AUNT MAY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dì may
• cô may
• bác may
• aunt may

Ví dụ về việc sử dụng Aunt may trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Love you, Aunt May.
Yêu Dì, Dì May.

Directed by Jon Watts, the movie also will star Marisa Tomei as Aunt May.
Đạo diễn của phim là Jon Watts, còn nữ diễn viên Marisa Tomei đóng vai bác May.

I'm sorry, Aunt May.
Xin lỗi, cô May.

Ash Williams believed the source of the outbreak was the Necronomicon and after Spider-Man got infected, he ate Mary Jane and Aunt May.
Ash Williams tin rằng nguồn gốc của ổ dịch là Necronomicon và sau khi Spider- Man bị nhiễm bệnh, anh ta đã ăn thịt Mary Jane và Dì May.

Don't tell Aunt May.
Đừng kể với dì May.

However, when Spider-Man heard that his Aunt May was extremely ill, he was forced to retreat, giving him a sour reputation by most of New York's citizens, including several superheroes, super-villains, citizens, and J.
Tuy nhiên, khi Spider- Man nghe nói rằng dì May của anh cực kỳ ốm yếu, anh buộc phải rút lui, cho anh một danh tiếng chua chát bởi hầu hết các công dân New York, bao gồm một số siêu anh hùng, siêu nhân vật phản diện, công dân, và, tất nhiên, J.

You tried to kill Aunt May.
Ông định giết cô May.

Marisa Tomei will portray Aunt May and Zendaya is also on board in a mystery role.
Marisa Tomei sẽ đóng vai bác May, và Zendaya sẽ vào vai nữ chính.

What happened to Aunt May?
Chuyện gì đã xảy ra với bác May?

Marisa Tomei will play Aunt May, while Zendaya is one of the female leads.
Marisa Tomei sẽ vào vai Dì May, trong khi Zendaya sẽ đóng vai nữ chính.

PETER: You tried to kill Aunt May.
Peter tìm cách chữa trị cho dì May.

Happy Hogan delivers a $500,000 donation check to Aunt May that is signed by Pepper Potts, named co-founder and chair of the Stark Relief Foundation.
Happy Hogan mang đến tấm séc quyên góp 500.000 USD cho dì May được ký bởi Pepper Potts, trên danh nghĩa là đồng sáng lập và chủ tịch của Quỹ cứu trợ Stark.

I just felt bad about leaving Aunt May.
Em chỉ thấy áy náy vì bỏ cô May mà đi như vậy.

The character is conceived as an orphan named Peter Parker being raised by his Aunt May and Uncle Ben in New York City after his parents Richard and Mary Parker were killed in a plane crash.
Trong truyện, Người Nhện là bí danh của Peter Parker, một đứa trẻ mồ côi được nuôi bởi dì May và chú Ben trongThành phố New York sau khi cha mẹ Richard và Mary Parker bị giết trong một vụ tai nạn máy bay.

When she got out of the car, and you saw her for the first time you grabbed me and said,"Aunt May, is that an angel?".
Khi nó bước xuống xe và cháu thấy nó lần đầu… cháu níu lấy cô và nói" Cô May, đó là thiên thần à?".

In the stories, Spider-Man is the pseudonym of Peter Parker, an orphan created by his Aunt May and Uncle Ben in new York city after his parents Richard and Mary Parker were killed in a plane crash.
Trong truyện, Người Nhện là bí danh của Peter Parker, một đứa trẻ mồ côi được nuôi bởi dì May và chú Ben trongThành phố New York sau khi cha mẹ Richard và Mary Parker bị giết trong một vụ tai nạn máy bay.

Following some verbal clues from the Green Goblin, Peter was also able to discover where he had hidden Aunt May and rescued her as well.
Sau một số manh mối bằng lời nói từ Goblin Green, Peter cũng có thể khám phá ra nơi anh đã giấu dì May và giải cứu cô.

In the accounts, Spider-Man is the false name of Peter Parker, a vagrant raised by his Aunt May and Uncle Ben in New York City after his folks Richard and Mary Parker were killed in a plane accident.
Trong truyện, Người Nhện là bí danh của Peter Parker, một đứa trẻ mồ côi được nuôi bởi dì May và chú Ben trongThành phố New York sau khi cha mẹ Richard và Mary Parker bị giết trong một vụ tai nạn máy bay.

There's a penchant for pointing to the ideas discussed in Sony's 2014 email leak as signs of impending failure, like an Aunt May film featuring her as a secret agent.
Có một xu hướng chỉ ra các ý tưởng được thảo luận trong vụ rò rỉ email của Sony năm 2014 là dấu hiệu của sự thất bại sắp xảy ra, giống như một bộ phim về dì May thể hiện dì là một đặc vụ.

In the stories, Spider-Man is the alias of Peter Parker, an orphan brought up by his aunt May and his uncle Ben in New York City after his parents, Richard and Mary Parker, had died in a plane accident.
Trong truyện, Người Nhện là bí danh của Peter Parker, một đứa trẻ mồ côi được nuôi bởi dì May và chú Ben trongThành phố New York sau khi cha mẹ Richard và Mary Parker bị giết trong một vụ tai nạn máy bay.

