ART COLLECTIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các bộ sưu tập nghệ thuật

Ví dụ về việc sử dụng Art collections trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

She is fond of art and even has her own private art collections.
Bà đam mê nghệ thuật và thậm chí còn có bộ sưu tập nghệ thuật riêng của riêng mình.

There were few art collections and the country lacked an inspiring artistic culture.
Chỉ có vài bộ sưu tập nghệ thuật và đất nước thiếu một nền văn hóa nghệ thuật tạo cảm hứng.

The cyclone caused major structural damage to the building and a portion of the art collections were damaged.
Những cơn bão gây thiệt hại cấu trúc chính cho tòa nhà và một phần của bộ sưu tập nghệ thuật bị hư hại.

Her art collections were dispersed, her palaces sold, and her buildings were left unfinished or later destroyed.
Những bộ sưu tập nghệ thuật bị phân tán, các lâu đài bị bán, các tòa nhà đang xây dựng bị bỏ dở hoặc bị phá bỏ.

The early decades of the 20th century were also the time when Paris bought and was awarded many valuable art collections.
Những thập niên đầu thế kỷ 20 còn là khoảng thời gian Paris mua và được tặng nhiều bộ sưu tập nghệ thuật giá trị.

One of the world's greatest art collections can be found in this great city via the Vatican Museums.
Một trong những bộ sưu tập nghệ thuật vĩ đại nhất thế giới có thể được tìm thấy ở thành phố tuyệt vời này thông qua Bảo tàng Vatican.

Through the Google Art Project, you can also check out static images of art collections from 156 museums around the world.
Thông qua Google Art Project, bạn cũng có thể xem những hình ảnh thuộc bộ sưu tập nghệ thuật của 156 bảo tàng trên thế giới.

Discover richly endowed art collections and excellent shopping, find out what the city has more to offer when you learn German in Germany.
Khám phá các bộ sưu tập nghệ thuật phong phú và mua sắm tuyệt vời, tìm ra những gì thành phố có nhiều hơn để cung cấp khi bạn học tiếng Đức ở Đức.

Although better known to locals for their magnificent gardens, the Huntington Library's Art Collections are equally worthy of a visit.
Mặc dù được người dân địa phương biết đến với những khu vườn tráng lệ của họ, bộ sưu tập Nghệ thuật Hungtingtin cũng rất đáng để ghé thăm.

She created one of the world's foremost art collections, housed at the Winter Palace(now the Hermitage Museum) in St. Petersburg.
Cô đã tạo ra một trong những bộ sưu tập nghệ thuật quan trọng nhất thế giới, được đặt tại Cung điện Mùa đông( nay là Bảo tàng Hermitage) ở St. Petersburg.

Founded in 1895, the Stedelijk Museum- Municipal Museum Amsterdam- is one of Europe's most impressive modern art collections.
Được thành lập vào năm 1895, Bảo tàng Stedelijk- Bảo tàng Thành phố Amsterdam- là một trong những bộ sưu tập nghệ thuật hiện đại ấn tượng nhất châu Âu.

The charming atmosphere of this old café is complemented by antique pieces, art collections and rare books tucked away at every corner.
Bầu không khí quyến rũ của quán cà phê cũ này được bổ sung bằng những mảnh đồ cổ, sưu tập nghệ thuật và sách quý hiếm nằm khuất ở mọi góc.

The museum also features folk art collections from the 17th century to the present and more strictly indigenous artifacts from Paraguay's native peoples.
Bảo tàng cũng có bộ sưu tập nghệ thuật dân gian từ thế kỷ 17 cho đến những đồ vật hiện đại và đồ tạo tác của các dân tộc bản địa ở Paraguay.

The 69-year-old Texas resident is also known for her horse breeding and art collections, as well as her multi-million dollar Texas ranches.
Nữ tỉ phú 68 tuổi cũng được biết đến với các bộ sưu tập nghệ thuật cũng như các trang trại trị giá hàng triệu USD tại bang Texas.

The windows and external doors create a dialogue with contemporary design language for both the residential spaces and the art collections.
Các cửa sổ và cửa ra vào bên ngoài tạo ra một cuộc đối thoại với ngôn ngữ thiết kế hiện đại cho cả không gian dân cư và các bộ sưu tập nghệ thuật.

The Exhibitions Pavilion acts as the temporary residence for traveling art collections and the Foundation's artwork for which the permanent pavilions have no room.
Sảnh Triển lãm dùng làm nơi trưng bày tạm thời cho các bộ sưu tập nghệ thuật và tác phẩm lưu động do các sảnh kia đã hết chỗ.

