Ví dụ về việc sử dụng Ballistic missile defense system trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Japan earlier said that it was considering buying ballistic missile defense systems from the United States.
Nhật Bản trước đó cũng cho biết,Tokyo đang cân nhắc mua hệ thống phòng thủ tên lửa đạn đạo( THAAD) của Hoa Kỳ.Aegis Ballistic Missile Defense System, deployed by the United States, Japan and South Korea, is designed to intercept ballistic missiles post-boost phase and before re-entry.
Hệ thống phòng thủ tên lửa đạn đạo Aegis do Mỹ, Hàn Quốc và Nhật Bản triển khai để đánh chặn các Pence will alsomake a stop in Alaska to review intercontinental ballistic missile defense systems.
Phó Tổng NATO allies decided in 2010 to develop a ballistic missile defense system to protect Europeans from attack from outside Europe and North America.
Năm 2010, các đồng minh NATO đã quyết định phát triển một hệ thống phòng thủ tên lửa đạn đạo để bảo vệ công dân châu Âu khỏi sự tấn công từ bên ngoài.We will continue to emphasize the importance of developing regional ballistic missile defense systems.
Chúng tôi vẫn sẽ tiếp tục nhấn mạnh tầmquan trọng của việc phát triển hệ thống phòng thủ tên lửa đạn đạo trong khu vực.Pence receives a briefing about ballistic missile defense systems on Monday at the joint base in Alaska during a re-fueling stop before heading on Air Force Two to Japan.
Ông Pence được báo cáo về các hệ thống phòng thủ phi đạn đạn đạo hôm thứ Hai tại một căn cứ hỗn hợp ở Alaska trong một trạm dừng chân để tiếp nhiên liệu trước khi đáp Air Force Two trực chỉ Nhật Bản.Before heading home,he will stop in Alaska to inspect the intercontinental ballistic missile defense systems.
Phó Tổng There is a limit to what our current ballistic missile defense system can achieve," he added, asking not to be identified because he isn't authorized to speak to the media.
Có một giới hạn trong hệ thống phòng thủ tên lửa đạn đạo hiện tại của chúng tôi", ông nói thêm, quan chức này đề nghị được giấu Within the space of a week,the United States and China have tested similar ballistic missile defense systems.
Chỉ trong vòng một tuần, cả Mỹ vàTrung Quốc đã cùng thử nghiệm hệ thống phòng thủ tên lửa đạn đạo có nhiều điểm tương đồng.Ultimately, the purpose of the NATO ballistic missile defense system is to protect Europe against the increasing threat of nuclear missile attack and, as a result, to make Europe safer.
Tóm lại, mục đích triển khai hệ thống phòng thủ tên lửa đạn đạo của NATO là để bảo vệ châu Âu chống lại các mối đe dọa ngày càng tăng trước một cuộc tấn công The MDA and the U.S. Navy arejointly developing Aegis BMD as part of the Ballistic Missile Defense System(BMDS).
Cơ quan The U.S. Missile Defense Agency- charged with developing,testing and fielding a ballistic missile defense system- will delay the expansion of the Ground-based Midcourse Defense(GMD)system by two years because of a delay in the redesign of the Raytheon Co-made“kill vehicle” the system uses.
Cơ quan The SM-3 Block IIA is being developed cooperatively by the U.S. and Japan andoperates as part of the Aegis Ballistic Missile Defense system.
The Navy has a similar program, the sea-based Aegis Ballistic Missile Defense System, which also has a land component("Aegis ashore").
Hải quân cũng có một chương trình tương tự, hệ thống phòng thủ tên lửa đạn đạo Aegis trên biển, hiện cũng có một phần đất(" Aegis ashore").Inada said North Korea's nuclear and missile programs pose"a new level of threat" and that the Defense Ministry isconsidering ways to strengthen Japan's own ballistic missile defense system.
Bộ trưởng Inada cho hay các chương trình She said the alliancehad repeatedly made clear that the existing ballistic missile defense system“is neither designed nor directed against Russia.”.
