BAC GIANG Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bắc giang

Ví dụ về việc sử dụng Bac giang trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Contracts in Bac Giang Newspaper with volume equal to 80 messages, articles.
Hợp đồng tuyên truyền trên Báo Bắc Giang với khối lượng tương đương 80 tin, bài.

From 18 original quan ho villages and five clubs, Bac Giang has had 84 clubs with nearly 1,500 members.
Từ 18 làng quan họ cổ, 5 câu lạc bộ quan họ, đến nay Bắc Giang đã có 84 câu lạc bộ quan họ với gần 1.500 hội viên tham gia.

Bac Giang is a primeval forest of north-eastern Vietnam, with rich flora and fauna. Khe Rong also has beautiful scenery.
Khe Rỗ ở Bắc Giang là khu rừng nguyên sinh tiêu biểu của vùng Đông Bắc Việt Nam, với hệ động- thực vật phong phú và đa dạng.

Earlier, on the night of 17 March 2014, a 79 year-old resident of BAC Giang Province were also brought into the hospital and emergency for the H1N1 virus.
Trước đó, vào đêm 17 tháng 3, 2014, một bà cụ 79 tuổi, cư dân tỉnh Bắc Giang cũng đã được đưa vào bệnh viện cứu cấp vì nhiễm virus H1N1.

On the side of Bac Giang province, Mr. Nguyen Van Linh, Chairman of the provincial People's Committee also expressed similar aspirations and said he wanted to research and learn to invest in the province.
Về phía tỉnh Bắc Giang, ông Nguyễn Văn Linh, Chủ tịch UBND tỉnh cũng thể hiện nguyện vọng tương tự và cho biết mong muốn Lenovo nghiên cứu, tìm hiểu để đầu tư vào tỉnh.

According to information from the investor, the reason why this Group dared to pledge profits to customers because the project was built in Bac Giang, where the growth rate of industry and economy is outstanding.
Theo thông tin từ chủ đầu tư, lý do Tập đoàn này dám mạnh tay cam kết lợi nhuận với khách hàng bởi dự án được xây dựng tại bắc Giang, nơi có tốc độ tăng trưởng về công nghiệp và kinh tế vượt bậc.

After many years living abroad, Ms Bac Giang has returned to work in Vietnam and can communicate with patients in Vietnamese, English and French.
Sau một thời gian sống ở nước ngoài, chị Giang trở lại Việt Nam và có thể giao tiếp với bệnh nhân bằng tiếng Việt, Tiếng Anh và tiếng Pháp.

I love money, and I want to earn as much as I can,” Manh told the South China Morning Post at the factory in Bac Giang province in Vietnam where he currently works as a shift supervisor.
Tôi cần tiền cho bản thân và gia đình, và tôi muốn kiếm được nhiều nhất có thể", Mạnh nói với tờ South China Morning Post trong một cuộc phỏng vấn tại một nhà máy ở tỉnh Bắc Giang, nơi anh hiện đang làm giám sát viên theo ca.

For Bac Giang market, the purchase price of apartments is only about 1/3, fluctuating around 1 billion VND, but it can be rented up to around 10 million VND/month, profits are much higher.
Đối với thị trường Bắc Giang, giá mua căn hộ chỉ rơi vào khoảng 1/ 3, dao động trên dưới 1 tỷ đồng, nhưng cũng có thể cho thuê lên tới trên dưới 10 triệu đồng/ tháng, lợi nhuận cao hơn rất nhiều.

The national meeting ceremony for the World Water Day was held on 20 March 2015 at the 3-2 Square in Bac Giang city by the Department of Water Resources Management- Ministry of Natural Resources and Environment(MONRE).
Lễ mit ting quốc gia hưởng ứng Ngày Nước Thế giới 22/ 3 đã được Cục quản lý Tài nguyên nước- Bộ Tài nguyên& Môi trường tổ chức vào sáng ngày 20/ 3/ 2015 tại quảng trường 3- 2 thành phố Bắc Giang.

Since 2014, thanks to the Bac Giang low carbon agriculture support project(LCASP), the budget of VND 3 million has been invested in the construction of a biogas digester system with a capacity of 40 m³.
Từ năm 2014, nhờ có dự án hỗ trợ nông nghiệp Cacbon thấp tỉnh Bắc Giang( LCASP), kinh phí hỗ trợ 3 triệu đồng gia đình anh đã đầu tư xây dựng hệ thống hầm khí sinh học biogas với dung tích 40 m³.

According to the real estate transaction market report of Vietnam Real Estate Brokers Association 2018, the sales of apartments and land plots in Bac Giang always achieved liquidity of over 60% of the number of launches.
Theo báo cáo thị trường giao dịch bất động sản 2018 của Hội Môi giới Bất động sản Việt Nam, lượng tiêu thụ căn hộ chung cư, đất nền tại Bắc Giang luôn đạt thanh khoản trên 60% số lượng mở bán từng đợt.

