BADGE OF HONOUR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• huy hiệu danh dự
• huy chương danh dự

Ví dụ về việc sử dụng Badge of honour trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It's like this badge of honour.”.
Nó giống như huy chương danh dự vậy”.

The third-in-line to the throne said:“I did the first nappy, a badge of honour.
Người xếp thứ hai trong danh sách kế vị ngai vàng nói:“ Tôi đã lần đầu thay bỉm, một huy hiệu danh dự.

In 1996 she was awarded the Badge of Honour for services to Jamaica.
Năm 1996, bà được trao tặng Huy hiệu danh dự cho các dịch vụ ở Jamaica.

It's time for failure to stop being seen as something to be feared, and to start being seen as a badge of honour.
Đã đến lúc chấm dứt việc coi thất bại là một điều gì đó đáng sợ mà hãy xem nó như một tấm huy hiệu danh dự.

But wearing exhaustion like a badge of honour sets a dangerous precedent.
Nhưng đeo sự kiệt sức như một huy hiệu danh dự sẽ đặt ra một tiền lệ nguy hiểm.

In our increasingly fast-paced world, functioning on less sleep has become a kind of badge of honour.
Trong thế giới ngày càng có nhịp độ nhanh của chúng tôi, hoạt động trên ngủ ít đã trở thành một loại huy hiệu danh dự.

The problem is that the badge of honour doesn't mean anything- but everybody thinks it does.
Vấn đề là huy hiệu danh dự không còn ý nghĩa gì nữa- nhưng mọi người đều nghĩ thế.

People talk about being busy like a badge of honour.
Họ xem việc bận rộn như một chiếc huy hiệu danh dự.

Impatience is a badge of honour because it means I'm too busy, which is a sign of relative success.
Không nhẫn nại tựa như biểu hiện của danh dự vì nó nghĩa là tôi quá bận, là dấu hiệu tương xứng với thành công của bạn.

She was the recipient of the Queen's Certificate and a badge of honour in 2012 on Anguilla Day.
Cô là người nhận được Giấy chứng nhận của Nữ hoàng và một huy hiệu danh dự vào năm 2012 vào Ngày Anguilla.

After these five consecutive successes, Real was permanently awarded the original cup and earning the right to wear the UEFA badge of honour.
Sau năm thành công liên tiếp, Real được phép giữ phiên bản thật của chiếc Cup, và có quyền in Huy chương Danh dự của UEFA lên áo thi đấu.

Even in the startup world, where idealism is abundant and losses a badge of honour, Mr. Son's approach and ambition stood out.
Ngay cả trong thế giới khởi nghiệp, nơi tổn thất là một huy hiệu danh dự, cách tiếp cận và tham vọng của ông Son rất nổi bật.

In our increasingly fast-paced, cut and thrust world, functioning on less sleep has become a kind of badge of honour.
Trong thế giới ngày càng có nhịp độ nhanh của chúng tôi, hoạt động trên ngủ ít đã trở thành một loại huy hiệu danh dự.

Busy has become a badge of honour, a signifier of success- a humble brag that implies we are important and in demand.
Bận rộng đã trả thành huy hiệu của lòng danh dự, một dấu hiệu của thành công- một cách khoe khoang khiêm tốn ngụ ý rằng chúng ta quan trọng và luôn có giá trị.

As it was their fifth European Cup title, Liverpool were awarded the trophy permanently, and received the UEFA Badge of Honour.
Vì đó là danh hiệu cúp châu Âu thứ năm của họ, Liverpool được trao cúp vĩnh viễn và nhận Huy hiệu danh dự UEFA.

This is his badge of honour, the result of an injury sustained during a tournament in which he lost his right eye and the bridge of his nose.
Bởi vì đó là dấu hiệu danh dự của ông ta, là kết quả của một chấn thương kéo dài trong một giải đấu mà ông ta bị mất mắt phải và sống mũi.

At famed research facilities of yore, such as Bell Labs and IBM Laboratories, the title'staff scientist' was a badge of honour.
Các cơ sở nghiên cứu nổi tiếng trước đây như Bell Labs và IBM Laboratories, tiêu đề“ độ ngũ nhà khoa học” là một huy hiệu danh dự.

The true badge of honour- the ones studios reference in marketing campaigns- is a“certified fresh” badge, representing a score of 75 per cent or better with a certain number of reviews counted.
Huân chương danh dự thật sự- cái mà các hãng phim nhắc đến trong những chiến dịch tiếp thị- là huy hiệu“ chứng nhận tươi”, đại diện cho số điểm 75% hoặc hơn với một con số cụ thể các bài bình luận.

You know in Silicon Valley, part of the reason why people start a company- starting a company and even if it fail, you can wear it like a badge of honour.”.
Như bạn biết ở Thung lũng Silicon Valley, một trong những lý do để khởi sự doanh nghiệp là- thậm chí nếu thất bại, bạn vẫn có thể coi đó là tấm huy chương danh dự".

