AWAY FROM WORK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đi làm
• khỏi công việc
• xa công việc

Ví dụ về việc sử dụng Away from work trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Away from work for a short time.
Rời xa công việc trong một khoảng thời gian ngắn.

You have to tear yourself away from work.
Bạn có xu hướng tách mình khỏi công việc.

Away from work for a shorter period of time.
Rời xa công việc trong một khoảng thời gian ngắn.

Real ones in which you get away from work.
Những ngày họ thực sự được tránh xa công việc.

The median time away from work after suffering an injury or illness on the job in construction is 10 days.
Thời gian trung bình xa công việc sau khi bị thương tích hoặc ốm đau trong công việc xây dựng là 10 ngày.

The positives and negatives of extended time away from work.
Mặt tích cực và tiêu cực của làm việc từ xa.

Spend some time with him away from work, school, and other people.
Hãy dành thời gian với chàng ngoài công việc, trường học và những người khác.

Sometimes, though, flights are the only sensible option to minimize time away from work.
Tuy nhiên, đôi khi, các chuyến bay là lựa chọn hợp lý duy nhất để giảm thiểu thời gian đi làm.

However, fathers that take time away from work to take care of the family face more scrutiny than their peers.
Tuy nhiên, những người cha mất nhiều thời gian đi làm để chăm sóc gia đình phải đối mặt với sự giám sát kỹ lưỡng hơn những người bạn của họ.

Take some time off and step away from work.
Hãy dành cho mình khoảng thời gian nghỉ ngơi và tránh xa công việc.

Employees in Norway have the right to be away from work with full pay for a certain number of days if they or their children become ill.
Công nhân tại Na uy được quyền nghỉ làm mà vẫn lãnh trọn lương trong một số ngày nếu chính họ hay con cái của họ bị bịnh.

Reserve places, invite your friends, send them away from work early.
Đặt chỗ, mời bạn bè của bạn, gửi họ đi làm sớm.

Stay away from work or school for at least 4 days from when the measles rash first appears to reduce the risk of spreading the infection.
Ngừng đi học hay đi làm ít nhất bốn ngày kể từ khi bệnh sởi phát ban đầu tiên xuất hiện để giảm nguy cơ lây lan bệnh.

Detesting worldly life, as it would lure him away from work, he stayed apart.
Ghê tởm cuộc sống thế gian, do nó sẽ lôi kéo ông khỏi công việc, ông đứng ngoài nó.

For me, taking a step away from work first meant a sabbatical(for a few months) and then a gap year to explore the world(together with my wife).
Đối với tôi, bước ra khỏi công việc trước tiên có nghĩa là một ngày nghỉ phép( trong một vài tháng) và sau đó là một khoảng cách để khám phá thế giới( cùng với vợ tôi).

She also built her clientele(and puppets) in her hours away from work.
Cô cũng làm tăng số lượng khách hàng( và những con rối) của mình trong những giờ cô ấy không đi làm việc.

Why It Works: Showing that you are able to take time away from work to relax shows that you're a well-rounded candidate.
Tại sao nó hoạt động: Cho thấy rằng bạn có thể dành thời gian đi làm để thư giãn cho thấy bạn là một ứng cử viên toàn diện.

People who are workaholics have an extremely difficult time tearing themselves away from work.
Những người nghiện công việc có một thời gian cực kỳ khó khăn khi tách mình ra khỏi công việc.

Ultimately, each employee is a person with their own life and worries away from work, as well as their own sets of challenges and tribulations.
Cuối cùng, mỗi nhân viên là một người có cuộc sống riêng và lo lắng đi làm, cũng như những thách thức và khó khăn của riêng họ.

Construction encourages our associates to extend HSE awareness to their activities away from work.
Cũng luôn khuyến khích nhân công của mình nâng cao hiểu biết về HSE đối với những hoạt động ngoài công việc.

Time away from work also allows people an opportunity to think about work tasks in new ways and from different perspectives, so they return to their desks feeling stimulated.
Thời gian xa công việc cũng cho phép mọi người có cơ hội suy nghĩ về các nhiệm vụ công việc theo những cách mới và từ những quan điểm khác nhau, vì vậy họ trở lại bàn làm việc của họ cảm thấy bị kích thích.

Lesson: Working hard is fine, but always take time away from work to have fun and recharge.
Bài học: Làm việc chăm chỉ là tốt, nhưng luôn dành thời gian đi từ công việc để vui chơi và nạp tiền.

But we can take“breaks” simply by taking the decision to be fully immersed in our lives away from work.
Nhưng chúng ta có thể phá vỡ những cuộc chia tay đơn giản bằng cách đưa ra quyết định để hoàn toàn đắm chìm trong cuộc sống của chúng ta khỏi công việc.

It is a chance to relax and live stress free for a week or two, away from work and all responsibilities.
Nó là một cơ hội để thư giãn và sống căng thẳng miễn phí cho một tuần hoặc hai, ra khỏi công việc và tất cả trách nhiệm.

This means both building our skills in coping with work demands, but also recognising and valuing the quality of our family and leisure time away from work.
Điều này có nghĩa là cả việc xây dựng các kỹ năng của chúng tôi để đối phó với nhu cầu công việc, nhưng cũng nhận ra và đánh giá chất lượng của gia đình và thời gian rảnh rỗi khi đi làm.

The growing desire for more work-life balance may shift cultural priorities away from work towards more time for family and leisure.
Mong muốn ngày càng tăng về cân bằng cuộc sống công việc có thể thay đổi các ưu tiên văn hóa khỏi công việc theo hướng có nhiều thời gian hơn cho gia đình và giải trí.

Moreover, they fear their business will stall in their absence, so they avoid taking any time away from work to recharge.
Hơn nữa, họ sợ công việc kinh doanh của họ sẽ bị đình trệ khi vắng mặt, vì vậy họ tránh dành thời gian đi làm để nạp tiền.

It is in fact a chance to unwind and live worry free for your week or two, away from work and a variety of duties.
Nó là một cơ hội để thư giãn và sống căng thẳng miễn phí cho một tuần hoặc hai, ra khỏi công việc và tất cả trách nhiệm.

Fathers are often seen as a desirable hire because they are seen as stable employees. However, fathers that take time away from work to take care of the family face more scrutiny than their peers/.
Tuy nhiên, những người cha mất nhiều thời gian đi làm để chăm sóc gia đình phải đối mặt với sự giám sát kỹ lưỡng hơn những người bạn của họ.