BANK FRAUD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• gian lận ngân hàng
• lừa đảo ngân hàng

Ví dụ về việc sử dụng Bank fraud trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

India arrests 11 suspects in $1.8 billion bank fraud case.
Ấn Độ bắt giữ 11 người trong vụ lừa đảo ngân hàng 1,8 tỷ USD.

The attacks were among"the worst computer hacking and bank fraud schemes of the past decade," Assistant Attorney General Brian A.
Các cuộc tấn công là một trong“ những vụ hack máy tính và lừa đảo ngân hàng tồi tệ nhất trong thập niên qua”, NBC News dẫn lời Trợ lý Bộ trưởng Tư pháp Brian A.

Bogdan Rusu, 39, pleaded guilty in February 2019 to one count of conspiracy to commit bank fraud.
Các công tố viên cho biết, Bogdan Rusu, 39 tuổi, hồi tháng 2/ 2019 đã nhận tội âm mưu lừa đảo ngân hàng.

The maximum penalty for each bank fraud count is 30 years in prison.
Tội tối đa cho mỗi tội gian lận ngân hàng là 30 năm tù.

In Singapore, for instance, the government, in collaboration with banks, uses blockchain technology to prevent bank fraud.
Tại Singapore, chính phủ đã sử dụng blockchain để ngăn chặn các vụ lừa đảo ngân hàng.

The charges filed against Huawei in the US include bank fraud, obstruction of justice and theft of technology.
Các cáo buộc chống lại Huawei ở Mỹ bao gồm việc gian lận với ngân hàng, chống lại công lý và ăn cắp công nghệ.

In the Eastern District of Virginia, in August 2018, Manafort was convicted on eight charges of tax and bank fraud.
Tại quận phía đông Virginia, vào tháng 8 năm 2018, Manafort đã bị kết án về tám tội danh về thuế và gian lận ngân hàng.

Meng, 46, a daughter of Huawei's founder, is accused of committing bank fraud to sidestep sanctions against doing business with Iran.
Bà Mạnh, 46 tuổi, con gái của người sáng lập Huawei, đã bị cáo buộc phạm tội lừa đảo ngân hàng để né tránh các lệnh trừng phạt chống lại việc giao thương với Iran.

The White House also pardoned an Ohio man sentenced to probation in a counterfeiting case and a Virginia woman sentenced to home detention and supervised release in a bank fraud case.
Tổng thống cũng xóa án cho một người đàn ông ở Ohio bị tù treo về tội làm đồ giả, và một phụ nữ ở Virginia bị quản thúc tại gia có giám sát về tội gian lận ngân hàng.

The earlier charges alleged that Huawei committed bank fraud and violated economic sanctions against Iran, claims that the company has denied.
Các cáo buộc trước đó đã cáo buộc rằng Huawei phạm tội lừa đảo ngân hàng và vi phạm các biện pháp trừng phạt kinh tế đối với Iran, và công ty Huawei đã phủ nhận.

In some cases, victims can become involved in illegal activities including money laundering and bank fraud, and are at risk of being charged.
Trong một số trường hợp, nạn nhân có thể tham gia vào các hoạt động bất hợp pháp bao gồm rửa tiền và lừa đảo ngân hàng, và Có nguy cơ bị buộc tội.

One study of people who lost their retirement savings due to bank fraud found markedly elevated rates of depression and anxiety, and increased use of anti-anxiety medications.
Một nghiên cứu của những người mất tiền tiết kiệm hưu trí do gian lận ngân hàng đã thấy tỷ lệ trầm cảm và lo lắng tăng cao rõ rệt, và tăng sử dụng thuốc chống lo âu.

In addition to mail theft and embezzlement by postal workers and contractors, some of the cases involve bank fraud and false statements;
Ngoài tội ăn cắp thư từ và biển thủ của các nhân viên bưu điện và những người làm việc theo hợp đồng, có một số người bị cáo buộc lừa đảo ngân hàng và man khai;

He committed some of those crimes- bank fraud, tax fraud and hiding foreign bank accounts- while he was running Trump's campaign.
Ông đã phạm một số tội- gian lận ngân hàng, gian lận thuế và che giấu tài khoản ngân hàng nước ngoài- trong khi ông đang điều hành chiến dịch tranh cử của ông Trump.

But he turned against him last year and is cooperating with prosecutors after pleading guilty to tax evasion, bank fraud and campaign finance violations.
Nhưng ông trở mặt với ông Trump vào năm ngoái và đang hợp tác với các công tố viên sau khi nhận tội trốn thuế, gian lận ngân hàng và vi phạm luật tài chính vận động tranh cử.

Cohen's first guilty plea, involving bank fraud, tax evasion and campaign finance violations tied to the hush money payments, was reached with the U.S. attorney in Manhattan.
Cohens đầu tiên nhận tội, liên quan đến ngân hàng gian lận, trốn thuế và chiến dịch tài chánh vi phạm gắn liền với sự im lặng khoản thanh toán tiền, đã đạt được với luật sư ở Manhattan.

Cohen on Tuesday pleaded guilty in federal court in Manhattan to eight criminal charges, including tax evasion, bank fraud and campaign finance violations.
Ông Cohen hôm thứ Ba đã nhận tội tại tòa án liên bang ở Manhattan về tám cáo buộc hình sự, bao gồm trốn thuế, gian lận ngân hàng và vi phạm luật tài chính vận động tranh cử.

