BARNA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• barna

Ví dụ về việc sử dụng Barna trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A fresco by Barna da Siena.
Một bức bích họa của Barna da Siena.

In 2016 Barna moved to UTA Arad, after Ceahlăul dissolution.
Năm 2016 Barna chuyển đến UTA Arad, sau sự tan rã của Ceahlăul.

Katia Beauchamp(left) and Hayley Barna(right) of Birchbox.
Katia Beauchamp( trái) và Hayley Barna( phải)- đồng sáng lập Birchbox.

The Barna Group, in particular, uses it in reporting their research.
Nhóm Barna đang sử dụng điều nầy để báo cáo lại những nghiên cứu của họ.

The survey was based upon work done by Barna Research.
Danh sách này được xây dựng dựa trên nghiên cứu được thực hiện bởi Barna Group.

The Barna Group defined those as having a biblical worldview if they believed.
Nhóm Barna định nghía những người có thế giới quan kinh thánh nếu họ tin.

Consider these passages in light of research conducted by the Barna Group.
Danh sách này được xây dựng dựa trên nghiên cứu được thực hiện bởi Barna Group.

Beauchamp and Barna launched the company after meeting at Harvard Business School.
Beauchamp và Barna đã bắt tay thành lập công ty sau khi gặp nhau tại trường kinh doanh Harvard.

These findings are based on several research studies conducted by Barna Group.
Danh sách này được xây dựng dựa trên nghiên cứu được thực hiện bởi Barna Group.

Oleh Barna served on the frontline and is therefore too impulsive, but that does not excuse his actions.”.
Oleh Barna đã từng phục vụ trên chiến trường, do vậy có phần bốc đồng, nhưng điều đó không bào chữa được cho hành động của ông ta”.

Later, Pope Gregory shaped the ministry of the entire church after Roman law” Frank Viola and George Barna, Pagan Christianity?
Sau này Đức Giáo Hoàng Gregory đã thiết kế sứ vụ của toàn thể Giáo Hội theo luật La Mã” Frank Viola and George Barna, Pagan Christianity?

Two studies conducted by the Barna Group and USA Today say 75 percent of Christian young people are leaving the church after high school.
Hai nghiên cứu thực hiện bởi cả Nhóm Barna và USA Ngày Nay, cho thấy gần 75 phần trăm những Cơ Đốc Nhân trẻ tuổi rời nhà thờ sau trung học.

If you did not get to listen to the Virtual Book Tour with Frank Viola and George Barna, in which we discussed their book, Pagan Christianity?
Nếu bạn đã không nhận được để lắng nghe những Book Tour ảo với Frank Viola và George Barna, trong đó chúng tôi thảo luận cuốn sách của họ, Pagan Kitô giáo?

A Barna survey found that nearly 60 percent of American Christians believe the devil“is not a living being but is a symbol of evil.”.
Một cuộc khảo sát của Barna cho thấy gần 60% tín hữu Mỹ tin rằng quỷ không phải là một sinh vật sống mà là một biểu tượng của tội ác.

It was a great example of a truly disruptive technology," said Sandor Barna, now vice president of core technologies at GoPro and a former employee at Photobit.
Đó là một ví dụ tuyệt vời của một công nghệ thực sự đột phá", Sandor Barna, bây giờ phó chủ tịch của công nghệ cốt lõi tại GoPro và một cựu nhân viên tại Photobit nói.

According to George Barna and Mark Hatch in their book Boiling Point, many people who call themselves Christians have a hard time with questions like these.
Theo George Barna và Mark Hatch trong sách Boiling Point của họ, thì nhiều người xưng là Tín hữu thấy khó trả lời những câu hỏi như vậy.

But for now, is it not true that these statements appear to be written with the very claims of the Barna Group in mind, namely, that born again people are morally indistinguishable from the world?
Nhưng ngay bây giờ, ở đây, nhóm Barna có thực sự viết xuống và tuyên bố những lời nầy từ chính trong tâm trí của họ rằng hành vi đạo đức của những người được tái sanh chẳng khác gì thế gian không?

But instead of following the Barna Group, the Bible says that the research is not finding that born-again people are permeated with worldliness;
Nhưng thay vì để ý đến nhóm Barna, thì Kinh Thánh nói rằng các nghiên cứu không phải tìm kiếm những con người được tái sanh bị hòa lẫn hoàn toàn với thế gian;

If they want to save the coalition, let's save the coalition, but Yatsenyuk must step down," Verkhovna Rada member Oleh Barna said against the background of the prime minister's recent initiative.
Nếu họ muốn cứu liên minh cầm quyền, hãy cứu liên minh đó nhưng Thủ tướng Yatsenyuk phải từ chức", thành viên của Verkhovna Rada member- ông Barna đã nói như vậy để đáp trả sáng kiến gần đây của Thủ tướng Ukraine.

Two studies conducted by both the Barna Group and USA Today found that nearly 75 percent of Christian young people fall away from the faith and leave the church after high school.
Hai nghiên cứu thực hiện bởi cả Nhóm Barna và USA Ngày Nay, cho thấy gần 75 phần trăm những Cơ Đốc Nhân trẻ tuổi rời nhà thờ sau trung học.

