BASED ON THE COST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dựa trên chi phí
• trên cơ sở chi phí

Ví dụ về việc sử dụng Based on the cost trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Some travelers choose their travel time based on the cost of travel.
Một số du khách chọn thời gian ghé thăm của họ dựa trên các chi phí đi lại.

This figure will be based on the cost of attendance listed on the financial aid webpage of the university.
Con số này sẽ dựa trên chi phí tham dự được liệt kê trên trang web trợ giúp tài chính của trường đại học.

Selected section of wire is not on the basis of design load, and based on the cost.
Lựa chọn phần của dây không phải là trên cơ sở thiết kế tải trọng, và dựa trên chi phí.

But the prices we give is based on the cost and it is quite reasonable, we can give discounts, but not much.
Nhưng các giá chúng tôi cung cấp cho là dựa trên các chi phí và nó là khá hợp lý, chúng tôi có thể cung cấp cho giảm giá, nhưng không nhiều.

We created the FairDif index to calculate a fair price based on the cost of living in each country.
Chúng tôi tạo ra chỉ số FairDif để tính giá hợp lý dựa trên chi phí sinh hoạt ở mỗi quốc gia.

The following monthly budget is based on the cost of living for a couple living in Vila Nova de Famalicão in the north or Mafra toward the southern end of the country.
Ngân sách hàng tháng sau đây dựa trên chi phí sinh hoạt cho một cặp vợ chồng sống ở Vila Nova de Famalicão ở phía bắc hoặc Mafra ở phía nam của đất nước….

You can decide which services you can offer based on the cost of the equipment needed.
Bạn cũng có thể quyết định những dịch vụ nào bạn có thể cung cấp dựa trên chi phí của thiết bị cần thiết.

(c) Distribution of Publications. All publications of the Copyright Office shall be furnished to depository libraries as specified under section 1905 of title 44, and, aside from those furnished free of charge, shall be offered for sale to the public at prices based on the cost of reproduction and distribution.
Phân phối công báo: Tất cả công báo của Cục Bản quyền tác giả sẽ được cung cấp cho việc sử dụng của các thư viện theo quy định tại Điều 1905 của Điều luật số 44, và, ngoại trừ cung cấp miễn phí này, công báo đó sẽ được đưa ra bán cho công chúng tại mức giá được xác định trên cơ sở chi phí in và phân phối.

While in days gone by, pricing was largely based on the cost of the product, today it is largely based on demand.
Trong khi trong những ngày trôi qua, giá cả phần lớn dựa trên chi phí của sản phẩm, ngày nay nó là phần lớn dựa trên nhu cầu.

I would venture to say that most licensed builders will want either a flat fee for building the house or some percentage based on the cost to construct(i.e. cost plus 15%).
Tôi dám nói rằng các nhà xây dựng cấp phép nhất sẽ muốn hoặc là một khoản phí bằng phẳng để xây dựng ngôi nhà hoặc một số tỷ lệ phần trăm dựa trên chi phí xây dựng( tức là chi phí cộng thêm 15%).

Portugal's minimum wage is updated annually based on the cost of living, national productivity and the government's prices and incomes policy.
Mức lương tối thiểu của Bồ Đào Nha được cập nhật hàng năm dựa trên chi phí sinh hoạt, năng suất quốc gia và chính sách giá cả và thu nhập của chính phủ.

These imports had a total value of about $14 billion, according to Reuters calculations based on the cost for both of these products.
Các hàng nhập khẩu này có tổng giá trị khoảng 14 tỷ USD, theo tính toán của Reuters dựa trên chi phí giao hàng của 2 sản phẩm này.

This may include a guarantee of regular increases based on the cost of living, time with the company, or the job performance of the individual.
Nó có thể bao gồm sự bảo đảm tăng lương thường xuyên dựa trên chi phí sinh hoạt, thời gian công tác, hoặc năng lực làm việc của cá nhân.

WITSEC typically pays for witness housing in their new region, new furnishings, and a“salary” based on the cost of living in any given area.
WITSEC thường trả tiền cho nhân chứng khi họ đến ở nơi mới, chi tiền mua đồ đạc và 1 khoản“ lương” dựa trên chi phí sinh hoạt theo khu vực.

A common mistake is claiming fuel tax credits based on the cost of the fuel instead of the quantity of fuel multiplied by the relevant rate.
Lỗi thường gặp là đòi tín dụng thuế nhiên liệu dựa trên phí tổn của nhiên liệu, thay vì lượng nhiên liệu được nhân với mức tín dụng thuế phù hợp.

A trader may lose money despite having a positive return in a trading period based on the costs incurred over the period.
Nhà giao dịch có thể bị mất tiền mặc dù có lợi nhuận tích cực trong một khoảng thời gian giao dịch dựa trên chi phí phát sinh trong kỳ giao dịch đó.

Thus, the cost of goods sold is largely based on the cost assigned to ending inventory, which brings us back to the accounting method used to do so.
Do đó, chi phí bán hàng phần lớn dựa trên chi phí được ấn định cho kết thúc hàng tồn kho, đưa chúng ta trở lại phương pháp kế toán được sử dụng để làm như vậy.