Through a survey of families with biogas plants from the Bac Giang LCASP project, the technology of animal waste treatment from this type has helped households save significant fuel costs.
Qua khảo sát các gia đình có hầm khí biogas từ Dự án LCASP tỉnh Bắc Giang cho thấy, công nghệ xử lý chất thải chăn nuôi từ loại hình này đã giúp các hộ tiết kiệm chi phí chất đốt đáng kể.

Bac Giang Department of Foreign Affairs has just received the official telegram no 199/ĐSQ from Vietnam Embassy to United Arab Emirates(UAE) on warning the Vietnamese enterprises about recent types of frauds.
Sở Ngoại vụ tỉnh Bắc Giang vừa nhận được Công điện số 199/ ĐSQ của Đại sứ quán Việt Nam tại Các tiểu vương quốc Ả rập thống nhất( UAE) về việc cảnh báo các hình thức lừa đảo, gian lận đối với các doanh nghiệp( DN) Việt Nam trong thời gian gần đây.

With this small contribution, hoping that pupils, students and the young from ethnic minorities of Bac Giang Province will have a better working condition, so that they can study well and get more excellent achievements.”.
Với sự đóng góp nhỏ này, hy vọng rằng các em học sinh, sinh viên, thanh niên nông thôn người Dân tộc thiểu số của Tỉnh Bắc Giang sẽ có điều kiện công tác tốt, học tập tốt và đạt thật nhiều thành tích xuất sắc.”.

Bac Giang province has effectively implemented the project of raising chickens in the direction of VietGAP in Yen The district, chickens for meat quality, no chemical residues, antibiotics, heavy metals, higher selling price from 3,000- 3,500 VND/ kg.
Tỉnh Bắc Giang triển khai có hiệu quả Đề án chăn nuôi gà theo hướng VietGAP tại huyện Yên Thế, gà cho chất lượng thịt thơm ngon, không có tồn dư hóa chất, kháng sinh, kim loại nặng, giá bán cao hơn từ 3.000- 3.500 đồng/ kg.

Demand for skilled workers and Chinese speaking managers was on the rise, and Manh found a production line job at a Chinese factory in Bac Giang, and in less than three years was promoted to be the shift supervisor.
Nhu cầu về công nhân lành nghề và các nhà quản lý nói tiếng Trung Quốc đang tăng lên, và Mạnh đã tìm được một công việc dây chuyền sản xuất tại một nhà máy Trung Quốc ở Bắc Giang, và trong vòng chưa đầy ba năm đã được thăng chức làm giám sát viên ca.

According to statistics in 2016, Bac Giang province has built 1,500 biogas plants from the LCASP project, bringing the total number of works carried out since the project to date in the province is 6,000 tunnels.
Theo thống kê năm 2016, toàn tỉnh Bắc Giang đã xây dựng được 1.500 hầm khí biogas từ Dự án LCASP, nâng tổng số công trình được thực hiện từ khi triển khai dự án đến nay ở tỉnh là 6.000 hầm.

A group of volunteers of the Korea Electric Power Corporation(KEPCO) with 38 members granted fund and organized a voluntary program at two kindergartens of Huong Son commune, Lang Giang district, Bac Giang province from 9 to 11 July.
( BGĐT)- Từ ngày 9 đến 11- 7, Đoàn tình nguyện viên của Tập đoàn Điện lực Quốc gia Hàn Quốc( KEPCO) gồm 38 thành viên đã hỗ trợ kinh phí và tổ chức một số hoạt động tình nguyện tại 2 điểm trường mầm non của xã Hương Sơn, huyện Lạng Giang( Bắc Giang).

The representative of Lenovo wants Bac Giang and Bac Ninh provinces to introduce industrial parks suitable for investment purposes, and at the same time, the provincial leaders will support enterprises' preferential policies, high quality human resources, customs procedures.….
Đại diện Lenovo mong muốn tỉnh Bắc Giang, Bắc Ninh giới thiệu khu công nghiệp phù hợp với mục đích đầu tư, đồng thời lãnh đạo tỉnh hỗ trợ về chính sách ưu đãi doanh nghiệp, nguồn nhân lực chất lượng cao, thủ tục hải quan….

From 5 years ago, when the projects supporting the construction of biogas plants, especially the LCASP, were implemented in Bac Giang province, the construction of biogas plants Began to develop strongly with the participation of enthusiastic participation of the masses.
Từ năm 5 năm trở lại đây, khi các dự án hỗ trợ xây dựng hầm khí biogas, nhất là Dự án hỗ trợ nông nghiệp Các bon thấp( LCASP) triển khai trên địa bàn tỉnh Bắc Giang, phong trào xây dựng hầm khí biogas bắt đầu phát triển mạnh mẽ với sự tham gia hưởng ứng nhiệt tình của đông đảo bà con.

