AT HIS OWN EXPENSE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chi phí của mình
• bằng tiền của mình

Ví dụ về việc sử dụng At his own expense trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He can buy goods at his own expense or arrange a loan.
Anh ta có thể mua hàng hóa bằng chi phí của mình hoặc sắp xếp một khoản vay.

Jerome began caring for the sick and feeding the hungry at his own expense.
Giêrônimô bắt đầu chăm sóc các bệnh nhân và cho người đói có thức ăn bằng chính tiền riêng của mình.

Which case the user, at his own expense, will be required to take whatever measures.
Người được bảo hiểm, bằng chi phí riêng của mình, phải thực hiện mọi biện pháp cần.

Originally just a small footpath, the Promenade des Anglais was developed by Englishman, Reverend Lewis Way in 1820 at his own expense.
Nguyên chỉ là một lối đi nhỏ, Promenade des Anglais được phát triển bởi người Anh, Lewis Reverend Way vào năm 1820 bằng chi phí của chính mình.

Buyer shall at his own expense for the carriage of the goods from the named port of shipment.
Người mua có trách nhiệm chi phí của mình cho việc vận chuyển hàng hóa từ cảng tên của lô hàng.

Remembering what he had read about the power of the Holy Souls, Freyssen at once promised to spread, at his own expense, a hundred copies of the book which his firm was printing.
Nhớ lại những gì mà ông đã đọc về quyền năng của các đẳng linh hồn, Freyssen thề hứa là sẽ giúp lan truyền việc đó, bằng chính chi phí của riêng mình, một trăm bản sao được in ra từ hãng in của ông.

Early in 1975, Trustee Angelotti, at his own expense, prepared schematic drawings of a sewer system for the entire village of Kildeer.
Đầu năm 1975, Ủy viên Angelotti, bằng chi phí của mình, đã chuẩn bị các bản vẽ sơ đồ của một hệ thống cống rãnh cho toàn bộ ngôi làng Kildeer.

An employer might assume a young person lacks equipment, but his summary overcomes the objection by stating that he has equipment and is willing to buy more at his own expense.
Người sử dụng lao động có thể cho rằng một người trẻ thì sẽ không có đủ các thiết bị cần thiết, nhưng bản tóm tắt của anh ấy vượt qua sự phản đối bằng cách nói rằng anh ấy có trang thiết bị và sẵn sàng mua thêm bằng tiền của mình.

The seller must contract at his own expense for the carriage of the goods to the named point, if any, at the place of delivery at the frontier.
Người bán phải ký hợp đồng chi phí của mình cho việc vận chuyển hàng hóa đến điểm đặt tên, nếu có, tại địa điểm giao hàng tại biên giới.

Living for 18 years in south east Asia, he spends most of his time taking care of his animals, some of which were victims of abuse or traffic, on his private property and at his own expense.
Sống cho 18 năm ở Đông Nam Á, ông dành phần lớn thời gian chăm sóc con vật của ông, một số trong đó là nạn nhân của lạm dụng hoặc giao thông, về tài sản cá nhân của mình và chi phí của mình.

The mortgagor shall insure at his own expense to pledge collateral matter is whether the collateral from the mortgagor or transmitted to customs authorities;
Bên thế chấp có trách nhiệm đảm bảo chi phí của mình đến vấn đề thế chấp tài sản là liệu tài sản thế chấp từ bên thế chấp hoặc chuyển đến cơ quan hải quan;

While he did not author a famous social encyclical like his predecessor, he denounced the ill treatment of the Indians on the plantations of Peru, sent a relief commission to Messina after an earthquake, and sheltered refugees at his own expense.
Dù không có những tông thư nổi tiếng như những vị tiền nhiệm, ngài vẫn tố cáo những cách cư xử tồi tệ với những người Ấn tại các đồn điền ở Peru, ngài còn gởi phái đoàn cứu trợ tới Messina sau khi động đất và cho họ tị nạn bằng chính tiền riêng của ngài.

