ARRONDISSEMENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quận
• khu vực quận
• arrondissement

Ví dụ về việc sử dụng Arrondissement trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Places to stay in 19th arrondissement.
Tìm chỗ ở sinh viên tại 19th Arrondissement.

Located in the city's sixth arrondissement, on the Left Bank, the garden was created in the early 1600s.
Nằm trong quận sáu của thành phố, trên Left Bank, khu vườn đã được tạo ra trong những năm 1600.

You can get off at Bercy station in Paris's 12th arrondissement.
Bạn có thể lên ga Bercy ở quận 12 của Paris.

Located in Paris(9th Arrondissement), Hotel Pulitzer Paris is minutes from Folies Bergere and Opera Comique.
Tọa lạc tại khu vực Quận 9, Paris, Hotel Pulitzer Paris chỉ cách Folies Bergere và Opera Comique vài phút.

However, in Paris, Lyon and Marseille, the last two digits indicate the arrondissement.
Tuy nhiên, ở Paris, Lyon và Marseille, hai chữ số cuối cùng chỉ ra các quận.

A third attack occurred at a bar in the adjoining 11th arrondissement, where five people were killed and 8 injured.
Vụ tấn công thứ ba diễn ra tại quán bar ở quận 11, nơi năm người thiệt mạng và tám người bị thương.

In Paris, Lyon and Marseille, the last two digits of the postal code shows the arrondissement.
Tại Paris, Lyon và Marseille, hai chữ số cuối của mã bưu chính để phân biệt các quận.

Located in Paris(12th Arrondissement), Le Marceau Bastille is minutes from Opera Bastille and Place de la Bastille.
Tọa lạc tại khu vực Quận 12, Paris, Le Marceau Bastille chỉ cách Nhà hát opera Bastille và Place de la Bastille vài phút.

The Edith Piaf-museum dedicated to him, Crespin du Gast street, in the 11 th arrondissement of Paris.
Bảo tàng Édith Piaf đã được xây dựng để tưởng nhớ bà tại phố Crespin du Gast ở quận 11, Paris.

Varane began his football career in the Arrondissement of Lille playing for local club AS Hellemmes at the age of seven.
Varane bắt đầu sự nghiệp bóng đá của mình tại quận Lille chơi cho câu lạc bộ địa phương AS Hellemmes khi mới 7 tuổi.

The Île aux Cygnes in France is a small artificial island in the Seine in Paris, located in the 15th and 16th arrondissement.
Île aux Cygnes ở Pháp là một hòn đảo nhân tạo nhỏ ở sông Seine ở Paris, nằm ở quận 15 và 16.

The 12th arrondissement, on the right bank in the south-eastern suburbs of Paris, is separated from the 13th by the Seine with several bridges.
Các quận 12 ở ngoại ô phía đông nam của Paris được tách ra từ ngày 13 của sông Seine với một số cây cầu.

Île des Cygnes(Isle of the Swans) is a small island in the Seine in Paris, France, located in the 15th and 16th arrondissement.
Île aux Cygnes ở Pháp là một hòn đảo nhân tạo nhỏ ở sông Seine ở Paris, nằm ở quận 15 và 16.

The arrondissement council can submit written questions to the mayor of the commune on any matter regarding the arrondissement.
Hội đồng quận có thể đệ trình các thắc mắc bằng chữ viết lên thị trưởng về bất cứ vấn đề gì có liên quan đến quận.

Chef Alain Passard first received three Michelin stars in 1996 for L'Arpège in Paris' 7th Arrondissement.
Đầu bếp Alain Passard lần đầu tiên nhận được ba ngôi sao Michelin vào năm 1996 cho L' Arpège tại‘ Arrondissement lần thứ 7' của Paris.

Municipal arrondissement is the only administrative unit below the commune in the French Republic, but it exists only in these three communes.
Quận nội thị là đơn vị hành chính duy nhất nằm dưới cấp xã tại Cộng hòa Pháp nhưng chỉ tồn tại trong ba thị xã vừa kể.

Nearly an hour later, the same vehicle crashed into a second bus shelter in the Valentine arrondissement, killing one person.
Khoảng 1 giờ sau, cũng chiếc xe này đã đâm vào trạm xe buýt khác trong khu vực quận Valentine, khiến 1 người thiệt mạng.

Each arrondissement(or secteur in Marseille) has an arrondissement council(conseil d'arrondissement) and an arrondissement mayor.
Mỗi quận nội thị( hay khu tại Marseille) có một hội đồng quận( conseil d' arrondissement) và một quận trưởng.