Bac Giang Department of Foreign Affairs published External Bulletin No 10 to welcome the Year of Rooster 2017, highlight some outstanding events of Bac Giang Foreign Affairs in 2016 and introduce some articles in foreign affairs and Tet celebration of overseas Bac Giang people.
Sở Ngoại vụ tỉnh Bắc Giang phát hành Bản tin đối ngoại số 10- Chào xuân Đinh Dậu 2017 nhằm điểm lại một số nét nổi bật trong công tác đối ngoại tỉnh Bắc Giang năm 2016; một số bài viết chuyên sâu trong lĩnh vực ngoại vụ; Tết của người Bắc Giang ở nước ngoài….

The British Council training has contributed to increase the quality of English teaching and learning in Bac Giang, a province located in the north-eastern region of Vietnam, with mountainous districts covering 72 percent of its area and five ethnic minority groups living in these areas.
Hội đồng Anh đã góp phần nâng cao chất lượng dạy và học tiếng Anh tại tỉnh Bắc Giang, một tỉnh phía Đông Bắc Việt Nam với các huyện miền núi chiếm 72 phần trăm diện tích và năm nhóm dân tộc thiểu số sinh sống tại những khu vực này.

In March 2017, Bac Giang PPMU carried out a random inspection of the biogas plants under construction in the province of Bac Giang to assess the quality of the works that have been put into operation and are mechanical Facility for the construction of livestock waste disposal activities in the coming time.
Trong tháng 3 năm 2017, Ban QLDA Lcasp tỉnh Bắc Giang đã tiến hành kiểm tra ngẫu nhiên các công trình khí sinh học đang xây dựng trên địa bàn tỉnh bắc Giang nhằm đánh giá chất lượng các công trình đã đi vào hoạt động và là cơ sở cho việc xây dựng các hoạt động về xử lý chất thải chăn nuôi trong thời gian tới.

These are"Great communication effectiveness from sponsoring the second Football Tournament 2018 of the Bac Giang Telephone Association" and"Building an internal training programme for heads of units, tellers and sales staff on customer service quality and bowing culture".
Đó là sáng kiến" Hiệu quả truyền thông lớn từ việc tài trợ Giải bóng đá của Hội điện thoại tỉnh Bắc Giang lần thứ 2 năm 2018" và" Xây dựng chương trình đào tạo nội bộ cho trưởng đơn vị, giao dịch viên, nhân viên kinh doanh về chất lượng phục vụ khách hàng và văn hóa cúi chào".

Bac Ninh Quan ho folk songs are the result of spontaneous creativity, improvisational theater through exams for the singing of the sentence, the word, the word in the community soup sing Vietnamese(Kinh) in 49 villages of them and some neighboring villages in the two provinces of Bac Ninh and Bac Giang innovative feature of Interest nen.
Dân ca Quan họ Bắc Ninh là kết quả của sự sáng tạo ngẫu hứng, ứng tác thông qua hát thi lấy giải, hát đối câu, đối chữ, đối lời trong hát canh của cộng đồng người Việt( Kinh) ở 49 làng quan họ và một số làng lân cận thuộc hai tỉnh Bắc Ninh và Bắc Giang sáng tạo nên.

In the cradle of Kinh Bac culture formed and developed over centuries, Bac Giang province has a rich and abundant culture which is presented with customs and habits of different ethnic groups, historic relics, folk festivals and traditional craft villages.
Nằm trong cái nôi văn hóa Kinh Bắc được hình thành và phát triển qua nhiều thế kỷ, tỉnh Bắc Giang có nền văn hóa phong phú, đa dạng thể hiện qua các phong tục, tập quán của cộng đồng các dân tộc, các di tích lịch sử, lễ hội dân gian và làng nghề truyền thống.

Accordingly, the project of“Community-based Tourism Development in Bac Giang Province in the period of 2014- 2020” aims to develop community-based tourism into an attractive tourist product, contribute to preserving and upholding cultural values, help local people to reduce poverty and contribute to boost local tourism.
Theo đó, Đề án“ Phát triển du lịch cộng đồng tỉnh Bắc Giang giai đoạn 2014- 2020” đặt mục tiêu xây dựng loại hình du lịch cộng đồng thành sản phẩm du lịch hấp dẫn, góp phần bảo tồn và phát huy các giá trị văn hóa; giúp người dân giảm nghèo và góp phần thúc đẩy sự phát triển ngành du lịch địa phương.

From October 2016 to May 2017(the pilot year) the British Council in Vietnam in collaboration with Bac Giang Department of Education and Training has successfully implemented a training programme in English teaching methodology for 430 primary English teaches and 106 secondary English teachers in all districts of Bac Giang province.
Từ tháng 10 năm 2016 đến tháng 5 năm 2017( năm thí điểm), Hội đồng Anh Việt Nam phối hợp với Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Bắc Giang đã thực hiện thành công chương trình bồi dưỡng về phương pháp giảng dạy cho 430 giáo viên tiếng Anh bậc tiểu học và 106 giáo viên tiếng Anh bậc trung học cơ sở tại tất cả các huyện của tỉnh Bắc Giang.