The US government has brought criminal charges against Huawei, alleging theft of trade secrets, bank fraud, violations of U.S. sanctions against Iran, and has sought to convince allies to ban it from 5G networks over spying fears.
Chính phủ Mỹ đã đưa ra các cáo buộc hình sự đối với Huawei về việc đánh cắp bí mật thương mại, gian lận ngân hàng, vi phạm lệnh trừng phạt của Mỹ đối với Iran và tìm cách thuyết phục các đồng minh cấm sử dụng mạng 5G vì lo ngại gián điệp.

At a press conference, Deputy Attorney General Brian Benczkowski said the attacks were among“the worst hacking and bank fraud schemes of the last decade.”.
Phát biểu tại một cuộc họp báo gần đây, Trợ lý Bộ trưởng Tư pháp Mỹ Brian Benczkowski gọi những cuộc tấn công này là" các vụ hack máy tính và lừa đảo ngân hàng tồi tệ nhất trong thập kỷ qua".

The charges range from bank fraud and filing false tax returns to conspiring to defraud the United States, conspiring to launder money and failing to register as a foreign agent when he lobbied for the pro-Russian government of former Ukrainian President Viktor Yanukovych.
Các cáo buộc bao gồm từ gian lận ngân hàng và khai thuế khống cho tới âm mưu lừa đảo Hoa Kỳ, âm mưu rửa tiền và không đăng ký làm đại diện nước ngoài khi ông ta vận động hành lang cho chính phủ thân Nga của cựu Tổng thống Ukraine Viktor Yanukovych.

The Chrisleys were slapped with the multi-count indictment Tuesday, alleging years of tax evasion, bank fraud, wire fraud and conspiracy between 2007 and 2012.
Chrisley đã bị tát bản cáo trạng đa số Thứ ba, cáo buộc nhiều năm trốn thuế, gian lận ngân hàng, gian lận dây điện và âm mưu từ năm 2007 đến 2012.

Minkow and 10 other ZZZZ Best insiders were indicted by a Los Angeles federal grand jury in January 1988 on 54 counts of racketeering, securities fraud, money laundering, embezzlement, mail fraud, tax evasion and bank fraud.
Minkow và 10 người trong cuộc khác của ZZZZ Best bị bồi thẩm đoàn liên bang truy tố tại Los Angeles trong tháng 1 năm 1988 với 54 tội danh gian lận, gian lận chứng khoán, rửa tiền, tham nhũng, lừa đảo qua thư, trốn thuế và gian lận ngân hàng.

Ellis in Alexandria, Virginia, where Manafort was convicted in August 2018 by a jury for bank fraud, tax fraud and failing to disclose foreign bank accounts.
Ellis ở Alexandria, Virginia, nơi ông Manafort bị một bồi thẩm đoàn kết tội vào tháng 8/ 2018 vì gian lận ngân hàng, gian lận thuế và không tiết lộ những tài khoản tại ngân hàng nước ngoài.

He previously pleaded guilty in August 2016 to four counts of tax evasion after being arrested in Florida in April 2015 and indicted in December of that year on both the tax evasion and bank fraud charges.
Trước đây, linh mục từng nhận tội hồi tháng 8/ 2016 về 4 tội trốn thuế sau khi bị bắt ở Florida vào tháng 4/ 2015, và bị khởi tố trong tháng 12 năm đó về cả tội trốn thuế và gian lận ngân hàng.

Besides developing and distributing Dridex, Yakubets has also been charged with conspiracy to commit bank fraud in connection with the infamous“Zeus” banking malware that stole $70 million from victims' bank accounts.
Bên cạnh việc phát triển và phân phối Dridex, Yakubets còn bị buộc tội âm mưu lừa đảo ngân hàng liên quan đến phần mềm độc hại ngân hàng“ Zeus” khét tiếng đã đánh cắp 70 triệu đô la từ tài khoản ngân hàng của nạn nhân.

Bank fraud is the use of potentially illegal means to obtain money, assets, or other property owned or held by a financial institution, or to obtain money from depositors by fraudulently posing as a bank or other institution.
Gian lận ngân hàng là việc sử dụng các phương tiện có khả năng bất hợp pháp để có được tiền, tài sản hoặc của cải khác được sở hữu hoặc nắm giữ bởi một tổ chức tài chính, hoặc để có được tiền từ người gửi tiền bằng cách giả bộ một cách gian lận như là một ngân hàng hoặc tổ chức.

Manafort, who was indicted along with Gates in October on money laundering and conspiracy charges related to their Ukraine work, also faces related bank fraud charges in a Alexandria, Va., federal court.
Ông Manafort, người đã bị kết án cùng với Gates vào tháng 10 về tội rửa tiền và âm mưu liên quan đến công việc của họ tại Ukraine, cũng bị Tòa án liên bang ở Alexandria, Virginia cáo buộc tội gian lận ngân hàng.

The US Department of Justice and US Secret Service announced Monday that Roman Seleznyov was indicted on charges including identity theft, bank fraud, illegally accessing information on protected computers and trafficking in unauthorized access devices.
Cơ quan mật vụ và Bộ Tư pháp Mỹ hôm 7/ 7 tuyên bố, Roman Seleznnyov bị buộc tội ăn cắp nhận dạng, lừa đảo ngân hàng, truy cập thông tin trái phép trên các máy tính được bảo vệ và buôn lậu các thiết bị truy cập chưa được cấp phép.