ASTEROID IMPACT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tác động của tiểu hành tinh
• ảnh hưởng của các tiểu hành tinh
• asteroid impact

Ví dụ về việc sử dụng Asteroid impact trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

An asteroid impact, unlike other natural catastrophes, can actually be avoided.
Va chạm thiên thạch, không giống như những thảm họa thiên nhiên khác, thật sự có khả năng tránh.

The only abrupt worldwide change would have been major asteroid impacts or volcanic super-eruptions.
Thay đổi đột ngột duy nhất là ảnh hưởng của tiểu hành tinh hoặc phun trào siêu núi lửa.

Dinosaurs out-competed other animals of their era, but they lost the battle to survive the effects of the asteroid impact.
Khủng long đã đánh bại những loài khác trong kỷ nguyên của chúng, nhưng lại thua cuộc trong trận chiến với tác động của thiên thạch.

During the years leading up to the asteroid impact, the Deccan Traps spewed massive amounts of carbon dioxide into the atmosphere.
Trong những năm dẫn đến tác động của tiểu hành tinh, Deccan Traps đã phun ra một lượng lớn carbon dioxide( CO 2) vào khí quyển.

DART is a critical step in demonstrating[that] we can protect our planet from a future asteroid impact.
DART là một bước quan trọng trong việc chứng minh chúng ta có thể bảo vệ hành tinh của mình khỏi tác động của tiểu hành tinh trong tương lai.

Asteroid impacts onto Mars and the Moon blasted these rocks into space, where they drifted for many years before falling on Earth.
Các tiểu hành tinh va vào Sao Hỏa và Mặt Trăng đã thổi bay những tảng đá này vào không gian, nơi chúng trôi dạt trong nhiều năm trước khi rơi xuống Trái Đất.

Some diamonds are thought to form in the high temperature-pressure conditions of subduction zones or asteroid impact sites.
Một số nhẫn kim cương được cho là hình thành trong điều kiện nhiệt độ cao/ áp suất của các khu hút chìm hoặc các trang web tác động tiểu hành tinh.

There were catastrophic events that happened around that time, such as asteroid impacts, climatic changes and lava flows," the Poinars wrote.
Có những sự kiện thảm khốc được biết là đã xảy ra vào khoảng thời gian đó, chẳng hạn như tác động của tiểu hành tinh và những dòng dung nham", Poinar nói.

Some diamonds are estimated to form under conditions of high pressure temperatures from subduction zones or asteroid impact sites.
Một số nhẫn kim cương được cho là hình thành trong điều kiện nhiệt độ cao/ áp suất của các khu hút chìm hoặc các trang web tác động tiểu hành tinh.

Birds are the only living dinosaurs, but without an asteroid impact many more would have made it to the present, including the enantiornithines.
Chim là loài khủng long sống duy nhất, nhưng không có tác động của tiểu hành tinh, nhiều loài khác sẽ xuất hiện ở thời điểm hiện tại, bao gồm cả enantiornithines.

It took millions of years of regeneration and evolution for our planet's biosphere to recover from the nuclear winter and wildfires of the asteroid impact.
Phải mất hàng triệu năm tái sinh và tiến hóa để sinh quyển của hành tinh chúng ta phục hồi sau mùa đông hạt nhân và cháy rừng do tác động của tiểu hành tinh.

Some of the suggested causes include an asteroid impact that filled the air with pulverized particle, creating unfavorable climate conditions for many species.
Một số gợi ý nguyên nhân bao gồm một tác động của tiểu hành tinh lấp đầy không khí với các hạt nghiền thành bột, tạo điều kiện khí hậu bất lợi cho nhiều loài.

There were catastrophic events known to have happened around that time, such as asteroid impacts and lava flows," said Poinar.
Có những sự kiện thảm khốc được biết là đã xảy ra vào khoảng thời gian đó, chẳng hạn như tác động của tiểu hành tinh và những dòng dung nham", Poinar nói.

Tyson moves on to explain the asteroid impact that initiated the Cretaceous- Paleogene extinction event, leaving small mammals as the dominate species on earth.
Tyson tiến vào để giải thích các va chạm thiên thạch, bắt đầu Sự kiện tuyệt chủng kỷ Creta- Paleogen, để lại động vật có vú nhỏ trở thành loài chiếm ưu thế trên trái đất.

All turtles are descendants of two branches that separated 160 million years ago, but“virtually all of the early groups of turtles” became extinct after the asteroid impact.
Tất cả các loài rùa là hậu duệ của hai nhánh cách nhau 160 triệu năm trước, nhưng hầu như tất cả các nhóm rùa đầu tiên đã tuyệt chủng sau tác động của tiểu hành tinh.

When people first considered the idea of defending the Earth from an asteroid impact, they reacted in a similar way to the supervolcano threat," he said.
Khi nhân loại lần đầu tiên nghĩ đến việc bảo vệ Trái Đất khỏi ảnh hưởng của các tiểu hành tinh, họ cũng phản ứng theo cách tương tự trước siêu núi lửa,” Wilcox nói.

