Ví dụ về việc sử dụng
At its disposal
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The right has plenty more fodder at its disposal.
Quyền có nhiềuthức ăn gia súc hơn tại xử lý của nó.
Today TUM has over four hundred buildings at its disposal on our Munich, Garching, and Freising-Weihenstephan sites.
Hôm nay TUM cóhơn bốn trăm tòa nhà tại xử lý của nó trên Munich của chúng tôi, Garching, và các trang web Freising- Weihenstephan.
This may somewhat depend on how much serotonin the organism has at its disposal.
Điều này có thể phần nào phụ thuộc vào lượng serotonin mà sinh vật có khi xử lý.
QIOZ implements all reasonable means at its disposal to ensure quality access to the Service, but is under no obligation to do so.
QIOZ triển khai tất cả các phương tiện hợp lý theo ý của mình để đảm bảo chất lượng truy cập vào Dịch vụ, nhưng không có nghĩa vụ phải làm như vậy.
It is the final andmost desperate survival mechanism the body has at its disposal.
Nó là cơ chế sinh tồn cuối cùng vàtuyệt vọng nhất cơ thể có lúc xử lý của nó.
Each has at its disposal the same number of ships that are in agreement or game interface can be placed in a horizontal or vertical order.
Mỗi người có lúc xử lý của nó cùng một số tàu trong thoả thuận hoặc giao diện trò chơi có thể được đặt trong một trật tự nằm ngang hoặc thẳng đứng.
If they haven't the BBFC has a range of tools at its disposal to encourage compliance.
Nếu họ không có BBFCcó một loạt các công cụ theo ý của mình để khuyến khích tuân thủ.
With the money conserved in buying a metal building,your business will certainly have more running funds at its disposal.
Với số tiền tiết kiệm trong việc mua một tòa nhà bằng kimloại, kinh doanh của bạn sẽ có kinh phí hoạt động đòi phen xử lý của nó.
With 65 Nm of torque at its disposal, the N-Series provides the“get-up-and-go” you need to feel safe on a car dominated road.
Với mô- men xoắn 65 Nm theo ý của mình, N- Series cung cấp cho những chiếc xe tăng tốc độ cao mà bạn cần để cảm thấy an toàn trên một con đường thống trị xe hơi.
When it comes to needing a bit of late-game heroics,Houston has ample options at its disposal.
Khi nói đến việc cần một chút anh hùng cuối game,Houston có nhiều lựa chọn theo ý của mình.
Each character also has at its disposal a large set of special skills that you will be able to develop and customize as in a traditional RPG.
Mỗi nhân vật cũng có lúc xử lý của nó một bộ lớn các kỹ năng đặc biệt mà bạn sẽ có thể phát triển và tùy chỉnh như trong một game nhập vai truyền thống.
When you take clomid,you're actively encouraging the body to keep“using” what's at its disposal and produce testosterone naturally.
Khi bạn dùng clomid, bạn đang tích cực khuyến khíchcơ thể giữ" sử dụng" những gì theo ý của nó và sản xuất testosterone tự nhiên.
With the computer technology at its disposal and the precision offered by the laser, LASIK surgery has emerged as the number one choice for patients with refractive error.
Với công nghệ máy tính theo ý của mình và độ chính xác được cung cấp bởi laser, phẫu thuật LASIK đã nổi lên như là lựa chọn số một cho bệnh nhân mắc tật khúc xạ.
In our experience, Chrome OS loads in less than 15 seconds,even if it does not have powerful hardware at its disposal.
Theo kinh nghiệm của chúng tôi, Chrome OS tải trong chưa đầy 15 giây,ngay cả khi nó không có phần cứng mạnh mẽ theo ý của mình.
The FDA has a variety of enforcement tools at its disposal, and when products don't comply with FDA regulations, we will not hesitate to take appropriate action.".
FDA có nhiều công cụ thực thi theo ý của mình và khi các sản phẩm không tuân thủ các quy định của FDA, chúng tôi sẽ không ngần ngại đưa ra hành động thích hợp.".
Still other IIN members are working with Ripple,a venture-backed startup with $16 billion worth of the XRP cryptocurrency at its disposal;
Vẫn còn các thành viên IIN khác đang làm việc với Ripple, mộtcông ty khởi nghiệp được hỗ trợ liên doanh với tiền điện tử XRP trị giá 16 tỷ đô la tùy ý của mình;
With the pc technologies at its disposal and the precision supplied by the laser, LASIK surgery has emerged as the quantity one particular choice for patients with refractive error.
Với công nghệ máy tính theo ý của mình và độ chính xác được cung cấp bởi laser, phẫu thuật LASIK đã nổi lên như là lựa chọn số một cho bệnh nhân mắc tật khúc xạ.
This work is not a browser, makes graphics and processors, but the browser has to be a good conductor,to better manage the resources at its disposal.
Công việc này không phải là một trình duyệt, làm cho đồ họa và xử lý, nhưng trình duyệt có phải là một nhạc trưởng tốt,quản lý tốt hơn các nguồn tài nguyên theo ý của mình.
