BANAT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• banat

Ví dụ về việc sử dụng Banat trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The South Western Banat.
Quận South Banat.

Banat, Bačka and Baranja-(Vojvodina)- joined the Kingdom on the next day.
Banat, Bačka và Baranja-( Vojvodina)- gia nhập Vương quốc vào ngày hôm sau.

I would ask more to me telling me what I was banat.
Tôi sẽ hỏi nhiều với tôi để cho tôi biết những gì tôi đã nói là tôi tự xem mình banat.

The Ottomans retained Belgrade, the Banat of Temesvár(modern Timișoara), Wallachia and Moldavia.
Đế quốc Ottoman được giữ lại Belgrade, Banat of Temesvár( ngày nay Timișoara), Wallachia và Moldavia.

Much of the territory gained in 1718(Except for the Banat) was lost.
Phần lớn lãnh thổ đã lấy được trong năm 1718( trừ Banat) đã bị chiếm lại.

Timișoara- the largest town in the Banat region, one of the most prosperous and modernized cities in Romania;
Timişoara- thành phố lớn nhất vùng Banat, đây từng là một trong những thành phố thịnh vượng và công nghiệp hoá nhất ở Romania;

At the end of World War I, Romania acquired Transylvania and the Banat.
Vào cuối Thế chiến thứ nhất, România đã mua lại Transylvania và Banat.

Timi? oara- the largest town in the Banat region, one of the most prosperous and modernized cities in Romania;
Timişoara- thành phố lớn nhất vùng Banat, đây từng là một trong những thành phố thịnh vượng và công nghiệp hoá nhất ở Romania;

Cristi, I just I try to download tutorials and all are banat… sincer pt.
Cristi, tôi chỉ cần tôi cố gắng để tải về hướng dẫn và tất cả đều pt. asta banat….

Timişoara- the largest town in the Banat region, it is among the most prosperous and modernized cities in Romania;
Timişoara- thành phố lớn nhất vùng Banat, đây từng là một trong những thành phố thịnh vượng và công nghiệp hoá nhất ở Romania;

The Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes(Yugoslavia) took Croatia-Slavonia and part of the Banat.
Trong khi Nam Tư( bao gồm Vương quốc Serb, Croats và Tiếng Lít- va) chiếm Croatia- Slavonia và một phần của Banat.

Its territory consisted of eastern and south-eastern Transylvania, the Banat and Oltenia(regions of modern Romania).
Lãnh thổ của nó bao gồm phía đông và phía đông nam Transilvania, Banat, và Oltenia( những vùng đất của Rumani ngày nay).

Dacia Superior was renamed Dacia Apulensis(in Banat and southern Transylvania), with Apulum as its capital,[64] while Dacia Inferior was transformed into Dacia Malvensis(situated at Oltenia).
Thượng Dacia được đổi tên thành Dacia Apulensis( ở Banat và miền nam Transilvania), với Apulum là thủ phủ của nó,[ 56] trong khi của Hạ Dacia đã được chuyển đổi thành Dacia Malvensis( nằm tại Oltenia).

Upon graduating, both worked as German-language teachers, and were members of Aktionsgruppe Banat, a literary society that fought for freedom of speech.
Sau khi tốt nghiệp đại học, cả hai cùng hành nghề giáo sư dạy Đức ngữ và cùng là hội viên của Aktionsgruppe Banat, một phong trào văn hóa tranh đấu cho tự do ngôn luận.

The Banat is a geographical and historical region in Central Europe that is currently divided among three countries: the eastern part lies in western Romania(the counties of Timiș, Caraș-Severin, Arad south of the Körös/Criș river, and the western part of Mehedinți);
Banat là một khu vực địa lý và địa danh lịch sử tại Trung Âu hiện đang được phân chia giữa 3 quốc gia: phần phía đông thuộc tây România( các tỉnh Timiş, Caraş- Severin, Arad phía nam sông Mureş/ Maros, và Mehedinţi);

There are some regional differences: in western sections, such as Banat, the climate is milder and has some Mediterranean influences;
Có một số khác biệt khu vực: ở các phần phía tây, như Banat, khí hậu ôn hòa hơn và có một số ảnh hưởng Địa Trung Hải;

The Banat is a geographical and historical region in Central Europe currently divided between three countries: the eastern part lies in Romania(the counties of Timiş, Caraş-Severin, Arad south of the Mureş/Maros river, and Mehedinţi), the western part in Serbia(the Serbian Banat, mostly included in the Vojvodina region, except for a small part included in Central Serbia), and a small northern part in Hungary(Csongrád county).
Banat là một khu vực địa lý và địa danh lịch sử tại Trung Âu hiện đang được phân chia giữa 3 quốc gia: phần phía đông thuộc tây România( các hạt Timiș, Caraș- Severin, Arad phía nam sông Mureş/ Maros, và Mehedinți); phần phía tây thuộc đông bắc Serbia( Banat thuộc Serbia, bao gồm phần lớn Vojvodina, ngoại trừ một phần nhỏ ở Trung Serbia); và phần nhỏ còn lại ở phía bắc thuộc đông nam Hungary( Csongrád).

