Ví dụ về việc sử dụng Astonish trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, the most astonishing and.
Suddenly, the astonished Shouji stood in front of Percibell.
The technology which isnow present is enough to make us astonish.
Công nghệ ngày nay cóthể làm được những điều khiến ta kinh ngạc.The truth will astonish us in the future".
Sự thật sẽ làm chúng ta ngạc nhiên trong tương lai.".Astonish Wallpapers which perfectly fits on your screen without Cropping.
Astonishing Wallpapers đó hoàn toàn phù hợp trên màn hình của bạn mà không Cắt xén.What brought about this astonishing change in me?
Điều gì đã mang lại sự thay đổi ngạc nhiên này trong tôi?We could pass anything, anything at all, at speeds which would astonish you.
Chúng tôi có thể chuyển đi mọi thứ, bất kỳ cái gì, với tốc độ có thể làm bạn kinh ngạc.All is in flux and will astonish every creature on the surface of the Earth.
Tất cả sẽ biến đổi và mọi sinh vật trên bề mặt của trái đất sẽ ngạc nhiên.I have a premonition that some day this little island will astonish Europe.
Tôi cảm thấy được rằng một ngày kia hòn đảo nhỏ bẻ này sẽ làm cho châu Âu kinh ngạc.The catering services will really astonish you as you will choose one that meets your preferences.
Các dịch vụ cung cấp thực phẩm thực sự sẽ astonish bạn như bạn sẽ chọn một trong đó đáp ứng sở thích của bạn.I have a feeling that some day that little island will astonish Europe.
Tôi có cảm tưởng rằng một ngày nào đó hòn đảo bénhỏ này sẽ làm cho cả Âu Châu kinh ngạc.All Astonish products are manufactured in compliance with ISO 9001 and the BRC standard for consumer products.
Tất cả các sản phẩm Astonish được sản xuất phù hợp với tiêu chuẩn ISO 9001 và tiêu chuẩn BRC cho các sản phẩm tiêu dùng.So, after all this, nothing could astonish Peter any more.
Cho nên sau mọi biến cố này, không gì có thể làm cho Phê- rô ngạc nhiên nữa.A portion of these techniques are like earlier years andthere are some new ones that would astonish you.
Một số phương pháp này tương tự như các năm trước và cómột số phương pháp mới sẽ làm bạn ngạc nhiên.With his directive"Astonish me," he inspired some of the greatest visual artists of the 20th century(including protégés Irving Penn, Hiro, and, of course, Richard Avedon).
Với chỉ thị“ hãy làm tôi kinh ngạc”, ông đã truyền cảm hứng cho một số nghệ sĩ thị giác vĩ đại nhất của thế kỷ 20( bao gồm cả các nhân vật phản diện Irving Penn, Hiro, và, tất nhiên, Richard Avedon).I have some presentiment that thissmall island will one day astonish Europe.
Tôi có cảm tưởng rằng một ngày nào đó hòn đảo bénhỏ này sẽ làm cho cả Âu Châu kinh ngạc.With his directive"Astonish me," he inspired some of the greatest visual artists of the 20th century(including protégés Irving Penn, Hiro, and, of course, Richard Avedon) to create legendary images.
Với chỉ thị“ hãy làm tôi kinh ngạc”, ông đã truyền cảm hứng cho một số nghệ sĩ thị giác vĩ đại nhất của thế kỷ 20( bao gồm cả các nhân vật phản diện Irving Penn, Hiro, và, tất nhiên, Richard Avedon).If we did all the things we are capable of doing,we would astonish ourselves.
Nếu chúng ta làm tất cả những điều mà chúng ta có khả năng làm,chúng ta sẽ ngạc nhiên về chính mình.And it may well astonish you if this subject, alone of all things, is simple, and it is never, as with everything else, better at certain times and for certain people to die than to live.