It indicates that the producer would be able toutilise spare factor markets(factors of production) at its disposal and hence respond to changes in demand to match with supply.
Nó chỉ ra rằng nhà sản xuất sẽ có thể sử dụng các thịtrường yếu tố dự phòng( yếu tố sản xuất) theo ý của mình và do đó đáp ứng với những thay đổi về nhu cầu để phù hợp với nguồn cung.
The latter compound provides a fairly massive boost of the hormone(dose-dependant) butit doesn't do so by using what the body already has at its disposal.
Hợp chất thứ hai cung cấp một lượng lớn hormone tăng( phụ thuộc vào liều) nhưngnó không làm như vậy bằng cách sử dụng những gì cơ thể đã có lúc xử lý của nó.
Ecuador has beenordered by an BIT tribunal to“take all measures at its disposal to suspend or cause to be suspended the enforcement or recognition within or without Ecuador of any judgment against[Chevron].”.
Tòa án đã xử trí để ra lệnh choEcuador“ tiến hành mọi biện pháp trong xử lý của nó để treo hoặc lý do sẽ được treo sự ép tuân thủ hoặc thừa nhận trong và không có Ecuador của bất kỳ phán quyết nào[ chống lại Chevron]”.
The key to Cleveland-Marshall's success in its focus on theindividual is the superior foundation of resources at its disposal for the benefit of each student and graduate.
Chìa khóa thành công Cleveland- Marshall ở tập trung vào các cá nhân là nềntảng cao cấp của tài nguyên theo ý của mình vì lợi ích của mỗi học sinh và sau đại học.
Undeterred, the tribunal proceeded to order Ecuador“to take all measures at its disposal to suspend or cause to be suspended the enforcement or recognition within and without Ecuador of any judgment[against Chevron].”.
Không nản lòng, tòa án đã xử trí để ra lệnh cho Ecuador“ tiến hành mọi biện pháp trong xử lý của nó để treo hoặc lý do sẽ được treo sự ép tuân thủ hoặc thừa nhận trong và không có Ecuador của bất kỳ phán quyết nào[ chống lại Chevron]”.
Its drive configuration makes the emission-free Audi A7 Sportback h-tron quattro a quattro through and through,with 170 kilowatts of power at its disposal- a new departure in fuel cell cars.
Cấu hình ổ đĩa của nó làm cho sự phát miễn Audi A7 Sportback h- tron quattro một quattro thông qua vàthông qua, với 170 kW điện tại xử lý của nó- một sự khởi đầu mới trong xe pin nhiên liệu.
Furthermore, it has been using every tool at its disposal- including both judicial and administrative powers, as well as a host of other unscrupulous means- to disrupt the normal business operations of Huawei and its partners,” the company said.
Hơn nữa, họ đã sử dụng mọi công cụ theo ý của mình- bao gồm cả quyền lực tư pháp và hành chính, cũng như một loạt các phương tiện khác- làm gián đoạn hoạt động kinh doanh bình thường của Huawei và các đối tác của chúng tôi,” công ty Trung Quốc cho biết.
In many ways, T4 isn't a synthetic means of introducing excess amounts of functional thyroid hormone into the body- it is simply a means ofmaximising the tools that the body already has at its disposal.
Theo nhiều cách, T4 không phải là một phương tiện tổng hợp giới thiệu số tiền vượt quá của hormone tuyến giáp chức năng vào cơ thể- nó chỉ đơn giản là một phươngtiện tối đa hóa các công cụ rằng cơ thể đã có Theo ý của nó.
A social bot has all of the web's knowledge at its disposal, so“it can look at a lot of articles online, read tons of facts,” said Ari Holtzman, one of three doctoral students from the Allen School of Computer Science and Engineering on the team(the others are Elizabeth Clark and Maarten Sap).
Một bot xãhội có tất cả các kiến thức của web theo ý của nó, vì vậy" nó có thể xem xét rất nhiều bài báo trực tuyến, đọc rất nhiều sự kiện", Ari Holtzman, một trong ba sinh viên tiến sĩ của Trường Khoa học và Kỹ thuật Máy tính Allen phát biểu. đội( những người khác là Elizabeth Clark và Maarten Sap).
Around town, the commanding position of the driver's seat makes for a confident and inspiring driving experience, though we do wish that Range Rover would include thevast array of active safety systems at its disposal as either standard fit(like its German rivals) or as more affordable options.
Xung quanh thị trấn, các vị trí chỉ huy của chỗ ngồi của lái xe làm cho một kinh nghiệm lái xe tự tin và cảm hứng, mặc dù chúng tôi mong muốn rằng Range Rover sẽ bao gồm các mảng rộnglớn của các hệ thống an toàn chủ động theo ý của nó hoặc như phù hợp tiêu chuẩn( như các đối thủ Đức của mình) hoặc là lựa chọn hợp lý hơn.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文