ARTHUR WEASLEY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• arthur weasley

Ví dụ về việc sử dụng Arthur weasley trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Arthur[Weasley] lived, so Lupin had to die.
Arthur sống, vì vậy Lupin phải chết.

Needed a quick word with,” Harry hesitated for a fraction of a second,“Arthur Weasley.
Tôi cần nói nhanh vài lời với," Harry lưỡng lự trong giây lát," Arthur Weasley.

Arthur Weasley is one of three brothers.
Arthur Weasley là một trong 3 anh em trai.

In reality, you can make an very good case for Arthur Weasley being the really great father in the full series.
Trên thực tế bạn cũng có thể xem Arthur Weasley là người cha tốt duy nhất trong toàn bộ cuốn sách”.

Arthur Weasley was supposed to die.
Arthur Weasley cũng được cho là đã học môn này.

Actually, you could make an extremely very good case for Arthur Weasley being the only great father in the full series.
Trên thực tế bạn cũng có thể xem Arthur Weasley là người cha tốt duy nhất trong toàn bộ cuốn sách”.

Arthur Weasley:"Well, they can be anything.
Arthur Weasley:" À, có thể là bất cứ vật gì.

Sirius told me you felt Voldemort awake inside you the very night that you had the vision of Arthur Weasley's attack.
Sirius nói với thầy con cảm thấy Voldemort đã thức dậy trong con vào cái đêm con nhìn thấy Arthur Weasley bị tấn công.

Arthur Weasley fixed Sirius' motorbike and gave it to Harry.
Arthur Weasley đã sửa chiếc mô tô của chú Sirius và trao nó cho Harry.

The arrival on the doorstep of Kingsley Shacklebolt and Arthur Weasley had come as a most unpleasant shock to the Dursleys.
Sự xuất hiện của Kingsley Shacklebolt và Arthur Weasley trên ngưỡng cửa là một bất ngờ khó chịu nhất đối với gia đình Dursley.

Arthur Weasley fixed Sirius' motorbike and gave it to Harry.
Ông Weasley đã sửa lại chiếc xe máy của chú Sirius và đưa nó cho Harry.

Sirius told me you felt Voldemort awake inside you the very night that you had the vision of Arthur Weasley's attack.
Chú Sirius nói với thầy rằng con cảm thấy Voldermort bừng dậy trong người con hằng đêm, rằng con đã nhìn thấy cảnh tượng ông Arthur Weasley bị tấn công.

Arthur Weasley?” said the witch, running her finger down a long list in front of her.
Arthur Weasley? cô phù thuỷ nói, rê ngón tay theo một bảng danh sách dài đặt trước mặt.

The arrival on the doorstep of Kingsley Shacklebolt and Arthur Weasley had come as a most unpleasant shock to the Dursleys.
Việc Kingsley Shacklebolt và Arthur Weasley xuất hiện ở ngưỡng cửa nhà Dursley đã trở thành một cơn chấn động khó chịu nhất đối với gia đình Dursley.

Tell them that Arthur Weasley is gravely injured and his children will be arriving there soon by Portkey.
Bảo họ rằng Arthur Weasley đang bị thương rất nặng và con cái của anh ấy sẽ tới ngay bằng Khóa cảng.

This was supposed to frame Ginny for the attacks, with heavy implications on the Muggle Protection Act Arthur Weasley had been suggesting.
Điều này giúp loại bỏ trách nhiệm của Ginny với các cuộc tấn công, cùng với những điều khoản trong Đạo luật bảo vệ Muggle được Arthur Weasley đề xuất.

And, like Arthur Weasley said, don't trust anything intelligent if you can't see where it keeps its brain?
Và Arthur Weasley chưa nói cho nữ chính,‘ đừng tin vào thứ mà ngươi không biết não nó nằm đâu' sao?

In Order of the Phoenix, Harry comes across Lockhart in St Mungo's while visiting the Weasley father Arthur Weasley at Christmas.
Trong Huân chương Phượng hoàng Harry tình cờ gặp Lockhart ở St Mungo khi đến thăm cha của Weasley Arthur Weasley vào Giáng sinh.