It moves from the absolute certainty that the new birth radically changes people, to the observation that many professing Christians are indeed(as the Barna Group says) not radically changed, to the conclusion that they are not born again.
Tân Ước có chiều hướng rất chắc chắc rằng sự sanh lại thay đổi con người cách hoàn toàn, rồi hướng đến việc quan sát những người tự xưng mình là Cơ Đốc nhân là những con người( như nhóm Barna nói) không có sự biến đổi nào cả, rồi kết luận rằng họ không phải là những Cơ Đốc nhân được tái sanh.

A survey by the Barna Research Group recently revealed that 54 percent say that people who are generally good and do enough good things for others will earn a place in heaven.
Khảo sát của nhóm Khảo Cứu Barna mới đây cho thấy, 54% cho rằng, những người nói chung là tốt, và làm đủ mọi điều tốt cho người khác thì sẽ có một chỗ trên thiên đàng.

Other major VC firms have recently named their first female general partners, including Union Square Ventures, which hired Rebecca Kaden from early-stage VC firm Maveron in 2017, and First Round Capital, which hired Birchbox co-founder Hayley Barna the same year.
Các công ty đầu tư mạo hiểm lớn khác gần đây đã thuê các nữ điều hành đầu tiên, bao gồm Union Square Ventures, đã thuê Rebecca Kaden từ công ty đầu tư mạo hiểm giai đoạn đầu Maveron vào năm 2017, và First Round Capital, người đã thuê Hayley Barna, người đồng sáng lập Birchbox cùng năm.

In addition, Barna commented with a dead tank in the middle of Kiev, calling the incident a“technical moment” and said that“do not mistake the one who does nothing”.
Ngoài ra, ông Barna bình luận về tình hình với chiếc xe tăng bị đình trệ ở giữa Kiev, gọi vụ việc này là" sự cố kỹ thuật", và nói rằng" chỉ người không làm gì cả thì không nhầm lẫn".

In 2004, political commentators enlisted divorce statistics along the red state-blue state battle lines when the George Barna Research Group announced that the bluest of blue states, Massachusetts, had the lowest divorce rate of 2.4 per 1,000 population, while rosy red Texas came in a 4.1 per 1,000 population.
Năm 2004, các bình luận gia chính trị liệt kê các số thống kê ly dị dọc theo chiến tuyến giữa các tiểu bang đỏ và tiểu bang xanh khi Nhóm Nghiên Cứu George Barna công bố rằng Massachusetts, tiểu bang xanh nhất trong các tiểu bang xanh, có tỷ lệ ly dị thấp nhất là 2.4 trong số 1,000 dân, trong khi tại Texas, tiểu bang đỏ hồng, tỷ lệ ấy là 4.1 trong số 1,000 dân.

Besides, Barna has commented on a situation with the decayed tank in the middle of Kiev, having called this incident"the technical moment", and I have told that"the one who does nothing isn't mistaken".
Ngoài ra, ông Barna bình luận về vụ chiếc xe tăng bị tắt máy giữa Kiev, gọi đây là" trục trặc kỹ thuật", và nói rằng" chỉ người không làm gì cả mới không mắc lỗi".

The State of the Bible survey, which was conducted by the Barna Group and surveyed 2,000 Americans, found that 72 percent of Americans believe the Gospel is available in all of the world's languages.
Theo khảo sát được thực hiện bởi tập đoàn Barna trên 2000 người Mỹ, cho biết 72% người Mỹ tin rằng Phúc Âm đã có mặt trên tất cả các ngôn ngữ của thế giới.

Besides, Barna has commented on a situation with the decayed tank in the middle of Kiev, having called this incident"the technical moment", and I have told that"the one who does nothing isn't mistaken".
Ngoài ra, ông Barna bình luận về tình hình với chiếc xe tăng bị đình trệ ở giữa Kiev, gọi vụ việc này là" sự cố kỹ thuật", và nói rằng" chỉ người không làm gì cả thì không nhầm lẫn".

So, Feldhahn partnered with Barna and re-ran their data to focus in on church attendance in the past week-- one of the clearest indicators of how deeply one practices his or her faith.
Vì thế, bà Feldhahn cộng tác với nhóm Barna và dùng các dữ liệu của họ để tập trung vào việc tham dự việc thờ phượng tại giáo xứ tuần vừa qua, vì đó là một trong những dấu hiệu rõ ràng nhất về cách một người áp dụng đức tin của mình.

A recent survey conducted by the Barna Group, a leading research organization whose focus is on the relationship of faith and culture, found that less than 1% of the young adult population in the United States has a biblical worldview.
Một khảo sát gần đây thực hiện bởi Nhóm Barna, một tổ chức nghiên cứu hàng đầu chú trọng vào mối liên hệ giữa niềm tin và văn hoá, cho thấy rằng ít hơn 1 phần trăm trong số thanh niên ở Mỹ có thế giới quan kinh thánh.