No we're not embarrassed, we class it as a badge of honour if you ancestor's were convicts, unfortunately I couldn't find one, my ancestors were boring farmers who came to Australia in the early 1800s.
Không, chúng tôi không xấu hổ, chúng tôi xếp nó như một huy hiệu danh dự nếu tổ tiên của bạn bị kết án, không may là tôi không thể tìm được, tổ tiên của tôi là những người nông dân nhàm chán đến Úc vào đầu những năm 1800.

The rise of cloud computing has proved pivotal in helping to expand almost all markets and the label‘cloud-native' is now worn as badge of honour.
Sự trỗi dậy của điện toán đám mây đã chứng tỏ tầm quan trọng trong việc giúp mở rộng gần như tất cả các thị trường và nhãn‘ đám mây có nguồn gốc' hiện nay được đeo như một biểu tượng của danh dự.

In 1968, Hylton was honoured with the Cayman Islands Certificate and Badge of Honour and received the designation MBE Order of the British Empire in 1978.[1][8] In 2011, she was designated as a National Hero of the Cayman Islands[9] and in 2013 was honoured as Youth Services Pioneer, by the Cayman government.
Năm 1968, Hylton được vinh danh với Chứng nhận và Huy hiệu Danh dự Quần đảo Cayman và nhận được chỉ định MBE của Đế quốc Anh năm 1978.[ 1][ 2] Năm 2011, bà được chỉ định là Anh hùng dân tộc của Quần đảo Cayman[ 3] và vào năm 2013 đã được chính phủ Cayman vinh danh là Tiên phong Dịch vụ Thanh niên.

It's indisputably one of the most iconic airline logos of all time, which is why it remained a badge of honour for the US carrier for almost half a century.
Không thể chối cãi rằng đây là một trong những logo hãng hàng không mang tính biểu tượng nhất mọi thời đại, đó là lý do tại sao nó vẫn là một huy hiệu danh dự cho hãng hàng không Mỹ trong gần nửa thế kỷ.

In 1973, due to family reasons, Dyatlov was transferred to newly built Chernobyl Nuclear Power Plant and worked there for 13 years- climbing up from deputy head of the reactor hall to deputy chief exploitation engineer and receiving two state awards(the Order of the Badge of Honour and the Order of the Red Banner of Labour).
Năm 1973, vì lý do gia đình, Dyatlov được chuyển đến Nhà máy điện hạt nhân mới được xây dựng ở Chernobyl( thuộc Ukraine) và làm việc ở đó trong 13 năm- leo lên các vị trí từ phó phòng phản ứng sang phó kỹ sư trưởng và nhận hai giải thưởng Nhà nước( Huân chương Huy hiệu Danh dự và Huân chương Biểu ngữ Đỏ Lao động).

Vienna's park redesign project, along with a program to create a gender mainstreaming pilot district, has even been nominated for the United Nations Public Service Award, a badge of honour recognising efforts to improve public administration.
Kế hoạch tái thiết kế công viên của Viên, cùng với chương trình xây dựng một quận thử nghiệm chính sách lồng ghép giới đã được đề cử cho Giải thưởng Dịch vụ Công của Liên Hợp Quốc, một huân chương danh dự ghi nhận nỗ lực cải thiện quản lý công.

It doesn't shout about its futuristic underpinnings in the same way the Toyota Prius does- which is a good thing- but the collection of‘Zero Emission' badges are positioned prominently enough for those that need a green badge of honour without being lit up like a neon billboard.
Nó không kêu la về nền tảng tương lai của nó theo cách tương tự như Toyota Prius- đó là một điều tốt- nhưng bộ sưu tập huy hiệu' Zero Emission' được đặt ở vị trí nổi bật đủ cho những người cần huy hiệu danh dự màu xanh lá cây mà không bị thắp sáng như một biển quảng cáo neon.

Lord Tweedmuir, as Governor General of Canada wearing the Companion of Honour badge around his neck.
Bá tước Tweedsmuir, Toàn quyền Canada, đeo Huân chương Danh dự trên cổ.

Since Mech coined the term, those wishing to justify aggressive, dominating, competitive, exploitative, even assaulting behaviour may adopt the alpha appellation, like a badge of evolutionary honour.
Kể từ khi Mech đặt ra thuật ngữ, những người muốn biện minh cho hành vi hung hăng, thống trị, cạnh tranh, bóc lột, thậm chí tấn công có thể chấp nhận tên gọi alpha, giống như một huy hiệu của danh dự tiến hóa.

We received many offers to this effect but we chose to be at the vanguard of the confrontation as a badge of duty and honour.
Chúng ta nhận được nhiều lời đề nghị về vấn đề này nhưng chúng tôi quyết định chọn trở thành người tiên phong trong việc đấu tranh, coi đây là huy hiệu của bổn phận và danh dự.