Ví dụ về việc sử dụng
As well as details
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Here is the full story on her win, as well as details on this weeks event.
Đây là câu chuyệnđầy đủ về chiến thắng của cô ấy, cũng như chi tiết về sự kiện tuần này.
Safety Case is the document that contains risk analysis, as well as details of the design, operation, technical documentation about the minimum necessary measures to ensure the security that accompanies machines and(or) equipment at all stages of their life cycle and is supplemented by information on the results of the risk assessment during the operational phase after a major overhaul.
Biện minh an toàn- Một tài liệu có chứa một phân tích rủi ro, cũng như chi tiết của thiết kế, vận hành, tài liệu kỹ thuật về tối thiểu các biện pháp cần thiết an toàn đi kèm máy và( hoặc) thiết bị cho tất cả các giai đoạn của chu kỳ sống và được bổ sung bởi các thông tin về kết quả đánh giá rủi ro trong giai đoạn sau khi một hoạt động lớn sửa chữa;
Today, investors expect Draghi's speech in the European Parliament, as well as details on Brexit.
Hôm nay, các nhà đầu tư mong đợi bài phát biểu của Draghi trong Nghị Viện Châu Âu, cũng như thông tin chi tiết về Brexit.
The system can identify what kind of device responded, as well as details about its software, such as whether it uses encryption and how it is configured.
Từ dữ liệu quay trở lại có thể xác định được loại thiết bị nào đã phản hồi, cũng như các chi tiết về phần mềm của nó, ví dụ liệu nó có sử dụng mã hóa hay cách cấu hình của chúng.
If you're landed a job in Portugal,here's a guide to the types of employment contracts in Portugal, as well as details on the working week.
Ếu bạn đang làm việc tại Bồ Đào Nha,đây là hướng dẫn về các loại hợp đồng lao động ở Bồ Đào Nha, cũng như các chi tiết trong tuần làm việc.
Each NREAP reportprovides a roadmap to development of renewable energy as well as details of the expected share of energy provided by renewable sources up to and including 2020.
Mỗi báo cáo củaNREAP cung cấp một lộ trình phát triển năng lượng tái tạo cũng như chi tiết về tỷ trọng dự kiến của năng lượng do các nguồn tái tạo cung cấp cho đến năm 2020.
These were asked to reveal who will be replying to thequestionnaire so the regulator can contact the person, as well as details about their operations.
Những người này được yêu cầu tiết lộ ai sẽ trả lời bản câu hỏi để người quản lýcó thể liên lạc với người đó, cũng như chi tiết về các hoạt động của họ.
Its hardware brings togethermarket data from more than 60 exchanges, as well as details of upcoming ICOs, to give investors access to hundreds of cryptocurrencies in a“secure and monitored environment.”.
Phần cứng của nó tập hợp dữ liệu thị trường từhơn 60 sàn giao dịch, cũng như chi tiết của các ICO sắp tới, để mang đến cho nhà đầu tư quyền truy cập vào hàng trăm đồng tiền mã hoá trong một môi trường an toàn và được giám sát.
Audi R8 Concept will present the design with sharp edges, clean lines,and proportion slightly revised, as well as details of a completely new.
Audi R8 Concept sẽ trình bày các thiết kế với các cạnh sắc nét, đường sạch sẽ,và tỷ lệ điều chỉnh một chút, cũng như các chi tiết của một hoàn toàn mới.
ACIP's primer on employment-based immigration gives an overview of the system, as well as details on specific immigration topics, providing solutions for reform that will help create U.S. jobs, bolster the economy and build a competitive American workforce.
ACIP của sơn lót trên người nhập cư dựa trên việc làm cho một cáinhìn tổng quan của hệ thống, cũng như chi tiết về các chủ đề di trú cụ thể, cung cấp các giải pháp cải cách mà sẽ giúp tạo ra việc làm ở Mỹ, củng cố nền kinh tế và xây dựng một lực lượng lao động Mỹ cạnh tranh.
With that, here is a list of 10 of themost popular fireworks festivals in Tokyo, as well as details on the features of each one!
Cùng với đó, đây là danh sách 5 lễ hội pháohoa phổ biến nhất ở Tokyo, cũng như chi tiết về các tính năng của từng người!
Here you can find out all about our Home& Garden service, as well as details of product demos and expert consultations.
Quý khách có thể tìm thấy tất cả thông tin về dịch vụ dành cho dòng sản phẩm Home& Garden, cũng như chi tiết các sản phẩm mẫu và những tư vấn chuyên môn tại đây.
Analysis and risk assessment of the management system is built to clearly define process owners, responsibility,and specific mitigating actions, as well as details and timelines for those actions.
Phân tích và đánh giá rủi ro của hệ thống quản lý được xây dựng để xác định rõ chủ sở hữu quá trình, trách nhiệm vàhành động giảm thiểu cụ thể, cũng như thông tin chi tiết và thời gian cho kế hoạch.
As a result,production managers will get a comprehensive view as well as details of real-time production activities.
Nhờ đó, nhà quản lý sản xuất sẽ cóđược cái nhìn tổng thể cũng như chi tiết về các hoạt động sản xuất theo thời gian thực.
As Lieber and Associates recommends, you should be ready to dive into a prospective partner's operating philosophy,staff and management information, as well as details regarding relevant partnership history and case studies.