The seller must provide the buyer, at his own expense, with the usual proof of delivery of the goods, the usual transport documents in accordance with Article A.4.
Người bán phải cung cấp cho người mua bằng chi phí của mình với bằng chứng thông thường của giao chứng từ vận tải theo quy định tại Điều A. 4.

When a certain Major Boetticher, a querulous fool and a vociferous antagonist of Schliemann's, accused him of having deliberately destroyed the remnants of ancient walls that might have contradicted Schliemann's hypothesis, the latter invited the man to Hissarlik at his own expense.
Khi một ông Thiếu tá Boetticher, một thằng điên cáu kỉnh và một đối thủ to mồm của Schliemann, tố cáo ông đã phá hủy những tàn tích của tường thành cổ, có thể chỉ ra giả thuyết của Schliemann là sai lầm, ông liền mời y đến Hissarlik bằng tiền riêng của mình.

The seller must at his own expense provide the buyer with a document that allows the buyer to take delivery of the goods, as provided for in paragraphs A4/ B4.
Người bán phải tự chịu chi phí của mình cung cấp cho người mua với một tài liệu cho phép người mua để giao hàng của hàng hoá, theo quy định tại các khoản A4/ B4.

Mr. Xu, who now works as an interior designer in Shanghai, said he had traveled the country at his own expense to research the book and found that at library after library materials about the war had been removed.
Ông Xu, hiện đang làm thiết kế nội thất ở Thượng Hải, cho biết đã đi khắp đất nước bằng chi phí của mình để nghiên cứu cuốn sách và nhận thấy rằng các tài liệu tại hết thư viện này đến thư viện khác về cuộc chiến đã bị loại bỏ.

The seller must at his own expense packaging(unless in the particular trade to ship the usual contract goods unpacked) which is required for the transport of goods.
Người bán phải đóng gói bao chi phí của mình( trừ khi trong thương mại cụ thể để tàu hàng của hợp đồng thông thường, chưa đóng gói) đó là cần thiết cho việc vận chuyển hàng hoá.

The study of the Upanisads has however gained a great impetus by the earnest attempts of our Ram Mohan Roy who not only translated them into Bengali, Hindi and English and published them at his own expense, but founded the Brahma Samaj in Bengal, the main religious doctrines of which were derived directly from the Upanisads.
Tuy nhiên, việc nghiên cứu Áo nghĩa thư đã đạt được sự thúc đẩy lớn lao bởi nhiệt tâm nỗ lực của Ram Mohan Roy, người không chỉ phiên dịch tác phẩm sang tiếng Bengali, Hindi và Anh ngữ, rồi ấn hành chúng bằng chi phí của riêng mình, mà còn thành lập giáo lý Brahma Samaj ở Bengal, một hệ thống giáo lý chính phát xuất trực tiếp từ Áo nghĩa thư.

The seller must at his own expense packaging(unless in the particular trade is usually taken to deliver goods of the contract description unpacked) required to deliver the goods.
Người bán phải đóng gói bao chi phí của mình( trừ khi trong thương mại đặc biệt thường được dùng để cung cấp hàng hóa của hợp đồng giải nén) cần thiết để cung cấp hàng hoá.

If it is customary at the request of the buyer or the seller, at his own expense, must provide the buyer with the usual transport document(of), in accordance with the contract of carriage concluded pursuant A3.
Nếu nó là phong tục theo yêu cầu của người mua hoặc người bán, chi phí của mình, phải cung cấp cho người mua chứng từ vận tải thông thường(), phù hợp với hợp đồng vận chuyển kết luận A3 theo.

The seller must at his own expense and risk any export license or other official authorization and carry out, where applicable, all customs formalities necessary for export of the goods.
Người bán phải tự chịu chi phí của mình và có nguy cơ bất kỳ giấy phép xuất khẩu hoặc giấy phép chính thức khác và thực hiện, nếu có thể, tất cả các thủ tục hải quan cần thiết để xuất khẩu hàng hóa.