When Spider-Man came to seek his magical expertise in healing Aunt May, Strange tried to help Peter Parker by using the Hands of Death to send him around the entire world to consult others, but told Peter that even his magic couldn't help May now, or at least he was unable to use it to help her.
Khi Spider Man đến tìm kiếm sự tinh thông phép thuật của anh để chữa trị cho dì May, Strange đã cố gắng giúp Peter bằng cách sử dụng Bàn Tay Tử Thần đưa anh đi khắp thế giới để xin ý kiến những người khác, nhưng cũng cho Peter biết phép thuật của anh ko thể giúp dì May ngay lúc này, hoặc ít nhất anh cũng ko thể sử dụng chúng để giúp bà.

After the death of his parents, Peter was raised by his Uncle Ben and Aunt May in a modest house in Forest Hills, New York.
Sau cái chết của cha mẹ, Peter được chú Ben và dì May nuôi dưỡng trong một ngôi nhà khiêm tốn ở Forest Hills, New York.

Thrilled by his experience with the Avengers, Peter returns home, where he lives with his Aunt May, under the watchful eye of his new mentor Tony Stark, Peter tries to fall back into his normal daily routine- distracted by thoughts of proving himself to be more than just your freindly neighborhood Spider-Man- but when the Vulture emerges as a new villain, everything that Peter holds most important will be threatened.
Phấn khởi bởi trải nghiệm với nhóm Avengers, Peter trở về nhà, nơi cậu sống với dì May, dưới sự canh chừng của người thầy Tony Stark, Peter cố gắng rút về cuộc sống thường nhật- bị phân tâm bởi ý nghĩ chứng tỏ bản thân hơn chỉ là một Spider- Man thân thiện- song khi Vulture xuất hiện như là một kẻ phản diện mới, mọi thứ mà Peter xem là quan trọng nhất sẽ bị đe dọa.

Which means the new Peter Parker has no relationship with Iron Man Tony Stark, no love story between Aunt May and"uncle'Happy, and of course there is no connection with the Avengers.
Nghĩa là chàng Peter Parker mới không có mối quan hệ nào với Người Sắt Tony Stark, không có chuyện tình giữa dì May và" ông chú' Happy, và dĩ nhiên không hề có mối liên kết với nhóm Avengers.

Thrilled by his experience with the Avengers, Peter returns home, where he lives with his Aunt May, under the watchful eye of his new mentor Tony Stark, Peter tries to fall back into his normal daily routine- distracted by thoughts of proving himself to be more than just your friendly neighborhood Spider-Man- but when the Vulture emerges as a new villain, everything that Peter holds most important will be threatened.
Phấn khởi bởi trải nghiệm với nhóm Avengers, Peter trở về nhà, nơi cậu sống với dì May, dưới sự canh chừng của người thầy Tony Stark, Peter cố gắng rút về cuộc sống thường nhật- bị phân tâm bởi ý nghĩ chứng tỏ bản thân hơn chỉ là một Spider- Man thân thiện- song khi Vulture xuất hiện như là một kẻ phản diện mới, mọi thứ mà Peter xem là quan trọng nhất sẽ bị đe dọa.

However, the Chameleon was dealt a most humiliating defeat at the hands of Spider-Man's Aunt May, when he attempted to trick her into believing he was Peter, then murder her.
Tuy nhiên, Chameleon đã bị thất bại nhục nhã nhất trong tay của dì May, khi ông cố gắng lừa bà tin rằng ông là Peter, và giết bà.

Thrilled by his expertise with the Avengers, Peter returns home, where he lives with his Aunt May, under the watchful eye of his new mentor Tony Stark, Peter attempts to drop back into his regular daily routine- distracted by ideas of demonstrating himself to be more than just your friendly community Spider-Man- however if the Vulture appears as a new villain, everything that Peter retains most significant will be jeopardized.
Phấn khởi bởi trải nghiệm với nhóm Avengers, Peter trở về nhà, nơi cậu sống với dì May, dưới sự canh chừng của người thầy Tony Stark, Peter cố gắng rút về cuộc sống thường nhật- bị phân tâm bởi ý nghĩ chứng tỏ bản thân hơn chỉ là một Spider- Man thân thiện- song khi Vulture xuất hiện như là một kẻ phản diện mới, mọi thứ mà Peter xem là quan trọng nhất sẽ bị đe dọa.

Lee and Ditko conceived of the character as an orphan being raised by his Aunt May and Uncle Ben, and as a teenager, having to deal with the normal struggles of youth in addition to those of a costumed crime fighter.
Lee và Ditko tạo ra nhân vật là một đứa trẻ tuổi teen mồ côi được nuôi bởi dì May và dượng Ben, phải đối phó với các cuộc đấu tranh bình thường của tuổi vị thành niên cũng như những thứ của mình người chiến đấu chống lại tội phạm mặc trang phục.