Như Lieber và Cộng sự khuyến nghị, bạn nên sẵn sàng đi sâu vào triết lý điều hành, thông tin nhân viên vàquản lý của đối tác tiềm năng, cũng như các chi tiết về lịch sử hợp tác liên quan và nghiên cứu trường hợp.
Still, the prospectus givesnotable insight into Bitmain's financial standing as well as details about the company's structure and inner workings.
Mặc dù vậy, thông cáo này cho một cái nhìn sâu hơn vềtình trạng tài chính của Bitmain cũng như những thông tin về cơ cấu công ty và hoạt động nội bộ.
The authorization means that three unspecified Danish crypto exchanges now have legal disclosure obligations to hand over identity information that includes names,addresses and personal tax numbers, as well as details of all crypto transactions made on their platforms between Jan. 1 2016 to Dec. 31 2018.
Việc ủy quyền này cũng đồng nghĩa 3 sàn giao dịch tiền điện tử Đan Mạch không được nêu tên trên sẽ có nghĩa vụ tiết lộ, cung cấp thông tin nhận dạng bao gồm tên,địa chỉ và số thuế cá nhân, cũng như chi tiết về tất cả các giao dịch tiền điện tử được thực hiện trên nền tảng của họ từ ngày 1 tháng 1 năm 2016 đến ngày 31 tháng 12 năm 2018.
During the nine-year followup period,researchers closely examined what the participants ate, as well as details of 2,276 deaths among participants credited to cardiovascular causes.
Trong thời gian 9 năm, các nhà nghiêncứu đã theo dõi thực đơn của những người tham gia cũng như chi tiết về 2.276 trường hợp tử vong ở những người tham gia có liên quan tới nguyên nhân tim mạch.
The information we collect may include your name, address, phone number, email address,Social Security number and date of birth, as well as details about the properties and parties involved in your exchange.
Thông tin chúng tôi thu thập có thể bao gồm tên, địa chỉ, số điện thoại, địa chỉ email,số An sinh xã hội và ngày sinh của bạn, cũng như thông tin chi tiết về tài sản và các bên tham gia trao đổi.
Check out our Instagram and Facebook pages for pictures andvideos of our world-famous nights as well as details on up-coming events and everything else that's on the sun-drenched horizon!
Hãy xem các trang Instagram và Facebook của chúng tôi để biết hình ảnh vàvideo về những đêm nổi tiếng thế giới của chúng tôi cũng như chi tiết về các sự kiện sắp tới và mọi thứ khác trên đường chân trời có ánh nắng mặt trời!
The Parties shall ensure confidentiality of Customer personal andaccount data as well as details of trades conducted by Customers.
Các Bên sẽ đảm bảo tính bảo mật của dữ liệu cá nhân vàtài khoản của Khách hàng cũng như các chi tiết của những giao dịch được Khách hàng thực hiện.
Trent said the EJF is calling for the publication of lists of all fishing vessels licensed to fish in Ghana under Ghanaian andChinese lags, as well as details of any cases of illegal fishing that took place in Ghanaian waters and the sanctions imposed as a result of any prosecution.
Trent cho biết EJF đang kêu gọi công bố danh sách tất cả các tàu cá đượccấp phép khai thác ở Ghana, cũng như chi tiết về bất kỳ trường hợp đánh bắt cá bất hợp pháp nào diễn ra tại vùng biển Ghana và các hình phạt đối với các trường hợp đó.
With healthcare,patients are typically looking for facility NAP data, as well as details about specific physicians, such as:.
Với chăm sóc sức khoẻ, bệnh nhân thường tìm kiếmdữ liệu NAP của cơ sở, cũng như thông tin chi tiết về các bác sĩ cụ thể, chẳng hạn như:.
Here you can find your recent transactions history,information about your accounts, as well as details about the security tools used in your account.
Tại đây bạn có thể tìm thấy lịch sử giao dịch gần đây của mình,thông tin về tài khoản, cũng như chi tiết về các công cụ bảo mật được sử dụng trong tài khoản của bạn.
Each state block contains all the details of that single account,including the account's address and balance, as well as details to help place the block in the correct position in its chain.
Mỗi trạng thái khối chứa tất cả các chi tiết của tài khoản đó,bao gồm địa chỉ và số dư của tài khoản, cũng như các chi tiết để giúp đặt khối vào đúng vị trí trong chuỗi.
It has collected information on where South Korea stores chemical substances andoil reserves as well as details about subways, tunnels and train networks in major cities.
Ngoài ra, Triều Tiên cũng thu thập thông tin về địa điểm cất giữ chất hóa học vàdự trữ dầu của Hàn Quốc, cũng như thông tin chi tiết về mạng lưới tàu điện ngầm, đường hầm và tàu hỏa ở các thành phố lớn.
Although not all files contained highly sensitive data points, there were still names, addresses, birth dates,Social Security numbers and bank and checking account numbers, as well as details of loan agreements that include sensitive financial information, such as why the person is requesting the loan.
Mặc dù không phải tất cả các tệp đều chứa các điểm dữ liệu cá nhân và độ nhạy cảm cao nhưng chúng tôi đã tìmthấy: tên, địa chỉ, ngày sinh, số An sinh xã hội và ngân hàng và kiểm tra số tài khoản, cũng như chi tiết về các thỏa thuận cho vay bao gồm thông tin tài chính nhạy cảm, chẳng hạn như tại sao người đang yêu cầu khoản vay.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文