Lindley Johnson, planetary defence officer at Nasa Headquarters in Washington, said:“DART would be NASA's first mission to demonstrate what's known as the kinetic impactor technique- striking the asteroid to shift its orbit- to defend against a potential future asteroid impact.
Nhà khoa học Lindley Johnson- nhân viên phòng vệ hành tinh công tác tại Trụ sở của NASA ở Washington- cho biết:“ DART có thể sẽ là nhiệm vụ đầu tiên của NASA để chứng minh về kỹ thuật tác động học- lao vào một tiểu hành tinh để làm chuyển hướng quỹ đạo của nó- nhằm phòng vệ chống lại tác động của tiểu hành tinh trong tương lai.

Without doubt the most well known of these events was the asteroid impact that wiped out all of the land-based dinosaurs, and triggered dramatic environmental changes.
Không gì nghi ngờ, nổi tiếng nhất trong số các sự kiện này là va chạm tiểu hành tinh quét sạch toàn bộ khủng long trên đất liền và khơi mào cho nhiều biến đổi môi trường sâu sắc.

Scientists around the world are currently monitoring the sixth extinction, predicted to be the most devastating one since the asteroid impact that wiped out the dinosaurs.
Các nhà khoa học trên thế giới hiện đang theo dõi sự tuyệt chủng thứ sáu, được dự đoán là sự kiện tuyệt chủng tàn khốc nhất kể từ khi tác động của tiểu hành tinh quét sạch khủng long.

The finding, published in the journal Astrobiology, suggests that large asteroid impacts may not be the sole mechanism by which life could transfer between planets, as was previously thought.
Phát hiện được công bố trên tạp chí Astrobiology cho thấy những tác động của tiểu hành tinh lớn có thể không phải là cơ chế duy nhất mà sự sống có thể chuyển đổi giữa các hành tinh, như chúng ta từng nghĩ.

All of that metal, and basically the entire area surrounding the mass and the crater, could tell them a lot about how the asteroid impact happened and what the solar system was like when it did.
Tất cả khối kim loại này, toàn bộ khu vực quanh khối và miệng núi lửa có thể nói cho họ rất nhiều về cách thức xảy ra tác động của tiểu hành tinh và hệ mặt trời như thế nào ở thời điểm ấy.

We seriously need to explore the view that an asteroid impact somewhere on Earth may have caused climate change on a global scale, and contributed to some extent to the process of extinctions of large animals at the end of the Pleistocene, after the last ice age.
Chúng ta cần nghiêm túc nhìn nhận quan điểm rằng một tác động của tiểu hành tinh ở đâu đó trên trái đất có thể đã gây ra sự thay đổi khí hậu trên phạm vi toàn cầu. Và nó có thể đã tác động ở một mức độ nào đó trong quá trình tuyệt chủng của các loài động vật lớn ở cuối kỷ Pleistocene, sau kỷ băng hà cuối cùng".

Alfio Alessandro Chiarenza, a doctoral researcher of paleontology at Imperial College London, said the fossil record clearly demonstrates that things like major asteroid impacts, prolonged volcanic eruptions, and rapid climate change are the real killers, not marauding menaces from Titan.
Alfio Alessandro Chiarenza, một nhà nghiên cứu về cổ sinh vật học tại Đại học Hoàng gia Luân Đôn, cho biết hồ sơ hóa thạch chứng minh rõ ràng rằng tác động của các tiểu hành tinh, phun trào núi lửa hay biến đổi khí hậu mới là những kẻ giết người thực sự, chứ không phải mối đe dọa từ Titan.

This study also answers some long-standing questions about whether the asteroid impact almost completely killed off ocean life, or whether some species(of smaller plankton, for example), were able to survive.
Nghiên cứu này cũng trả lời một số câu hỏi như là: liệu tác động của tiểu hành tinh suýt nữa đã giết chết hoàn toàn cuộc sống đại dương, hoặc liệu một số loài( chẳng hạn như sinh vật phù du nhỏ hơn), có thể sống sót.

For example, the 1980 discovery by Luis and Walter Alvarez of iridium, a mainly extraterrestrial metal, in the Cretaceous- Tertiary boundary layer made asteroid impact the most favored explanation for the Cretaceous- Paleogene extinction event- although debate continues about the contribution of volcanism.[5].
Điển hình là sự khám phá của Luis và Walter Alvarez về iridium, một kim loại chủ yếu ngoài Trái Đất, trong lớp ranh giới của Kỷ Cretaceous- Tertiary khiến asteroid impact trở thành lời giải thích được ưa chuộng nhất về sự kiện tuyệt chủng kỷ Phấn trắng- Paleogen, mặc dù lý thuyết về sự đóng góp tác động cảu núi lửa cũng đang được trah cãi.[ 5].