AUTHORIZED TO ACT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ủy quyền hành động
• được ủy quyền hoạt động
• phép hành động

Ví dụ về việc sử dụng Authorized to act trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The hour has come when the demon is authorized to act with all his force and power.
Giờ đã đến khi ma quỉ được phép hành động với tất cả sức mạnh và quyền lực của nó.

The RAF is authorized to act against German aircraft in Syria and on Vichy French airfields.
RAF được trao quyền hành động chống lại các máy bay Đức ở Syria và tại các sân bay của chính phủ Vichy Pháp.

An electronic signature of the Seller, or a person authorized to act on behalf of the Seller;
( a) chữ ký điện tử của Người bán hoặc người được ủy quyền hành động đại diện cho Người bán;

You warrant that you are authorized to act on behalf of your End Users and that you will be responsible for the actions or omissions of any of your End Users.
Bạn đảm bảo rằng bạn được ủy quyền hành động thay mặt cho Người dùng cuối và bạn sẽ chịu trách nhiệm cho những hành động hoặc thiếu sót của bất kỳ Người dùng cuối nào.

Agency- A relationship between two or more persons whereby one is authorized to act for another.
Agency: Đại lý- Mối quan hệ giữa hai hay nhiều người, trong đó một người được ủy quyền để hành động vì người kia.

A physical or electronic signature of person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed;
Chữ ký sống hoặc chữ ký điện tử của người được phép hành động thay mặt cho chủ sở hữu của quyền độc quyền bị cáo buộc xâm phạm;

The electronic or physical signature of the owner of the IP right or the person authorized to act on the owner's behalf;
Chữ ký điện tử hoặc vật chất của chủ sở hữu quyền IP hoặc người được ủy quyền hành động thay mặt của chủ sở hữu;

A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
Một chữ ký điện tử hay của một người được ủy quyền hành động thay mặt chủ sở hữu bản quyền được cho là bị vi phạm.

Complete complaints require the physical signature of the copyright owner or a representative authorized to act on their behalf.
Các khiếu nại hoàn chỉnh yêu cầu chữ ký điện tử của chủ sở hữu bản quyền hoặc đại diện được ủy quyền để hành động thay mặt họ.

Copyright: Yes, I am the copyright owner or am authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
Bản quyền: Có, tôi là chủ sở hữu bản quyền hoặc được ủy quyền hành động thay mặt chủ sở hữu độc quyền được cho là vi phạm.

A statement that the information in the notification is accurate, and, under penalty of perjury, that you are authorized to act on behalf of the copyright owner.
Một tuyên bố rằng thông tin trong thông báo là chính xác và, sẽ phải chịu hình phạt nếu khai man, rằng bạn được ủy quyền hành động thay mặt chủ sở hữu bản quyền..

A physical or electronic signature of the person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive copyright that is allegedly infringed;
Chữ ký tay hay chữ ký điện tử của người được ủy quyền để hành động nhân danh chủ sở hữu bản quyền độc quyền bị cáo buộc xâm phạm;

A statement o that the information in the notification is accurate, and, under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act in the name of the copyright owner.
Một tuyên bố o rằng thông tin trong thông báo là chính xác và, dưới hình phạt khai man, rằng bên khiếu nại được ủy quyền hành động dưới danh nghĩa của chủ sở hữu bản quyền..

A physical signature of a developer or development team authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
Chữ ký thực của nhà phát triển hoặc nhóm phát triển được ủy quyền hành động thay mặt chủ sở hữu quyền độc quyền bị cáo buộc vi phạm.

If the notice is submitted by someone else on your behalf, the notice must also contain a statement that, under penalty of perjury, the person submitting the notice is authorized to act on your behalf.
Nếu thông tin liên lạc được gửi bởi ai đó thay mặt bạn, thông tin liên lạc cũng phải có một tuyên bố rằng, dưới hình phạt khai man, người nộp được ủy quyền hành động thay mặt bạn.

The actual signature of the developer or development team authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
Chữ ký thực của nhà phát triển hoặc nhóm phát triển được ủy quyền hành động thay mặt chủ sở hữu quyền độc quyền bị cáo buộc vi phạm.