Its goal is to advise the management on the most appropriate course of action based on the cost efficiency and capability.
Mục tiêu của nó là tư vấn cho ban quản lý về cách tối ưu hóa các quy trình và quy trình kinh doanh dựa trên hiệu quả và khả năng chi phí.

A company can rate each site with a value from the range based on the costs and benefits offered by the alternative locations, and multiply this value by the appropriate weight.
Một công ty có thể xếp hạng mỗi trang web với một giá trị từ phạm vi dựa trên chi phí và lợi ích được cung cấp bởi các vị trí thay thế và nhân giá trị này với trọng số phù hợp.

The trader may lose money even though a positive return was generated during the trading period based on the costs incurred during the period.
Nhà giao dịch có thể bị mất tiền mặc dù có lợi nhuận tích cực trong một khoảng thời gian giao dịch dựa trên chi phí phát sinh trong kỳ giao dịch đó.

The assumptions are consistent with costs in industry for both paint and powder, powder coating based on the cost of the powder, its specific gravity and the thickness of the finished coating.
Các giả định là phù hợp với chi phí trong ngành công nghiệp cho cả sơn và bột, sơn bột dựa trên chi phí của bột, trọng lượng riêng của nó và độ dày của lớp phủ hoàn thiện.

There shall also be exempt, on the basis of reciprocity, from the taxes, duties, fees and charges referred to in paragraph 1 of this Article, with the exception of charges based on the cost of the service provided.
Cũng miễn, trên cơ sở có đi có lại, các khoản thuế, phí và lệ phí được nêu tại khoản 1 của Điều này, trừ các khoản thu tính trên chi phí của dịch vụ được cung cấp.

All currencies were converted into U.S. dollars using a purchasing power parity index based on the cost of a set of items in the United States.
Các mức lương đều được chuyển sang đôla Mỹ bằng cách sử dụng bảng sức mua với tỷ suất ngang nhau dựa trên chi phí cho một nhóm món đồ ở Mỹ.

The Register of Copyrights is authorized to fix fees for other services, including the cost of preparing copies of Copyright Office records, whether or not such copies are certified, based on the cost of providing the service.
Cục trưởng được phép ấn định các khoản lệ phí đối với việc làm bản sao của các hồ sơ đăng ký của Cục Bản quyền tác giả, không phụ thuộc vào việc các bản sao đó có được chứng nhận hay không, trên cơ sở chi phí của việc sao chép đó.

The reason for this is that the majority of gold companies are in the business to make a profit based on the cost to mine for gold versus what they can sell it for.
Lý do cho điều này là phần lớn các công ty vàng đang trong kinh doanh để tạo ra lợi nhuận dựa trên chi phí để khai thác vàng so với những gì họ có thể bán nó cho.

Maternity Care: a minimum of $24,910 for baby delivery at the Lindo Wing, $2,109 for antenatal care, and $25,500 for gynecologist consultations(all figures are totals based on the cost of all three royal babies).
Chi phí sinh đẻ: Tối thiểu 24.910 USD cho việc sinh ở Lindo Wing, 2.109 USD cho chăm sóc tiền sản, và 25.500 USD cho tiền thăm khám( Các con số đều là tổng số tiền dựa trên chi phí của cả 3 đứa trẻ hoàng gia).

In 1907, an arbitration court judge decided that wages at a Melbourne factory should be based on the cost of living for a worker and his family.
Ý tưởng quay trở lại 1907 Phán quyết, trong đó một thẩm phán tòa trọng tài phán quyết rằng tiền lương tại một nhà máy ở Melbourne phải dựa trên chi phí sinh hoạt của một công nhân và gia đình anh ấy.

There shall also be relieved from the duties, taxes, fees and charges referred to in paragraph 1 of this Article, with the exception of charges based on the cost of the service provided.
Cũng miễn, trên cơ sở có đi có lại, các khoản thuế, phí và lệ phí được nêu tại khoản 1 của Điều này, trừ các khoản thu tính trên chi phí của dịch vụ được cung cấp.

The idea harks back to the 1907 Harvester judgement, in which an arbitration court judge decreed that wages at a Melbourne factory should be based on the cost of living“for a worker and his family”.
Ý tưởng quay trở lại 1907 Phán quyết, trong đó một thẩm phán tòa trọng tài phán quyết rằng tiền lương tại một nhà máy ở Melbourne phải dựa trên chi phí sinh hoạt của một công nhân và gia đình anh ấy.

If you consume or give away taxable items that you purchased without paying sales tax, you owe an equivalent use tax- which is the same rate as the sales tax- based on the cost of those items to you.
Nếu quý vị tiêu thụ hoặc cho đi các vật phẩm chịu thuế quý vị mua mà chưa trả thuế bán hàng, quý vị nợ một khoản thuế sử dụng tương đương- có cùng thuế suất như thuế bán hàng- dựa trên chi phí của các vật phẩm này đối với quý vị.