AVAILABLE PLACES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những nơi có sẵn
• địa điểm có sẵn

Ví dụ về việc sử dụng Available places trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Proceed to the end of the available places.
Tiến hành đến cuối của những nơi có sẵn.

It is a restriction on the number of available places on particular courses(it means a restricted number of student admission).
Đó là một hạn chế đối với số lượng các địa điểm có sẵn trong các khóa học đặc biệt( có nghĩa là một số lượng hạn chế nhập học của sinh viên).

College startup Minerva Schools has received 16,000 applications for 306 available places this year.
Đại học Minerva nhận được 16.000 hồ sơ cho 306 vị trí trong năm nay.

SkillSelect first allocates available places to Skilled- Independent visas(subclass 189) and then the remaining to Skilled- Regional(Provisional) visas(subclass 489).
SkillSelect đầu tiên phân bổ các địa điểm có sẵn cho visa tay nghề độc lập( subclass 189) và sau đó là visa còn lại cho Skilled- Regional( Provisional)( subclass 489).

Applications may be taken after this date should there be any further available places.
Họ có thể tiếp tục chấp nhận các ứng dụng ngoài ngày đó nếu họ vẫn có những nơi có sẵn.

There were 3,207 applicants for the 136 available places in the undergraduate programs.
Có 3.207 ứng viên cho 136 địa điểm có sẵn trong chương trình đại học.

Competition can be fierce as there are usually too many applications for the number of available places.
Cạnh tranh có thể khốc liệt vì thường có quá nhiều đơn xin cho số lượng các địa điểm có sẵn.

If possible, it is best to research available places prior to arriving in Canada.
Nếu có thể, tốt nhất nên tham khảo những địa điểm có sẵn trước khi đến Canada.

This is then used to produce a ranking list and finally to award the scholarships in accordance with the number of available places.
Điều này sau đó được sử dụng để tạo ra một danh sách xếp hạng và cuối cùng là trao học bổng theo số lượng các địa điểm có sẵn.

If possible, it is best to research available places prior to arriving in Canada.
Nếu có thể thì tốt nhất là bạn hãy tìm trước thông tin về nơi ở từ trước khi đến Canada.

That is why they are advocating to the German government to finance the built of new halls of residence with about 45,000 available places.
Đó là lý do tại sao họ đang ủng hộ chính phủ Đức tài trợ cho việc xây dựng các ký túc xá mới với khoảng 45.000 địa điểm có sẵn.

Application for the test date will close when all available places for that test date are taken up.
Đơn đăng ký cho ngày kiểm tra sẽ đóng khi tất cả các địa điểm có sẵn cho ngày kiểm tra đó được đưa lên.

Yet, the Deutsches Studentenwerk has understood that there is a much greater demand for places in the halls of residence compared to the available places.
Tuy nhiên, các ông trùmchesches Studentenwerk đã hiểu rằng có nhu cầu lớn hơn nhiều về địa điểm trong các ký túc xá so với những nơi có sẵn.

Airbnb does this well by allowing people to browse available places without creating an account.
Airbn thực hiện điều này khá tốt bằng cách cho phép mọi người duyệt các địa điểm sẵn có mà không cần tạo tài khoản.

Undergraduate: many universities offer scholarships up to a maximum of 50% of tuition fees on undergraduate courses- usually the courses where they have more available places.
Chương trình Đại học: nhiều trường đại học có các suất học bổng lên đến 50% học phí cho các khóa học hệ cử nhân- thông thường là các khóa học còn nhiều chỗ trống.

From others experience something is sure, there are plenty of private available places waiting to be rented but only a few are completely furnished and functional for the people to live in.
Từ những người khác trải nghiệm điều gì đó là chắc chắn, có rất nhiều nơi riêng tư đang chờ để được thuê nhưng chỉ có một số ít được trang bị đầy đủ và tiện dụng cho người dân sống.

The course will be activated with a minimum of 6 students until all available places are taken.
Khóa học sẽ được kích hoạt với tối thiểu 6 sinh viên cho đến khi tất cả các địa điểm có sẵn được thực hiện.

