BALLON D'OR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quả bóng vàng
• danh hiệu quả bóng vàng
• ballon
• danh hiệu QBV

Ví dụ về việc sử dụng Ballon d'or trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Personally, one of my dreams is to win the Ballon d'Or.
Cá nhân tôi, một trong những giấc mơ đó là giành chiến thắng danh hiệu Quả bóng vàng.

I hope to win the Ballon d'Or but let me enjoy first this trophy.
Tôi hy vọng sẽ giành danh hiệu Quả bóng Vàng nhưng hãy để tôi tận hưởng niềm vui với giải thưởng này đã.

He will become one of the best, he will compete for the Ballon d'Or.
Cậu ấy sẽ trở thành một trong những người giỏi nhất, sẽ cạnh tranh cho danh hiệu Quả bóng vàng".

But Mbappe has everything to win the Ballon d'Or this year or in the future.”.
Mbappe có tất cả mọi thứ để đoạt giải Quả bóng vàng năm nay hoặc trong tương lai".

In fact, since Fabio Cannavaro in 2006, no defender has won the Ballon D'Or.
Thực tế, từ khi Fabio Cannavaro được vinh danh vào năm 2006 tới nay, chưa có hậu vệ nào giành danh hiệu QBV.

While presenting this year's Ballon d'Or to Cristiano Ronaldo, Pele uttered his name as‘Cristiano Leonardo.'.
Khi nói về Quả bóng vàng được trao cho Cristiano Ronaldo, Pele đã dõng dạc gọi tên cậu ta là“ Cristiano Leonardo”.

I'm sure in the future it will be very difficult to choose between Neymar and Messi for the Ballon d'Or.
Tôi chắc rằng trong tương lai, mọi người sẽ phải rất khó khăn để lựa chọn Neymar hay Messi cho danh hiệu Quả bóng vàng FIFA.".

He will want to do better and win his sixth ballon d'or with Juventus next year.
Cậu ấy sẽ muốn làm việc tốt hơn và giành danh hiệu Quả bóng Vàng thứ 6 cùng Juventus vào năm sau.

He has proven himself as one of the best, he should definitely be amongst the top picks for the Ballon d'Or.
Anh ấy đã chứng tỏ mình là một trong những người giỏi nhất, anh ấy chắc chắn phải là một trong những cầu thủ xứng đáng nhất cho danh hiệu Quả bóng Vàng.

This is the first match that will feature current Ballon d'Or winner Luka Modric, after his proud achievement.
Đây là trận đấu đầu tiên sẽ có Luka Modric, người chiến thắng Ballon hiện tại, sau thành tích đáng tự hào của anh….

Solari explained after the match that Modric was not fully fit and it was always his plan to withdraw the Ballon d'Or victor.
Solari giải thích sau trận đấu rằng Modric không hoàn toàn phù hợp và đó luôn là kế hoạch của anh để rút lại người chiến thắng Ballon.

This is about a moment from the Ballon d'Or ceremony that I will never forget, even if I lived 200 years.
Đó là về khoảnh khắc buổi lễ trao giải Quả bóng vàng mà tôi không bao giờ quên, thậm chí nếu tôi sống được đến 200 tuổi.

Van Basten was named FIFA World Player of the Year in 1992 and won the Ballon d'Or three times, in 1988, 1989 and 1992.
Van Basten được bầu chọn là Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới năm 1992 và giành được giải Quả bóng Vàng ba lần, vào năm 1988, 1989 và 1992.

FCB's candidates for the Ballon d'Or is an example of FIFA's recognition of our sports training and development procedures.
Các ứng viên của Barca cho danh hiệu QBV FIFA là một ví dụ cho thấy FIFA công nhận phương pháp đào tạo và phát triển thể thao của chúng tôi".

For us, he's the best defender in the world and if you look at his season he definitely deserves the Ballon d'Or.
Nhưng đối với chúng tôi, anh ấy là hậu vệ tốt nhất thế giới và nếu nhìn vào mùa giải này, anh ấy chắc chắn xứng đáng với danh hiệu Quả bóng Vàng.

If I were FIFA, I would have two Ballon d'Or prizes, one for that pair to fight over, and another for everyone else.".
Nếu tôi là FIFA, tôi sẽ có hai giải thưởng cho danh hiệu QBV và một để dành cho hai người trên và một để cho tất cả những cầu thủ khác".

