BANKING REGULATOR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cơ quan quản lý ngân hàng

Ví dụ về việc sử dụng Banking regulator trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Federal and state banking regulators closed three banks on Friday, Nov. 12.
Các quan chức ngành ngân hàng Mỹ đã đóng cửa 3 ngân hàng trong ngày thứ Sáu.

OTCQB: This tier is for companies that are registered with the SEC or another banking regulator and regularly file reports.
OTCQB: Mức này dành cho các công ty được đăng ký với SEC hoặc một nhà quản lý ngân hàng khác và thường xuyên nộp báo cáo.

China's insurance and banking regulators did not respond to requests for comment.
Bảo hiểm và ngân hàng nhà quản lý của Trung Quốc đã không đáp ứng với yêu cầu bình luận.

So, last week, a clutch of such firms sent out letters making their case against the banking regulator's prohibitory order.
Vì vậy, tuần trước, một tổ hợp của các công ty như vậy đã gửi các lá thư đưa ra trường hợp của họ chống lại lệnh cấm của cơ quan quản lý ngân hàng.

The country's apex banking regulator appears to be favouring the use of blockchain in specific cases.
Điều tiết ngân hàng hàng đầu của đất nước dường như có lợi cho việc sử dụng blockchain trong các trường hợp cụ thể.

China's requirement for how much cash banks must hold as reserves is“very high” and should be reduced at an“appropriate time,” a senior banking regulator said, according to a media report.
Yêu cầu các ngân hàng phải dự trữ một lượng tiền mặt( tỷ lệ dự trữ bắt buộc- RRR) của Trung Quốc là“ rất cao” và nên được giảm ở một“ thời điểm thích hợp”, một quan chức quản lý ngân hàng cấp cao cho biết, theo phương tiện truyền thông Trung Quốc.

In February, the banking regulator called on state-owned lenders to boost credit to small companies by at least 30% this year.
Hồi tháng 2, giới chức ngân hàng nước này kêu gọi nhà băng quốc doanh tăng cho vay doanh nghiệp nhỏ thêm ít nhất 30% năm nay.

But, in the latest calls from regulators, the bullishness on blockchain has come under some scrutiny as banking regulators have said that it would be dangerous to mythologize blockchain technology.
Tuy nhiên, trong các cuộc trao đổi mới nhất từ các nhà quản lý, sự lạc quan về blockchain đã được xem xét kỹ lưỡng khi các nhà quản lý ngân hàng cho rằng sẽ rất nguy hiểm khi thần thoại hóa công nghệ blockchain.

In addition to the banking regulator, the petition also includes the government of India and the goods and services tax council(GST).
Bên cạnh cơ quan quản lý ngân hàng, bản kiến nghị của Kali cũng bao gồm chính phủ Ấn Độ và Hội đồng thuế hàng hóa và dịch vụ( GST).

In Macau, UnionPay card transactions reached 130 billion Macau patacas($16.77 billion) in just the first four months of 2012, up from 88.1 billion patacas in all of 2011, according to a confidential report by Macau's banking regulator, the Macau Monetary Authority reviewed by Reuters.
Ở Ma Cao các giao dịch thẻ UnionPay đã đạt 130 tỉ đồngpatacas của Ma Cao( tức 16,77 tỉ USD) chỉ trong 4 tháng đầu 2012, tăng từ 88,1 tỉ patacas trong cả 2011, theo báo cáo mật của cơ quan quản lý ngân hàng MaCao, theo Reuters cho biết.

In February, the banking regulator called on state-owned lenders to boost credit to small companies by at least 30% this year.
Vào tháng 2, cơ quan quản lý ngân hàng kêu gọi các ngân hàng thuộc sở hữu nhà nước gia tăng phân bổ tín dụng cho các công ty nhỏ, ít nhất là 30% trong năm nay.

Mortgage brokers say the borrower rejection rate from large banks and traditional monoline mortgage lenders has gone up as much as 20% after Canada's banking regulator imposed a new stress test for home buyers who don't need mortgage insurance.
Theo giới môi giới mortgage, tỷ lệ từ chối cho vay của các ngân hàng lớn và các tổ chức chỉ chuyên cho vay mortgage truyền thống đã tăng 20% sau khi cơ quan quản lý ngân hàng của Canada ra quy định mới về stress test( phép thử khả năng chịu nợ) đối với những người mua nhà không cần bảo hiểm mortgage.