In a discussion with Arthur Weasley, he is revealed to have discovered the falsified genealogy for Dirk Cresswell.
Trong cuộc trò chuyện với Arthur Weasley, ông đã tiết lộ việc làm giả gia phả của Dirk Cresswell.

Blane had a short scene in‘Harry Potter and the Order of the Phoenix' as Bob, a wizard that worked with Arthur Weasley at the Ministry of Magic.
Nicholas Blane đã xuất hiện trong" Harry Potter và Mệnh lệnh Phượng hoàng" trong vai Bob, một thuật sĩ từng làm việc với Arthur Weasley tại Bộ Pháp thuật.

When Arthur Weasley takes Harry Potter to the Ministry of Magic, they must first dial a secret code into a telephone keypad.
Khi Arthur Weasley đưa Harry đến Bộ Pháp thuật, trước tiên họ phải nhập mã số bí mật tại buồng điện thoại công cộng.

In the original outline for the novel, the character of Arthur Weasley was to be killed off by Voldemort to entice Harry to the Department of Mysteries.
Trong phác thảo ban đầu cho cuốn tiểu thuyết, nhân vật của Arthur Weasley bị giết bởi Voldemort để lôi kéo Harry đến Sở Bí ẩn.

WHEN Arthur Weasley takes Harry and his pals to the Ministry of Magic they must first dial a secret code into a telephone keypad.
Khi Arthur Weasley đưa Harry đến Bộ Pháp thuật, trước tiên họ phải nhập mã số bí mật tại buồng điện thoại công cộng.

Nicholas Blane made an appearance in"Harry Potter and the Order of the Phoenix" as Bob, a wizard who worked with Arthur Weasley at the Ministry of Magic.
Nicholas Blane đã xuất hiện trong" Harry Potter và Mệnh lệnh Phượng hoàng" trong vai Bob, một thuật sĩ từng làm việc với Arthur Weasley tại Bộ Pháp thuật.

Arthur Weasley, Head of the Misuse of Muggle Artifacts Office, was today fined fifty Galleons for bewitching a Muggle car.
Hôm nay ông Arthur Weasley, trưởng phòng Dùng sai Chế tác của Muggle, bị phạt 50 Galleons vì đã phù phép một chiếc xe hơi Muggle.

In King Arthur legends, one of Arthur's rivals was the Roman politician Lucius Tiberius, which sort of parallels the rivalry between Lucius Malfoy and Arthur Weasley.
Trong truyền thuyết về vua Arthur, chính trị giaLucius Tiberius là một trong những kẻ thù của vua Arthur, khá giống với mối thù giữa Lucius Malfoy và Arthur Weasley.

That Arthur Weasley has been gravely injured and that his wife, children and Harry Potter will be arriving at his house shortly.
Ông hãy gửi cho Sirrus một thông điệp là ông Arthur Weasley đã bị thương nặng, và vợ ông cùng các con ông ấy và Harry Potter sẽ đến nhà ông ấy ngay lập tức.

In an error unique to the U.S. audiobook editions of Harry Potter and the Order of the Phoenix, when Harry first arrives at 12 Grimmauld Place following his vision of the attack on Arthur Weasley, the line"Back again, the blood-traitor brats!
Trong một lỗi duy nhất của các phiên bản sách nói Harry Potter và Hội Phượng hoàng của Mỹ, khi Harry lần đầu tiên đến số 12 Quảng trường Grimmauld chỉ sau khi nhìn thấy cuộc tấn công vào Arthur Weasley, dòng chữ" Lại một lần nữa, những kẻ phản bội dòng máu!"!

While visiting Arthur Weasley at St. Mungo's Hospital in London, Harry, Ron, Hermione, and Ginny happen to see Lockhart, who is still recovering there from his memory loss.
Khi đi thăm Arthur Weasley trong bệnh viện Thánh Mungo, Harry, Ron và Hermione đã gặp Lockhart đang chữa trị bệnh mất trí của mình.