To be clear, and I always answered the same, while Messi continues to play, and especially how he has played this season, he deserves to win the Ballon d'Or.”.
Nó rất rõ ràng, tôi luôn trả lời như vậy, trong khi messi tiếp tục thi đấu và đặc thù cách anh đấy bùng nổ ở mùa giải này, anh ấy xứng đáng giành QBV”.

After winning the 1965 Ballon d'Or, Eusébio was a household name as one of the most clinical strikers in world football.
Sau khi giành danh hiệu Quả Bóng Vàng 1965, cái tên Eusebio trở nên nổi tiếng như là một trong những tiền đạo sắc bén nhất lịch sử bóng đá thế giới.

Were it not for the other, one of Cristiano or Messi would probably have won the Ballon d'Or eight times, rather than three for one and five for the other.
Nếu không có người này, một trong số Cristiano hay Messi có lẽ sẽ giành cả 8 Qủa bóng vàng, thay vì một người là 3 và một người là 5.

I'm going to fight for the Ballon d'Or this year because you're not in the race, but I assure you that I don't want to take your place, you can keep it.
Tôi sẽ chiến đấu cho Quả bóng Vàng năm nay vì anh không tham gia cuộc đua, nhưng tôi đảm bảo với anh rằng tôi không muốn thế chỗ anh.

Messi is an excellent player who will be remembered not just for his Ballon d'Or wins, but also for having improved- like me- year after year.
Messi là một cầu thủ xuất sắc, người được nhớ đến không chỉ vì những Quả bóng vàng của anh ấy mà còn vì đã tiến bộ- như tôi- năm này qua năm khác”.

The 2004 Ballon d'Or winner scored the first of his 48 Champions League goals in a 4-1 loss to Bayern Munich, but would form a lethal partnership in Kiev with Sergei Rebrov.
Người chiến thắng Ballon năm 2004 đã ghi bàn đầu tiên trong số 48 bàn thắng tại Champions League trong trận thua 1- 4 trước Bayern Munich, nhưng hình thành bộ đôi ăn ý ở Kiev với Sergei Rebrov.

I think the one problem we face over here with players like that is they often feel like they can only win the Ballon d'Or if they go to Real Madrid or Barcelona,” he said.
Tôi nghĩ rằng một vấn đề mà chúng ta gặp phải ở đây với những cầu thủ như thế, là họ thường cảm thấy mình chỉ có thể giành Quả bóng Vàng nếu đến Real Madrid hoặc Barcelona.”.

Mezil was shortlisted for the‘FIFA Ballon d'Or Award' as well as nominated for the‘UEFA Best Player in Europe Award' owing to his excellent performance as a playmaker both for Germany and Real Madrid.
Ozil lọt vào danh sách“ Giải thưởng Quả bóng vàng FIFA” cũng như được đề cử cho“ Giải thưởng cầu thủ hay nhất châu Âu của UEFA” nhờ thành tích xuất sắc với tư cách là một cầu thủ chơi cho cả Đức và Real Madrid.

He came third in a vote organised by the French weekly magazine France Football consulting their former Ballon d'Or winners to elect their Football Player of the Century.
Ông đứng thứ ba trong một cuộc bỏ phiếu do tạp chí France Football của Pháp tổ chức, tư vấn cho những người chiến thắng Ballon trước đây của họ để bầu chọn Cầu thủ bóng đá thế kỷ của họ.

Three-time Ballon d'Or winner Johan Cruyff said in an interview on 2 April 2008,"Ronaldo is better than George Best and Denis Law, who were two brilliant and great players in the history of United.
Người ba lần giành Quả bóng vàng Johan Cruyff đã phát biểu trong một cuộc phỏng vấn vào ngày 2 tháng 4 năm 2008,“ Ronaldo còn giỏi hơn George Best và Denis Law, hai cầu thủ xuất sắc và vĩ đại trong lịch sử United.”.

He said,“Maybe in the past there are some players who could have won the Ballon d'Or like Xavi, Andres Iniesta or[Wesley] Sneijder but people finally now are looking at someone else.”.
Có lẽ trong quá khứ có một số cầu thủ có thể đã giành được Quả bóng vàng như Xavi, Andres Iniesta hoặc[ Wesley] Sneijder nhưng cuối cùng mọi người bây giờ đang tìm kiếm một ai đó khác,“ anh nói.