And the banking regulator has unleashed what the local press has called a“tightening storm”, choking off cashflows to shadow banks.
Và cơ quan quản lý ngành ngân hàng cũng đã tung ra cái mà giới báo chí trong nước gọi là“ cơn bão siết chặt”, bóp nghẹt dòng tiền bơm vào các ngân hàng mờ.

Business Reporter published the news on Nov. 7 that the Basel Committee- which includes banking regulators from the United States, Europe and Japan- agreed to publish a paper on the prudential treatment of crypto assets.….
Phóng viên kinh doanh đã công bố tin tức vào ngày 7 tháng 11 rằng Ủy ban Basel- bao gồm các nhà quản lý ngân hàng từ Hoa Kỳ, Châu Âu và Nhật Bản- đã đồng ý xuất bản một bài báo về việc đối xử thận trọng đối với tài sản tiền điện tử.

India's banking regulator, law makers and courts have been cracking down on delinquent borrowers armed with a two-year-old bankruptcy law to tackle the overhang of bad debt.
Cơ quan quản lý ngân hàng Ấn Độ, các nhà làm luật và tòa án đã siết chặt hơn những người vay nợ quá hạn bằng luật phá sản trong 2 năm để giải quyết vấn đề nợ xấu.

More investment will find its way into China's rural financial market as China's banking regulators plan to announce new rules on the merger and acquisition of small and medium-sized rural financial institutions.
Sẽ có ngày càng nhiều nhà đầu tư tiếp cận được thị trường tài chính nông thôn Trung Quốc, do những nhà điều chỉnh ngành ngân hàng dự kiến ban hành những quy tắc mới trong thu mua và sáp nhập những tổ chức tài chính nông thôn vừa và nhỏ.

Banking regulators in cities like Beijing and Shenzhen have also ordered banks to check consumer loans to prevent the money flowing into the property market.
Các nhà quản lý ngân hàng ở các thành phố như Bắc Kinh và Thâm Quyến cũng đã ra lệnh cho các ngân hàng kiểm tra các khoản vay tiêu dùng để ngăn chặn dòng tiền chảy vào thị trường bất động sản.

Four people with knowledge of the matter said the banking regulator had scheduled calls with some banks on Saturday after asking them to study the potential impact.
Bốn người có kiến thức về vấn đề này cho biết các nhà quản lý ngân hàng đã lên kế hoạch gọi cho một số ngân hàng vào thứ Bảy sau khi yêu cầu họ nghiên cứu tác động tiềm năng.

Global banking regulator the Basel Committee on Banking Supervision(BCBS) is working to establish how much capital lenders should hold to cover the risks generated by dealing with cryptocurrencies.
Cơ quan quản lý ngân hàng toàn cầu, Ủy ban giám sát ngân hàng Basel( BCBS) đang nỗ lực thiết lập việc người cho vay nên nắm giữ bao nhiêu để bù đắp rủi ro do giao dịch với tiền điện tử.

Americans now have a new reason to consider moving their money away from big banks to cryptocurrencies- the expected decision by banking regulators to water down the Volcker Rule, which restricts the ability of banks to engage in proprietary trading with depositor funds.
Giờ đây, người Mỹ có lý do mới để xem xét chuyển tiền của họ ra khỏi ngân hàng lớn sang tiền điện tử- quyết định dự kiến của các nhà quản lý ngân hàng để giảm quy tắc Volcker, hạn chế khả năng các ngân hàng tham gia vào giao dịch độc quyền với các khoản tiền gửi.

For example, China's banking regulator has warned banks to stick to rules on mortgages for second homes, which require a down-payment of at least 40% of a property's value.
Các nhà quản lý ngành ngân hàng Trung Quốc đã cảnh báo các ngân hàng thắt chặt quy định thế chấp đối với người vay tiền mua ngôi nhà thứ hai, người mua sẽ phải trả ít nhất 40% giá trị ngôi nhà đó.