There are some regional differences: in the western parts, such as Banat, the climate is milder and has some Mediterranean influences;
Có một sự khác biệt trong các khu vực: ở các phần phía tây, như Banat, khí hậu ôn hòa hơn do sự ảnh hưởng của Địa Trung Hải;

He previously played for Mladost Apatin, Vojvodina and Banat in the Serbian Superliga, and Vorskla Poltava in the Ukrainian Premier League.
Anh trước đây từng thi đấu cho Mladost Apatin, Vojvodina và Banat ở Serbian Superliga, và Vorskla Poltava ở Giải bóng đá ngoại hạng Ukraina.

Trajan imposed on the Dacians very hard peace conditions: Decebalus had to renounce claim to part of his kingdom, including the Banat, Tara Hategului, Oltenia, and Muntenia in the area south-west of Transylvania.
Trajan đã yêu cầu người Dacia phải nhượng lại nhiều đất đai và phải chịu các điều kiện hòa bình rất nặng nề: Decebalus phải từ bỏ toàn bộ quyền hạn đối với một phần vương quốc của mình, bao gồm cả Banat, Tara Haţegului, Oltenia, và Muntenia ở khu vực phía tây nam của Transilvania.

He was noted as an exceptional military leader, aiding the Banat Uprising(1594) and defeating several Ottoman invasions of Montenegro- in 1604, 1612, and 1613.
Ông được ghi nhận là một nhà lãnh đạo quân sự đặc biệt, giúp đỡ Banat Uprising( 1594) và đánh bại một số cuộc xâm lược Ottoman của Montenegro- năm 1604, 1612 và 1613.

There are some regional differences: in the western parts, such as Banat, the climate is milder and has some Mediterranean influences;
Có một số khác biệt theo vùng: ở phần phía tây( chẳng hạn như Banat) khí hậu ôn hòa hơn và có một số ảnh hưởng Địa Trung Hải;

In addition, a number of mostly German-speaking enclaves in eastern Transylvania, the Banat and other parts of Hungary, southern Slovenia, large cities(such as Prague, Budapest, Lviv, and others) and elsewhere were to have autonomy within the respective territory.
Ngoài ra, một số khu vực nói tiếng Đức ở đông Transylvania, Banat và các khu vực khác của Hungary, miền nam Slovenia, các thành phố lớn( như Prague, Budapest, Lviv…) và các nơi khác có quyền tự trị trong lãnh thổ tương ứng.

After she completed her primary education, she joined the Banat El-Ashraf school, which was built and managed by her father.
Sau khi bà hoàn thành chương trình tiểu học, bà theo học trường Banat El- Ashraf, ngôi trường được xây dựng và quản lý bởi cha của bà.

Undergraduate course organized by the faculty of Veterinary Medicine of Banat in Timișoara is Veterinary medicine available in English and in Romanian for 6 years.
Khóa học đại học của các tổ chức Khoa Thú Y của Banat ở Timişoara là loại thuốc thú y có sẵn bằng tiếng Anh và tiếng Rumani trong 6 năm.

Timisoara is considered the informal capital city of the historical region of Banat, being the main social, economic and multicultural centre in the western part of Romania.
Timisoara được coi là thủ đô chính thức của khu vực lịch sử của Banat, là trung tâm xã hội, kinh tế và đa văn hóa chính ở phía tây của Romania.

Charles was successful in the Austro-Turkish War of 1716- 18, adding Banat to Hungary, and establishing direct Austrian rule over Serbia and Oltenia(Lesser Wallachia).
Charles đã thành công trong Chiến tranh Áo- Thổ Nhĩ Kì 1716- 18, sáp nhập Banat vào Hungary, và xác lập quyền cai trị của người Áo lên Serbia và Oltenia( Lesser Wallachia).

The acquisition of some 60,000 square miles(160,000 km2) of Hungarian territories at Karlowitz and of the Banat of Temesvár 18 years later by the Treaty of Passarowitz, enlarged Austrian State of the Habsburgs to its largest extent cementing Austria as a dominant regional power.
Việc có được 60.000 dặm vuông Anh( 160.000 km2) lãnh thổ người Hungary tại Karlowitz và Banat of Temesvár 18 năm sau đó, tại Passarowitz, giúp cho Đế quốc Áo của Nhà Habsburgs mở rộng đến cực thịnh, xác lập Áo trở thành một thế lực chính trong vùng.

In early April this year, 35 young women from each of the UAE's seven Emirates gathered in Dubai for the first annual Emirates NBD e7 Banat al Emarat- Daughters of the Emirates summit with ambitions to follow through on Bornstein's words by forging the way for a bright future of social innovation in the Middle East.
Vào đầu tháng 4 năm nay, 35 phụ nữ trẻ từ 7 tiểu đoàn của UAE đã tập trung tại Dubai cho Emirates đầu tiên của Emirates NBD e7 Banat al Emarat- Con gái của Emirates với mong muốn vượt qua những lời của Bornstein bằng cách tạo ra một hướng sáng tương lai của đổi mới xã hội ở Trung Đông.