But his most celebrated political gesture was his trip to Palestine, at his own expense, at the end of 1936, to conduct a new orchestra(later known at the Israel Philharmonic), that was made up largely of Jewish refugees from Central Europe.
Nhưng hành động chính trị lừng danh nhất của ông là chuyến đi tới Palestine bằng kinh phí tự mình trang trải vào cuối năm 1936 để chỉ huy một dàn nhạc mới thành lập( về sau được biết đến là Israel Philharmonic), dàn nhạc được thành lập từ phần lớn những người tị nạn Do Thái từ Trung Âu.

The buyer shall at his own expense to conclude a contract of carriage of goods from the named place, except when the contract of carriage is made by the seller in accordance with Article A.3a.
Người mua có trách nhiệm chi phí của mình để ký kết một hợp đồng vận chuyển hàng hóa từ nơi có tên giao hàng, ngoại trừ trường hợp hợp đồng vận chuyển là người bán theo quy định tại khoản A3 a.

The seller must provide at his own expense the usual document or other proof of delivery of the goods to the named place on the border in accordance with Article A.3.a i.
Người bán phải chi phí của mình cung cấp cho người mua với các tài liệu thông thường hoặc bằng chứng khác về việc giao hàng đến nơi được đặt tên tại biên giới theo quy định tại Điều A. 3. a i.

The seller must contract at his own expense for the carriage of the goods to the agreed point at the named place of destination by a usual route and in a customary manner.
Người bán phải ký hợp đồng chi phí của mình cho việc vận chuyển hàng hoá đến điểm thống nhất tại nơi được đặt tên của đích bằng một tuyến đường thường lệ và một cách thông thường.

The buyer shall at his own expense and risk any import license or other official authorization or other documents and carry out, where applicable, all customs formalities for the import of the goods.
Người mua có trách nhiệm chi phí của mình và nguy cơ bất kỳ giấy phép nhập khẩu hoặc chính thức ủy quyền hoặc các tài liệu khác và thực hiện, nếu có thể, tất cả các thủ tục hải quan để nhập khẩu hàng hoá.

The buyer shall at his own expense and risk any import license or other official authorization and carry out, where applicable, all customs formalities for the import of the goods and for their subsequent transport.
Người mua có trách nhiệm chi phí của mình và có nguy cơ bất kỳ giấy phép nhập khẩu hoặc giấy phép chính thức khác và thực hiện, nếu có thể, tất cả các thủ tục hải quan đối với việc nhập khẩu hàng hóa và vận chuyển tiếp theo của họ.

The seller must provide at his own expense and risk any export license or other official authorization or other documents and carry out, where applicable, all customs formalities for the export of the goods and for their transit through any country.
Người bán phải tự chịu chi phí của mình và có nguy cơ bất kỳ giấy phép xuất khẩu hoặc giấy phép chính thức khác hoặc các tài liệu khác và thực hiện, nếu có thể, tất cả các thủ tục hải quan đối với xuất khẩu hàng hoá và quá cảnh qua nước khác.

The seller must provide at his own expense and risk any export license or other official authorization or other documents and carry out, where applicable, all customs formalities for the export of the goods and, where necessary, for their transit through third countries.
Người bán phải cung cấp chi phí của mình và nguy cơ bất kỳ giấy phép xuất khẩu hoặc chính thức ủy quyền hoặc các tài liệu khác và thực hiện, nếu có thể, tất cả các thủ tục hải quan cho việc xuất khẩu hàng hoá, và nếu cần thiết, để quá cảnh thông qua các nước thứ ba.

The seller must contract at his own expense for the carriage of goods to the named port of destination by the usual route to the sea(or inland waterway transport) ship of the type normally used for the transport of goods similar to the goods specified in the contract of purchase sale.
Người bán phải ký hợp đồng chi phí của mình cho việc vận chuyển hàng hóa tới cảng đích bằng con đường bình thường để biển( vận tải đường thủy nội địa) tàu của các loại thường được sử dụng cho việc vận chuyển hàng hoá tương tự với hàng hoá quy định tại hợp đồng mua bán hàng.