Asked about the Community Reinvestment Act, the 1977 law that requires the Fed and other federal banking regulators to encourage financial institutions to help meet the credit needs of low- and moderate-income neighbourhoods, Powell said the Fed was committed to finding ways to provide better delivery of credit to under-served communities and not weaken the law.
Về Đạo luật tái đầu tư cộng đồng, được ban hành năm 1977 nhằm yêu cầu Fed và các cơ quan quản lý ngân hàng liên bang khác khuyến khích các thể chế tài chính đáp ứng nhu cầu tín dụng của các khu vực có thu nhập vừa và thấp, ông Powell nêu rõ Fed đã cam kết tìm kiếm các giải pháp để đảm bảo các cộng đồng thua thiệt được tiếp cận tín dụng tốt hơn./.

The Global banking regulator, the Basel Committee on Banking Supervision(BCBS) appears to be striving to establish as to how much capital lenders should hold to cover the risks generated by dealing with cryptocurrencies.
Cơ quan quản lý ngân hàng toàn cầu, Ủy ban giám sát ngân hàng Basel( BCBS) đang nỗ lực thiết lập việc người cho vay nên nắm giữ bao nhiêu để bù đắp rủi ro do giao dịch với tiền điện tử.

As of Jan. 1 of this year, Canada's top banking regulator the Office of the Superintendent of Financial Institutions(OSFI) requires banks and insurers to hold more capital against the mortgages on their books.
Từ ngày 1- 1 năm nay, Văn phòng Giám sát Các Tổ chức Tài chính( OSFI), cơ quan quản lý ngân hàng cao nhất của Canada, bắt buộc các ngân hàng và công ty bảo hiểm giữ thêm nhiều vốn hơn cho các khoản vay mortgage trong sổ sách của họ.

China's banking regulator said in June that the Shandong government was speeding up the restructuring of Hengfeng, a mid-sized bank that has failed to disclose its financial statements for two straight years.
Hồi tháng 6, cơ quan giám sát ngân hàng Trung Quốc nói rằng chính quyền Sơn Đông đang đẩy mạnh việc tái cơ cấu Hengfeng, một ngân hàng cỡ trung đã không công bố báo cáo tài chính hai năm liên tiếp.

The Central Bank, which is also the banking regulator, has already increased its estimate for the combined cost of the bailouts of Otkritie and B&N Bank to 820 billion rubles($14 billion), but it now deems both too financially weak to continue.
Ngân hàng Trung ương Nga, cũng là cơ quan quản lý ngân hàng thương mại, vừa tăng ước tính chi phí cứu trợ kết hợp của cả Ngân hàng Otkritie và ngân hàng B& N lên 820 tỷ rúp( 14 tỷ USD), tuy nhiên tiềm lực tài chính của cả hai đều quá yếu để có thể tiếp tục kế hoạch.

The banking regulator said it was a grave mistake that Mizuho did not take action even after it came to know about illegal loans in 2010 and asked the bank to submit an updated report on its failure.
Nhà điều tiết ngân hàng nói rằng đó là một sai lầm nghiêm trọng mà Mizuho đã không hành động ngay cả sau khi biết về các khoản vay bất hợp pháp trong năm 2010 và yêu cầu ngân hàng nộp báo cáo cập nhật về thất bại của nó.

As far as we know, no banking regulator anywhere in the world has issued guidelines to the banking system on how to act in relation to customers' activity in virtual currencies.”.
Theo như chúng ta đã biết, chưa có một cơ quan quản lý ngân hàng nào trên thế giới đưa ra hướng dẫn cụ thể cho hệ thống ngân hàng về cách kiểm soát các hoạt động của những khách hàng sử dụng các đồng tiền ảo.”.

China's banking regulator has extended by two months a June deadline for banks to submit risk assessments over concerns it was putting strain on the lenders, two sources with direct knowledge of the matter said to Reuters.
Cơ quan quản lý ngân hàng của Trung Quốc đã kéo dài thêm hai tháng so với thời hạn chót là giữa tháng 6 để các ngân hàng đưa ra đánh giá rủi ro do lo ngại điều đó gây căng thẳng cho các nhà cho vay, Reuters dẫn lời 2 nguồn tin quen thuộc với vấn đề này cho biết.