Corporate art collections became a global phenomenon, because they represent the ultimate form of investment, as well as an opportunity to take advantage from important fiscal benefits.
Bộ sưu tập nghệ thuật của doanh nghiệp đang là một hiện tượng toàn cầu bởi chúng là hình thức đầu tư tối ưu, đồng thời mang lại cơ hội tận dụng các ưu đãi về thuế.

Minister President of Saxony Michael Kretschmer voiced outrage at the crime, saying that"not only were the state art collections burgled, but the people of Saxony too.".
Thống đốc Dresden Michael Kretschmer bày tỏ phẫn nộ về tội ác này, nói rằng" không chỉ các bộ sưu tập nghệ thuật bị đánh cắp, mà cả người dân Saxony cũng vậy".

He also amassed one of the world's greatest art collections, and held ownership stakes in two professional sports teams worth roughly $3 billion.
Ông Allen ngoài ra còn nắm giữ một trong các bộ sưu tập nghệ thuật lớn nhất thế giới, có cổ phần trong hai đội thể thao chuyên nghiệp trị giá khoảng 3 tỉ USD.

Think about how many conversations you had that started out commenting on a beautifully looking catalog showcasing art collections, photographs or even a product you would like to buy.
Hãy suy nghĩ về việc bạn đã có bao nhiêu cuộc trò chuyện bắt đầu bình luận về một catalogue đẹp mắt trưng bày các bộ sưu tập nghệ thuật, hình ảnh hoặc thậm chí là một sản phẩm bạn muốn mua.

Both families have built up priceless art collections and have scrambled to outdo one another over the years with new museums in France and Italy to house their treasures.
Cả hai gia đình đã chạy đua và tranh giành để sở hữu bộ sưu tập nghệ thuật vô giá trong những năm qua, gây dựng nhiều bảo tàng mới ở Pháp và Italia để cất giữ kho báu của họ.

The ground floor and basement level were redesigned as open spaces for art collections while the top floor into a large open space for residential use.
Tầng trệt và tầng hầm được sáng tạo lại như không gian mở cho những bộ sưu tập nghệ thuật trong khi tầng tại cùng là một không gian mở rộng để cách thức sử dụng trong khu dân cư.

Art collections from prominent Jewish families, including the Rothschilds, the Rosenbergs, the Wildensteins[9] and the Schloss Family were the targets of confiscations because of their significant value.
Các bộ sưu tập nghệ thuật từ các gia đình Do Thái nổi tiếng, bao gồm cả gia tộc Rothschild, Rosenberg, Wildensteins[ 1] và gia đình Schloss là mục tiêu bị tịch thu vì giá trị quan trọng của chúng.

The European capitals like London, Paris, Berlin and Madrid may have blockbuster art collections, but Lisbon's half million residents have access to their panoply.
Các thủ đô lớn ở châu Âu như London, Paris, Berlin và Madrid có thể có những bộ sưu tập nghệ thuật bom tấn, nhưng nửa triệu người Lisbon đều có quyền tiếp cận các bộ sưu tập hiếm hoi của riêng họ.

One of Paris' most treasured art collections is showcased inside the mid-17th-century Hôtel Salé, an exquisite private mansion owned by the city since 1964.
Một trong những bộ sưu tập nghệ thuật quý giá nhất của Paris được trưng bày bên trong khách sạn Hôtel Salé giữa thế kỷ 17, một biệt thự tư nhân thuộc sở hữu của thành phố từ năm 1964.

After the failure of the November Uprising in 1831 and the Russian confiscation of the Czartoryska family art collections, most of the stones embedded in the walls were removed or destroyed by the Russians.
Sau thất bại của cuộc nổi dậy tháng 11 năm 1831 và sự tịch thu của Nga đối với các bộ sưu tập nghệ thuật của gia đình Czartoryska, hầu hết các viên đá được gắn trong các bức tường đã bị người Nga gỡ bỏ hoặc đã phá hủy.

In 1939, shortly before the outbreak of World War II, the art collections of the Louvre and Compiègne museums(including the MonaLisa and VenusdeMilo) were stored at the Château de Chambord.
Năm 1939, một thời gian ngắn trước khi sự bùng nổ của Thế chiến II, các bộ sưu tập nghệ thuật của bảo tàng Louvre và viện bảo tàng Compiègne( bao gồm cả Mona Lisa và Venus de Milo) được lưu trữ tại Château de Chambord.

As well as its printed collection the Library holds important Welsh art collections including portraits and photographs, ephemera such as postcards, posters and Ordnance Survey maps.[298].
Ngoài các bộ sưu tập in ấn, thư viện còn lưu giữ các bộ sưu tập nghệ thuật quan trọng của Wales bao gồm các tranh chân dung và ảnh, bưu thiếp, áp phích và các bản đồ của Cục Đo đạc địa hình Anh Quốc.[ 244].