A physical or electronic signature of the copyright owner(or someone authorized to act in the name of the owner);
Chữ ký vật lý hoặc điện tử của chủ sở hữu bản quyền( hoặc người được ủy quyền hành động nhân danh chủ sở hữu);

If your Account is a joint account, you agree that we are authorized to act on the instructions of any one person in whose name the Account is held, without further inquiry.
Nếu tài khoản của bạn là một tài khoản chung, bạn đồng ý rằng chúng tôi được ủy quyền hành động theo chỉ dẫn của bất kỳ người nào có tên Tài khoản được giữ mà không cần hỏi thêm.

We strongly encourage you to change your password regularly, and to not share your password with anyone not authorized to act on your behalf to prevent unauthorized access.
Chúng tôi khuyến khích bạn thay đổi mật khẩu thường xuyên và không chia sẻ mật khẩu với bất kỳ ai mà không được ủy quyền hoạt động thay mặt bạn nhằm phòng ngừa truy cập trái phép.

If your Account is a joint account, you agree that we are authorized to act on the instructions of any one person in whose name the Account is held, without further inquiry.
Nếu Tài khoản của Quý khách là tài khoản chung, Quý khách đồng ý rằng chúng tôi được phép hành động theo chỉ thị của bất kỳ người nào có quyền nắm giữ Tài khoản chung mà không cần truy vấn thêm.

A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that you are authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
Một tuyên bố rằng thông tin trong thông báo là chính xác và dưới hình phạt khai man, rằng bạn được ủy quyền hành động thay mặt chủ sở hữu quyền độc quyền bị cáo buộc vi phạm.

A physical or electronic signature of the owner of an exclusive right, or a person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right, that is allegedly infringed;
( a) Chữ ký điện tử hoặc chữ ký tay của chủ sở hữu bản quyền, hoặc người được ủy quyền hành động thay mặt cho chủ sở hữu bản quyền, được cho là bị vi phạm;

A corporation is an organization, usually a group of people or a company, authorized to act as a single entity(legallyaperson) and recognized as such in law.
Corporation là một tổ chức, thường là một nhóm người hoặc một công ty( company), được ủy quyền hoạt động như một thực thể duy nhất( về pháp lý tương đương một người) và được công nhận như vậy trong pháp luật.

The signature or electronic signature must be that of the copyright owner, or a person authorized to act on behalf of the owner, of an exclusive copyright that has allegedly been infringed.
Chữ ký hoặc chữ ký điện tử phải là của chủ sở hữu bản quyền hoặc người được ủy quyền hành động thay mặt chủ sở hữu bản quyền độc quyền bị cáo buộc là vi phạm.

A statement that the“information in the notification is accurate”, and“under penalty of perjury, the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed”.
Một tuyên bố rằng“ thông tin trong thông báo là chính xác”, và“ theo hình phạt về tội khai man, bên khiếu nại được ủy quyền hành động thay mặt chủ sở hữu bản quyền được cho là bị vi phạm”.

A statement that the"information in the notification is accurate", and"under penalty of perjury, the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed".
A statement that the" information in the notification is accurate", and" under penalty of perjury, bên khiếu nại được ủy quyền hành động thay mặt chủ sở hữu bản quyền được cho là bị vi phạm".

A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
( f) Tuyên bố rằng thông tin trong thông báo là chính xác và chịu hình phạt về tội khai man, rằng bên khiếu nại được ủy quyền hành động đại diện cho chủ sở hữu bản quyền được cho là bị vi phạm.

A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed upon.
Một tuyên bố rằng thông tin trong thông báo là chính xác và theo hình phạt khai man, rằng bên khiếu nại được ủy quyền hành động thay mặt chủ sở hữu quyền độc quyền bị cáo buộc vi phạm.

A statement by you that the above information and notification is accurate, and under penalty of perjury, that you are the copyright owner or authorized to act on behalf of the owner whose exclusive right is allegedly infringed.
Một tuyên bố của bạn rằng thông tin và thông báo trên là chính xác và dưới hình phạt khai man rằng bạn là chủ sở hữu bản quyền hoặc được uỷ quyền hành động thay mặt cho chủ sở hữu độc quyền bị cáo buộc vi phạm.