Và nó có thể cũng làm các bạn sửng sốt nếu chủ đề này, mình nó trong tất cả mọi sự việc, thì đơn giản[ 12], và nó thì không bao giờ, như với tất cả mọi sự việc khác, trong những thời gian nhất định nào đó, và cho một người nhất định nào đó, thì để chết là tốt hơn để sống.The statue of a birdlocated in Saint Petersburg will really astonish you with its… size.
Bức tượng chú chim may mắn nằm ở Saint Petersburgsẽ thực sự làm bạn sửng sốt với… kích thước nhỏ không tưởng.We ask thee, Holy Father, to confound, and astonish, and to bring to shame and confusion, all those who have spread lying reports abroad, over the world, against thy servant or servants, if they will not repent, when the everlasting gospel shall be proclaimed in their ears;
Chúng con cầu xin Ngài, hỡi Đức Chúa Cha Thánh Thiện, làm bối rối, và kinh ngạc, và mang sự xấu hổ cùng sự hoang mang tới tất cả những kẻ đã loan truyền những điều láo khoét ở mọi nơi, khắp cùng thế gian, để chống lại tôi tớ hay các tôi tớ của Ngài, nếu chúng không hối cải khi phúc âm vĩnh viễn được rao truyền tận tai chúng;As Thomas Edison said“if we did everything we are capable of,we would truly astonish ourselves.”.
Nhà phát minh Thomas Edison nhận xét:“ Nếu chúng ta làm tất cả những gì có thể,chúng ta sẽ thật sự ngạc nhiên về bản thân.”.Beautiful landscapes, the nearby Moravian Karst and unique cultural,folk and wine making traditions in the South Moravian Region astonish visitors searching for rest and outdoor-oriented activities.
Cảnh quan tuyệt đẹp, Moravian Karst gần đó và truyền thống văn hóa, dângian và rượu vang độc đáo ở khu vực Nam Moravian du khách ngạc nhiên tìm kiếm các hoạt động nghỉ ngơi và hoạt động ngoài trời.Inventor Thomas Edison remarked,“If we did all the things we are capable of doing,we would literally astonish ourselves.”.
Nhà phát minh Thomas Edison nhận xét:“ Nếu chúng ta làm tất cả những gì có thể,chúng ta sẽ thật sự ngạc nhiên về bản thân.”.You can leave a teak furniture unfinished or protected in outdoors in any weather year round,and you can astonish by the result.
Bạn có thể để lại một đồ nội thất bằng gỗ tếchchưa hoàn thành hoặc được bảo vệ ngoài trời trong bất kỳ thời tiết nào quanh năm vàbạn có thể ngạc nhiên với kết quả này.This promising prospect is among the biggest and most satisfying surprises of my life,one that I expect will astonish me more in the years ahead.
Viễn cảnh hứa hẹn này là một trong những bất ngờ lớn nhất và thỏa mãn nhất trong đời tôi,điều mà tôi chờ đợi sẽ còn khiến tôi ngạc nhiên hơn trong những năm sắp tới.This promising prospect is among the biggest and most satisfying surprises of my life,one that I expect will astonish me more in the years ahead.
Tương lai đầy hứa hẹn này là một trong những ngạc nhiên lớn nhất và thoả nguyện nhất của đời tôi,điều mà tôi đang muốn sẽ làm tôi sửng sốt hơn nữa trong những năm sắp tới.This promising prospect is among the biggest and most satisfying surprises of my life,one that I expect will astonish me more in the years ahead.
Viễn tượng đầy hứa hẹn này là một trong những bất ngờ lớn nhất và hài lòng nhất trong cuộc đời tôi, một điều màtôi mong đợi sẽ mang lại cho tôi nhiều ngạc nhiên hơn nữa trong những năm tới.The imperial workshops in the towns of Lahore, Agra, Fatehpur and Ahmedabad turn out many masterpieces of workmanship in fabrics, and the figures and patterns,knots and variety of fashions which now prevail astonish even the most experienced travelers.
Của tay nghề trong vải, và các con số và mô hình, hải lý và nhiều loại thời trang màbây giờ chiếm ưu thế ngạc nhiên ngay cả những du khách có kinh nghiệm nhất.
