Ví dụ về việc sử dụng Available for the first time trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Now it's available for the first time on DVD.
Thời, nay lần đầu tiên được phát hành trên bản DVD.A factory-installed trailer hitch is available for the first time.
Một đoạn trailer trailer đượclắp đặt tại nhà máy đã có sẵn lần đầu tiên.Ra mắt lần đầu tiên với gói trang bị M Sport X.This technology was made available for the first time.
Loại công nghệ này đã được giới thiệu lần đầu tiên.It is now available for the first time ever for adoption by proactive follicular lymphoma survivors.
Nó bây giờ đã có lần đầu tiên cho làm con nuôi bởi những người sống sót u lympho nang tích cực.All 201 episodes of this quintessential 1980s sitcom are available for the first time in one convenient package on DVD.
Tất cả 201 tập phimsitcom của thập niên 1980 đều có sẵn lần đầu tiên trong một gói tiện lợi trên đĩa DVD.It is now available for the first time ever for adoption by proactive follicular lymphoma survivors.
Nó bây giờ đã sẵn sàng cho lần đầu tiên bao giờ Mercedes-AMG G 65,the world's most powerful SUV will be available for the first time on the US market.
Mercedes- AMG G 65mạnh nhất mercedes e250 giá bao nhiêu SUV trên thế giới, sẽ có mặt đầu tiên tại thị trường Mỹ.Nền tảng có sẵn lần đầu tiên bắt Furthermore, a six-seater variant with two luxury individual rearseats in the second seat row is available for the first time.
Hơn nữa, một biến thể sáu chỗ ngồi với hai ghế sau cá nhân sangtrọng ở hàng ghế thứ hai có sẵn lần đầu tiên.This vaccine will be available for the first time in the United States during the 2016-2017 season.
Vacxin này dự kiến sẽ được áp dụng lần đầu tiên tại Hoa Kỳ trong mùa 2016- 2017.Some of its assistance systems- such as the Automatic Post-Collision Braking System-are available for the first time in this segment.
Một số hệ thống hỗ trợ của nó- chẳng hạn như các Post- Collision Hệ thống phanh tự động-là sẵn sàng cho lần đầu tiên trong phân khúc này.Mattel introduced 33 new Barbies, available for the first time in three additional body shapes: tall, petite and curvy.
Và tập đoàn Mattel đã giới thiệu 33 mẫu Barbie mới, lần đầu tiên có sẵn trong loại hình thể: cao, nhỏ nhắn và cong.Play iconic multiplayer maps from Call of Duty: Black Ops and Call of Duty:Modern Warfare, available for the first time for free.
Chơi bản đồ nhiều người chơi mang tính biểu tượng từ Call of Duty ®: Black Ops và Call of Duty ®:Modern Warfare ® lần đầu tiên có sẵn miễn phí.A head-up display will be available for the first time to assist the driver with trips on dark country roads.
Lần đầu tiên có một màn hình hiển thị sẵn để hỗ trợ người lái trong các chuyến đi trên những con đường miền quê tối tăm.With over 75 hours of content and more than 300 awards,one of gaming's most acclaimed franchises is available for the first time in a premium set.
Với hơn 75 giờ nội dung và hơn 300 giải thưởng, một trong những nhượng quyền đượchoan nghênh nhất của trò chơi lần đầu tiên có sẵn trong một bộ cao cấp.Starcraft II Editor was available for the first time during the phase 1 beta testing of StarCraft II when it came with a patch.
Trình biên tập vốn đã có sẵn lần đầu tiên trong thử nghiệm beta đợt 1 của StarCraft II, khi nó đến với một bản vá.With over 75 hours of content and more than 300 awards,one of gaming's most acclaimed franchises is available for the first time as one big package.
Với hơn 75 giờ nội dung và hơn 300 giải thưởng, một trong những nhượng quyền đượchoan nghênh nhất của trò chơi lần đầu tiên có sẵn trong một bộ cao cấp.Các Polo GTI cũng có sẵn lần đầu tiên với đèn LED tùy chọn( nhúng và chùm chính) cũng như đèn LED ban ngày chạy đèn.With IO-Link a universal tool world andthe device description IODD that exists for all IO-Link devices are available for the first time.
Với IO- Link là một công cụ phổ quát và cácmô tả thiết bị IODD hiện hữu Thế hệ mới của Golf sẽ được sẵn sàng cho lần đầu tiên với một camera chiếu hậu:" Rear Assist".Lane Change Warning available for the first time in a BMW enables the driver to overtake other vehicles in superior style and with a significantly reduced risk.
Ngõ Change Warning sẵn sàng cho lần đầu tiên trong một BMW D motion movie outside of the image, modern subtle effects of sound, light,you still feel the smell of the new technologies available for the first time in Xining.
Phim 5D ngoài sự chuyển động của hình ảnh, hiệu ứng hiện đại huyền ảo của âm thanh,ánh sáng, quý khách còn cảm nhận được mùi hương của công nghệ mới lần đầu tiên có mặt tại Tây Ninh.Optional Adaptive LED Headlights are available for the first time and provide a bright white light, similar to natural daylight, with low beam and high beam LED light rings.
Tùy chọn thíchứng LED Đèn pha là sẵn sàng cho lần đầu tiên và cung cấp một ánh sáng trắng sáng, tương tự như ánh sáng tự nhiên, với chùm tia thấp và vòng chùm ánh sáng cao LED.On 20 November 2014, CERN launched the Open Data Portal,making data from real collision events at the LHC experiments available for the first time to the general public.
Hôm 20/ 11, CERN đã chính thức côngkhai Cổng Dữ liệu Mở, lần đầu tiên cung cấp số liệu từ các sự kiện va chạm thực tế do các thí nghiệm LHC tạo ra cho công chúng rộng rãi sử dụng.On request, the Golf was now also available for the first time with side airbags- together with the six standard airbags(front, side front and window) there were thus eight protective air buffers on board.
Theo yêu cầu, các Golf là bây giờ cũng sẵn sàng cho lần đầu tiên với túi khí bên hông- cùng với các tiêu chuẩn sáu túi khí( phía trước, mặt trước và cửa sổ) có như vậy, tám bộ đệm bảo vệ nước trên tàu.Các chùm và đèn chạy ban ngày thấp cả đi kèm với đèn LED một phần như là tiêu chuẩn,trong khi đèn pha toàn LED có sẵn như là một lựa chọn cho lần đầu tiên trong lớp này.A wide range of innovative optional equipment will also be available, ranging from Keyless Access through satellite navigation systems and a panoramic sunroof to bi-xenon headlights and LED daytime running lights-all of which are available for the first time on a Beetle.
Ngoài ra còn 
