ARRIVING LATE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đến muộn
• đến trễ
• đi trễ

Ví dụ về việc sử dụng Arriving late trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Teams arriving late will be disqualified.
Đội thi đến trễ sẽ bị loại.

Nothing worse than arriving late.
Không còn gì tệ hơn nếu bạn đến muộn.

Arriving late for your own wedding.
Khi bạn đến trễ đám cưới của chính mình.

Mr McGimpsey: I apologise for arriving late.
Osokunatte sumimasen: Xin thứ lỗi vì tôi đến trễ.

Those arriving late will NOT be allowed to test.
Ai đến trễ sẽ không được test.

They notified the hotel that they had been delayed in traffic and would be arriving late.
Họ đã thông báo với khách sạn rằng họ đã bị chậm trễ trong giao thông và sẽ đến muộn.

Arriving late or dressed inappropriately.
Họ đến muộn hoặc ăn mặc không phù hợp.

Missing an appointment or arriving late, shows a lack of respect for the other person.
Lỡ hẹn hay đến trễ thể hiện một sự hoàn toàn không tôn trọng đến người khác.

Arriving late is a sign of disrespect.
Đi muộn là một dấu hiệu của sự thiếu tôn trọng.

Busy lines can make the wait longer and arriving late might mean that you will miss your flight.
Dòng bận rộn có thể làm cho sự chờ đợi lâu hơn và đến muộn có thể có nghĩa là bạn sẽ bỏ lỡ chuyến bay của mình.

Arriving late will limit your treatment time.
Đến trễ có thể giới hạn thời gian điều trị của bạn.

(b) Cleaning your room takes work and you may get to the party late(but hey, arriving late may add to your mystique).
( b) Dọn phòng và có thể đi tiệc trễ( nhưng mà này, đến muộn có thể khiến bạn được quan tâm nhiều hơn).

Three times arriving late counts as an absence.
Lần đi muộn sẽ được tính là một lần vắng mặt.

You are expected on time, and should never make any comment about the meeting starting late or any person arriving late.
Bạn không bao giờ nên đưa ra bất kỳ bình luận về cuộc họp bắt đầu muộn hoặc bất kỳ người nào đến muộn.

Arriving late will limit the time for your treatment.
Đến trễ có thể giới hạn thời gian điều trị của bạn.

In my case, my staffer started increasingly arriving late without notice, heading out early, and taking long lunches.
Ví dụ, khi nhân viên của bạn ngày càng đến muộn mà không cần thông báo, ra về sớm và có thời gian ăn trưa dài.

Arriving late will deprive you of your treatment time.
Đến trễ sẽ làm mất đi thời gian trị liệu của quý vị.

Occupied strains can make the wait around lengthier and arriving late might necessarily mean that you will pass up your flight.
Dòng bận rộn có thể làm cho sự chờ đợi lâu hơn và đến muộn có thể có nghĩa là bạn sẽ bỏ lỡ chuyến bay của mình.

Arriving late will reduce the duration of your treatment.
Việc đến trễ sẽ làm rút ngắn thời gian trị liệu của bạn.

Book a hotel with a 24-hour front desk if you will be arriving late, so you don't end up sleeping in your car or worse.
Đặt một khách sạn với một quầy lễ tân 24 giờ nếu bạn sẽ đến muộn, vì vậy bạn không kết thúc ngủ trong xe của bạn hoặc tệ hơn.

Arriving late in an interview is the way of telling a person that your own time is way more than important and valuable than the time of the individual who is waiting for you.
Đến muộn là một cách để nói rằng thời gian của bạn đáng giá hơn thời gian của người chờ bạn.

Arriving early is much better that arriving late, hands down, and is the first in creating a great first impression.
Đến sớm thì luôn tốt hơn là đến muộn, chắc chắn rồi, và đây cũng là bước đầu tiên trong việc tạo dựng một ấn tượng ban đầu tốt đẹp.

You're not likely to ever feel the existential pain of not belonging or even the simple stress of arriving late.
Bạn không bao giờ có thể cảm thấy nỗi đau khi mình tồn tại mà không thuộc về nơi nào hoặc thậm chí cũng không bị kiểu căng thẳng đơn giản khi đến muộn.

Please keep in mind that arriving late for a service may require us to shorten the length of the treatment, with full charges applied, so as not to inconvenience other clients.
Xin lưu ý rằng đến muộn cho một dịch vụ có thể yêu cầu spa để rút ngắn thời gian điều trị, với đầy đủ phí áp dụng, để không làm phiền khách hàng khác.

There was a time when Toni wasn't allowed to play for a couple of games due to ill-discipline, like arriving late to training sessions and other things like that.
Có một thời điểm Toni từng không được phép thi đấu trong vài trận đấu vì hành vi vô kỷ luật, giống như đến muộn trong các buổi tập, rồi những thứ khác nữa.

Will you jeopardize a business deal by arriving late, or is it perfectly acceptable to let family matters, for example, take precedence over business appointments?
Bạn sẽ gây nguy hiểm cho hợp đồng kinh doanh bằng cách đến muộn, hoặc có thể được chấp nhận hoàn toàn để cho các vấn đề về gia đình, ví dụ như được ưu tiên hơn các cuộc hẹn kinh doanh?

Japan's newly appointed Olympics Minister Seiko Hashimoto has vowed to solve the problems which led to the national team arriving late for the first game of their Rugby World Cup.
Bộ trưởng Thế vận hội mới được bổ nhiệm của Nhật Bản Seiko Hashimoto tuyên bố sẽ giải quyết các vấn đề liên quan tới việc đội tuyển quốc gia đến muộn trong trận đấu đầu tiên tại giải bóng bầu dục thế giới.

In everyday life, we often find ourselves in situations where we suspect that someone is being untruthful, whether it is a child claiming cluelessness about a missing cookie or a colleague arriving late and blaming the traffic.
Trong cuộc sống hằng ngày, chúng ta thường thấy mình trong những tình huống mà chúng ta nghi ngờ rằng ai đó đang không trung thực, cho dù đó là một đứa trẻ báo mất một cái bánh hoặc một đồng nghiệp đến muộn và đổ lỗi cho giao thông.