Following the Second World War, the university saw a rapid expansion of student numbers and available places; this was partly due to the success and popularity gained by many Cambridge scientists.
Sau Chiến tranh thế giới thứ hai, viện đại học chứng kiến một giai đoạn tăng trưởng mạnh cả về số lượng sinh viên lẫn địa điểm học tập; có được điều này là nhờ những thành quả và tiếng tăm của nhiều nhà khoa học xuất thân từ Cambridge.

Not so many things fit into such a small space, so the necessary wardrobe items are often placed on the back of a chair, on a sofa or in any other available places.
Không có nhiều thứ phù hợp với một không gian nhỏ như vậy, vì vậy các vật dụng trong tủ quần áo cần thiết thường được đặt trên lưng ghế, trên ghế sofa hoặc ở bất kỳ nơi nào có sẵn.

Before pre-enrolling at an Italian Embassy or Consulate, non-EU students residing abroad should check for available places in the programme(s) they are interested in.
Trước khi đăng ký trước tại Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Ý, sinh viên không thuộc EU sống ở nước ngoài nên kiểm tra các địa điểm có sẵn trong( các) chương trình mà họ quan tâm.

If upbringing in a family is built on controlling one's feelings and complete submission, then over time such a person will show cruelty in all other available places.
Nếu giáo dục trong một gia đình được xây dựng dựa trên việc kiểm soát cảm xúc của một người và sự phục tùng hoàn toàn, thì theo thời gian, một người như vậy sẽ thể hiện sự tàn nhẫn ở tất cả những nơi có sẵn khác.

The fact that most of the students are living in private places can result from the low offer as regards of the available places on the halls of residence, as they run out very quickly.
Thực tế là hầu hết các sinh viên đang sống ở những nơi riêng tư có thể xuất phát từ lời đề nghị thấp liên quan đến những nơi có sẵn trên ký túc xá, vì họ hết rất nhanh.

The Web Science Master's programme is excepted from the university-wide application deadlines(15th of July or January), thus applications are welcome on an ongoing basis and admittance is possible until available places are filled or the term starts.
Chương trình Web Khoa học Thạc sĩ được trừ từ thời hạn nộp đơn đại học rộng( ngày 15 tháng 7 hoặc tháng), do đó các ứng dụng được chào đón một cách liên tục và kết nạp là có thể cho đến những nơi có sẵn được điền hoặc bắt đầu hạn.

In the process, Costa Rica became the fifth team to be knocked out of the tournament, while their three rivals in Group E will fight it out for the two available places in the Round of 16 at the 2018 FIFA World Cup Russia™.
Trong quá trình này, Costa Rica đã trở thành đội thứ năm bị loại khỏi giải đấu, trong khi ba đối thủ của họ trong bảng E sẽ chiến đấu với hai vị trí có sẵn trong vòng 16 tại World Cup 2018 Nga ™.

Studying medicine in Russia does not usually require an entrance examination, and the admissions process is usually less stressful than universities in other countries where many students apply for a limited number of available places in various schools of medicine.
Việc học tập tại Nga thường không đòi hỏi phải có kiểm tra đầu vào, và quá trình nhập học thường ít căng thẳng hơn so với các trường đại học ở các quốc gia khác, nơi có nhiều sinh viên đăng ký ở một số trường học có hạn.

Thus, these new providers are allocated to the upcoming available place.
Do đó những nhà phân phối mới được đặt vào vị trí có sẵn tiếp theo.

They will be first in line to get the next available place 15 years from now.
Họ sẽ là người đầu tiên xếp hàng để có được vị trí có sẵn tiếp theo sau 15 năm kể từ bây giờ.

Requiring an available place for rent a hall of residence means.
Yêu cầu một nơi có sẵn để thuê một hội trường cư trú có nghĩa là.

Receiving an email with the early notice, saying that in 4 to 8 following weeks an offer for an available place of stay will be sent.
Nhận được email với thông báo sớm, nói rằng trong 4 đến 8 tuần tiếp theo, một đề nghị cho một nơi lưu trú có sẵn sẽ được gửi.

The only available place where you can feel the structure related to the hip is the upper third of the lateral surface of the thigh.
Nơi duy nhất có sẵn mà bạn có thể mò mẫm cấu trúc của khớp hông là phần trên của bề mặt bên của đùi.