BAMBOO POLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cột tre

Ví dụ về việc sử dụng Bamboo pole trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Bamboo sticks also called bamboo poles.
Gậy tre còn gọi là cọc tre.

The cards are stuck onto bamboo poles and erected outside the cottages.
Các thẻ đang bị mắc kẹt vào cọc tre và dựng lên bên ngoài khu nhà.

Artificial fake bamboo rods for fish tanks aquarium also called bamboo poles.
Artificial thanh tre giả cho bể cá bể cá hay còn gọi là cọc tre.

Place the rope out over the top of the bamboo pole, and arch it at the center of the kimono top.
Đặt sợi dây ra phía trên đỉnh của cọc tre, và uốn cong nó ở trung tâm của đỉnh kimono.

Many bamboo poles are assembled into a structural frame without any special tools(sandwich construction.
Nhiều thân tre kết hợp với nhau thành một kết cấu mà không cần đến dụng cụ đặc biệt nào.

This will be the width for your bamboo pole or wooden dowel.
Đây sẽ là chiều rộng cho cột tre hoặc chốt gỗ của bạn.

Encourage people who put up prayer flags(such as gyathar) to string the prayer flags up instead of using one bamboo pole per flag.
Khuyến khích những người dùng cờ cầu nguyện( chẳng hạn như gyathar) nên dùng dây treo chuỗi các cờ lên thay vì sử dụng một que tre cho mỗi lá cờ.

With rafts made from other felled trees, they use bamboo poles to float the precious hardwood toward Fampotakely and other villages along the Indian Ocean coastline.
Với những chiếc bè làm từ những cây bị đốn hạ khác, họ sử dụng sào tre để đưa gỗ về phía Fampotakely và những ngôi làng khác dọc theo bờ biển Ấn Độ Dương.

On the carriage was a human corpse, wrapped in an unbleached cloth and tied to two long green bamboo poles, freshly cut.
Trên xe là một xác chết, được gói chặt trong một miếng vải trắng tinh và buộc vào hai cọc bằng tre xanh dài, vừa mới chặt.

At sunrise, we see hundreds of boats with a long bamboo pole where is planted a pineapple, vegetable or dragon fruit, to specify the contents of the Sampan.
Từ lúc rạng sáng, chúng ta sẽ thấy hàng trăm chiếc ghe cắm cột tre dài có treo các loại rau củ quả như thơm, thanh long, nhằm chỉ định các loại hàng hóa họ sẽ bán trên ghe.

However, do not be fooled by the traditional old lanes or wet clothes hanging on bamboo poles above your head.
Tuy nhiên, đừng để bị đánh lừa bởi những con ngách cũ kỹ còn nguyên vẹn hay hàng dãy quần áo ướt được treo trên những thanh sào tre phơ phất trên đầu.

When construction can use small bamboo pole or small stick to wear in the whole coil net cushion, spread out to pull out stick, surround with bamboo nail, wooden nail or plastic nail, the nail distance is 30cm, each square meter 10 nails.
Khi xây dựng có thể sử dụng que tre nhỏ hoặc thanh nhỏ để mặc trong toàn bộ lưới cuộn dây, lây lan ra để kéo thanh, bao quanh bằng móng tay tre, đinh bằng gỗ hoặc đinh nhựa, khoảng cách móng là 30cm, mỗi mét vuông 10 móng.

But in a pattern that has been established for months, more aggressive protesters began building barriers on city streets using sidewalk railings and bamboo poles.
Nhưng trong một mô hình đã được thiết lập trong nhiều tháng, những người biểu tình mạnh mẽ hơn đã bắt đầu xây dựng các rào chắn trên đường phố thành phố bằng cách sử dụng lan can vỉa hè và cọc tre.