In the middle of the Place Charles de Gaulle, at the border of the 8th, 16th and 17th arrondissement stands one of the greatest arches in history.
Nằm giữa Place Charles de Gaulle, ở ranh giới của các quận 8, 16 và 17, Khải Hòa Môn là một trong những vòm lớn nhất trong lịch sử.

Thus, the least populous arrondissement in France is the 1st arrondissement of Paris, with 16,888 inhabitants at the 1999 census.
Vì thế, quận có dân số ít nhất tại Pháp là Quận 1 của thành phố Paris với 16.888 người theo điều tra dân số năm 1999.

The Cordon Bleu School, situated on the left bank of the Seine in the renowned 15th arrondissement, is a 4-story building with 2 demonstration rooms and 3 practical rooms.
Các Bleu trường Cordon, nằm trên bờ trái của sông Seine ở Quận 15 nổi tiếng, là một tòa nhà 4 tầng với 2 phòng trình diễn và 3 phòng thực tế.

The most populated arrondissement with wealthy and popular neighbourhoods, former industrial or military sites and a modern business district.
Các quận đông dân nhất với các khu phố giàu có và nổi tiếng, cựu các khu công nghiệp hoặc quân sự và một khu kinh doanh hiện đại.

Cherif Kouachi was a follower of Farid Benyettou, a young radical preacher active over the past decade in Paris' 19th arrondissement and who with Kouachi tried to travel to fight in Iraq.
Cherif Kouachi là học trò của Farid Benyettou- một kẻ truyền giáo cực đoan trẻ tích cực hoạt động trong suốt thập niên qua ở Quận 19 của Paris và từng cùng với Kouachi tham chiến tại Iraq.

Property Location Located in Paris(8th Arrondissement), Hôtel de Crillon A Rosewood Hotel is minutes from Place de la Concorde and Tuileries Garden.
Tọa lạc tại khu vực Quận 8, Paris, Hôtel de Crillon A Rosewood Hotel chỉ cách Place de la Concorde và Vườn Tuileries vài phút.

On 2 March 2020, a 54-year-old man from France was the first confirmed case of COVID-19 in Senegal, living in the Almadies Arrondissement of Dakar, having been tested positive at the Pasteur Institute in Dakar.
Vào ngày 2 tháng 3 năm 2020, một người đàn ông 54 tuổi đến từ Pháp đã được xác nhận là trường hợp đầu tiên mắc bệnh virus corona ở Sénégal, sống ở Almadies Arrondissement of Dakar, đã được xét nghiệm dương tính tại Viện Pasteur ở Dakar.

Located in 15th Arrondissement, this hotel is 0.2 mi(0.4 km) from Eiffel Tower, and within 3 mi(5 km) of Champs-Elysees and Paris Expo Porte de Versailles.
Tọa lạc tại khu vực Quận 15, khách sạn này cách Tháp Eiffel 0,4 km, Champs- Elysees và Paris Expo Porte de Versailles( Trung tâm Triển lãm) khoảng 5 km.

The group created a new establishment in Paris' 9th arrondissement, a vibrant hub of activity where students, teaching staff and businesses can meet, exchange and interact.
Nhóm đã tạo ra một cơ sở mới tại quận 9 của Paris, một trung tâm hoạt động sôi nổi, nơi sinh viên, nhân viên giảng dạy và doanh nghiệp có thể gặp gỡ, trao đổi và tương tác.

In the months before Lippe was formed, the arrondissements of Rees and Münster were part of Yssel-Supérieur, the arrondissement of Steinfurt was part of Bouches-de-l'Yssel and the arrondissement of Neuenhaus was part of Ems-Occidental.
Trong vài tháng trước khi thành lập Lippe, quận Rees và Münster là một phần của Yssel- Supérieur, arrondissement Steinfurt là một phần của Bouches- de- l' Yssel và arrondissement Neuenhaus là một phần của Ems- Occidental.

Life Early activities A nobleman born in Couffé, arrondissement of Ancenis, Charette served in the French Navy under Toussaint-Guillaume Picquet de la Motte, notably during the American War of Independence, and became lieutenant de vaisseau.
Ông là một quý tộc sinh ra ở Couffé, quận Ancenis, Charette phục vụ trong Hải quân Pháp dưới quyền Toussaint- Guillaume Picquet de la Motte, nổi danh trong Chiến tranh Độc lập Hoa Kỳ, và mang quân hàm lieutenant de vaisseau.