Bà nói rằng,liên minh đã nhiều lần khẳng định hệ thống phòng thủ tên lửa đạn đạo hiện tại của họ không được thiết kế cũng như không nhằm vào Nga.Inada said North Korea's nuclear and missile programs pose"a new level of threat" and that the Defense Ministry isconsidering ways to strengthen Japan's own ballistic missile defense system.
Bà Inada nhấn mạnh rằng các chương trình hạt nhân- Rather, it's concerned that THAAD's radar might be able to offer earlytracking data to other parts of the U.S. ballistic missile defense system, particularly to the Ground Based Interceptors responsible for defending the U.S. homeland and degrading China's ability to target the United States.
Thay vào đó, Bắc Kinh lo ngại rằng radar The new contract modification exercises an option for additional incremental development, support to flight and ground test programs,and responsive support to requirements to sustain the Ballistic Missile Defense System throughout its life cycle.
Việc sửa đổi này cung cấp cho việc thực hiện một tùy chọn để phát triển gia tăng thêm, hỗ trợ các chương trình thử nghiệm bay và mặt đất và hỗ trợ đáp ứng cácyêu cầu của Warfighter để duy trì Hệ thống phòng thủ tên lửa đạn đạo trong suốt vòng đời.The test records of the US Missile Defense Agency(MDA), charged with the mission to develop, test,and field a ballistic missile defense system, also show mixed results.
Các thông tin từ cơ quan Just to the north of it is the Słupsk-Redzikowo Airport which was to be the site of a US missile defense complex that was planned to be built by 2012.[1] The original project was cancelled in September 2009,[2] but the airfield was expected to be a base forSM-3 Block IIA missiles of the Aegis Ballistic Missile Defense System starting in 2018.[3][4].
Ngay phía bắc của nó là sân bay Słupsk- Redzikowo, nơi từng là một tổ hợp It's concerned that Thaad's surveillance capabilities might be able to offerearly tracking data to parts of the American ballistic missile defense system, eroding China's ability to target the U.S. in the event of war.
Bắc Kinh lo ngại khả năng do thám của THAAD có thể cung cấp cácdữ liệu theo dõi sớm cho hệ thống phòng thủ tên lửa đạn đạo của Mỹ, ảnh hưởng đến khả năng của Trung Quốc tấn công Mỹ trong trường hợp xảy ra chiến tranh.This modification provides for the exercise of an option for additional incremental development, support to flight and ground test programs,and responsive support to Warfighter requirements to sustain the Ballistic Missile Defense System throughout the acquisition life cycle.
Việc sửa đổi này cung cấp cho việc thực hiện một tùy chọn để phát triển gia tăng thêm, hỗ trợ các chương trình thử nghiệm bay và mặtđất và hỗ trợ đáp ứng các yêu cầu của Warfighter để duy trì Hệ thống phòng thủ tên lửa đạn đạo trong suốt vòng đời.Last month, Mr. Xi and President Vladimir V. Putin of Russia made a point of denouncing the Thaad system during Mr. Putin's visit to Beijing,equating it with the American-built Aegis Ashore ballistic missile defense system deployed in some NATO countries.
Hồi tháng trước, Chủ tịch Tập Cận Bình và Tổng India is alsoone of only four countries that has built a ballistic missile defence system.
Ấn Độ cũng làmột trong bốn quốc gia đã xây dựng một hệ thống phòng thủ tên lửa đạn đạo.India is the fourth country in the world to successfully deploy ballistic missile defence system.
Ấn Độ là quốc gia thứ tư trên thế giới triển khai thành công hệ thống phòng thủ tên lửa đạn đạo.India too is in the process of developing its own ballistic missile defence system based on its Prithvi ballistic missile platform considering the missile threats it faces from rivals in the region.
Ấn Độ cũng đang trong quá trình phát triển hệ thống phòng thủ tên lửa đạn đạo dựa trên nền tảng của As per Pak reports,it is also capable of‘defeating any currently available Ballistic Missile Defence system in our neighbourhood or any other system under procurement or development'.
Theo người phát ngôn quân đội,