They use the same tools that their ancestors did- hand-woven rope ladders and tangos, the long sharp bamboo poles that they use to cut the honey-filled hives off of the face of the cliff.
Họ sử dụng các công cụ tương tự mà tổ tiên của họ đã làm- thang dây dệt bằng tay và Tangos, các cọc tre dài và nhọn mà họ sử dụng để cắt các tổ ong trên các vách đá để đưa vào giỏ.

When construction can use small bamboo pole or small stick to wear in the whole coil net cushion, spread out to pull out stick, surround with bamboo nail, wooden nail or plastic nail, the nail distance is 30cm, each square meter 10 nails.
Khi xây dựng có thể sử dụng cực tre nhỏ hoặc cây gậy nhỏ để mặc trong toàn bộ cuộn dây đệm ròng, trải ra để kéo ra khỏi cây gậy, bao quanh với móng tay tre, móng tay bằng gỗ hoặc móng tay nhựa, khoảng cách móng tay là 30cm, mỗi mét vuông 10 móng tay.

This is highlighted through a series of accent features such as the pendant lamps hanging above the dining table, the bamboo poles displayed in the large vase by the window or the black and white area rug.
Điều này được nhấn mạnh thông qua một loạt các tính năng giọng như đèn mặt dây treo phía trên bàn ăn, các cọc tre hiển thị trong bình lớn bởi các cửa sổ hoặc khu vực tấm thảm màu đen và trắng.

The welcome continues at the departure terminal where visitors are invited in various native highland games such as swinging, throwing còn cloth balls, stilt walk, climbing greasy pillars, banging drums blindfolded, bamboo pole dance or single-wired bridge walk.
Ở khu vực Ga đi, du khách sẽ có dịp tham gia nhiều trò chơi dân gian vùng cao đặc sắc như: đánh đu, ném còn, đi cà kheo, leo cột, bịt mắt đánh trống, nhảy sạp, đi cầu một dây.

The first impression when you come to this secluded paradise is the very rustic space of Vietnam with thatched roofs, bamboo poles, bamboo poles, and banana bushes after the summer and beautiful white sand beaches.
Ấn tượng đầu tiên khi bạn đặt chân đến thiên đường bí mật này chính là không gian mộc mạc dân dã rất việt nam với mái tranh, cột tre, chõng tre và bụi chuối sau hè và cả những bãi biển cát trắng tuyệt đẹp.

These units included Kamikaze("Divine Wind") bombers, Shinyo("Sea Quake") suicide boats, Kairyu("Sea Dragon") suicide midget submarines, Kaiten("Turn of Heaven") suicide torpedoes, and Fukuryu("Crouching Dragon") suicide scuba divers who would swim under boats and use explosives mounted on bamboo poles to destroy both the boat and themselves.
Những đơn vị này bao gồm các máy bay Kamikaze(" thần phong"), các tàu cảm tử Shinyo(" trấn dương"), tàu ngầm cảm tử nhỏ Kairyu(" Hải long"), ngư lôi cảm tử Kaiten(" Hồi thiên") và những thợ lặn cảm tử Fukuryu(" Phục long"), những người đã bơi dưới thuyền và sử dụng những chất nổ đặt trên cọc tre để tiêu diệt tàu và chính người đặt mìn cũng chết.

On the day of the jichinsai, the Shinto priest, dressed in colorful ceremonial attire, sets up a sacred space(marked by branches of sakaki or the bamboo poles mentioned above) and an altar within it, onto which he places an array of offerings.
Vào ngày của jichinsai, Shinto sẽ mặc trang phục nghi lễ đầy màu sắc trong không gian linh thiêng( được đánh dấu bởi các nhánh của sakaki hoặc các cọc tre được đề cập ở trên) và một bàn thờ trong đó.

Previous: Stainless steel bamboo pipe pole for beach theme park fencing.
Trước: cực ống thép không gỉ tre cho bãi biển công viên giải trí hàng rào.

Use our bamboo fishing poles to catch fish in our fish farms.
Sử dụng cột đánh cá bằng tre để bắt cá trong các trang trại nuôi cá của chúng tôi.