BASED ON THE EXTENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dựa trên mức độ
• dựa trên phạm vi

Ví dụ về việc sử dụng Based on the extent trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Treatment usually is based on the extent of disease and the patient's immune status.
Điều trị thường dựa trên mức độ bệnh và tình trạng miễn dịch của bệnh nhân.

Talk with your surgeon beforehand about possible side effects, which are based on the extent of surgery.
Thảo luận với bác sĩ phẫu thuật của bạn trước về các tác dụng phụ có thể có, dựa trên mức độ phẫu thuật.

States can also assert additional rights based on the extent of the continental shelves that underlie them.
Các quốc gia cũng có thể khẳng định các quyền bổ sung này dựa trên sự mở rộng của thềm lục địa tạo nền tảng cho các quyền này.

Extensive island reaches 5435 km², placing it on the ranking list of 108 of the island based on the extent of the world.
Khu vực đảo này đạt 5.435 km², đặt nó đứng thứ 108 trong danh sách các đảo dựa vào mức độ của thế giới.

The real test of Christian Spirituality is based on the extent to which a person allows the Holy Spirit to lead and control their life.
Tâm linh Cơ đốc giáo đích thực là dựa trên mức độ mà một tín hữu được tái sinh để cho Chúa Thánh Linh dẫn dắt và kiểm soát cuộc đời của người ấy.

A member of a business entity partnership who has limited liability toward debt based on the extent of their investment.
Thành viên của công ty hợp danh có trách nhiệm hữu hạn đối với khoản nợ phát sinh dựa trên mức độ tham gia đầu tư của mình.

Based on the extent to which you withdraw your consent to let us process your personal information, this may mean that you will not be able to access our products and services.
Tùy thuộc vào mức độ bạn rút lại sự chấp thuận để chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn, điều đó có nghĩa là bạn sẽ không thể thưởng thức các sản phẩm và dịch vụ của Tuya.

Give reward: Rewards given to the worker are based on the extent to which the objectives were reached.
Khen thưởng: Trao thưởng cho nhân viên dựa vào mức độ đạt được mục tiêu.

The area of the island reaches 5,435 km² that plcaes it at the rank of 108 from the list of islands based on the extent in the world.
Khu vực đảo này đạt 5.435 km², đặt nó đứng thứ 108 trong danh sách các đảo dựa vào mức độ của thế giới.

Conversely, more restrictive definitions also exist, typically based on the extent of the historical Northumbria, which exclude Cheshire and Lincolnshire.
Ngược lại, các định nghĩa hạn chế hơn cũng tồn tại, thường là dựa trên phạm vi của Northumbria trong lịch sử, tức loại trừ Cheshire và Lincolnshire.

Limited Partner: a member of a business entity partnership who has limited liability toward debt based on the extent of their investment.
Thành viên Trách nhiệm Hữu hạn: là thành viên của công ty hợp danh hữu hạn có trách nhiệm hữu hạn đối với khoản nợ dựa trên mức độ đầu tư của họ.

Questions were based on the extent to which the use of Internet and smartphone impacts daily routines, social life, feelings, productivity and sleeping patterns.
Họ tập trung vào mức độ mà tình trạng sử dụng smartphone và internet ảnh hưởng đến các hoạt động hàng ngày, năng suất lao động, đời sống xã hội, cảm xúc và thói quen đi ngủ.

NPDR can be classed as mild, moderate, or severe based on the extent of the blood vessel problem.
NPDR có thể được phân loại là nhẹ, trung bình hoặc nặng dựa trên mức độ của vấn đề mạch máu.

Based on the extent and duration, this is the most significant heatwave to have affected inland eastern Australia since January 1939,” according to Simon Grainger, Bureau of Meteorology climatologist.
Dựa trên phạm vi và thời gian, đây là đợt nắng nóng đáng kể nhất đã ảnh hưởng đến nội địa phía đông Australia kể từ tháng 1 năm 1939", ông Simon Grainger- nhà khí hậu học.

The classification of leases adopted in this standard is based on the extent to which risks and rewards.
Phân loại thuê tài sản áp dụng trong chuẩn mực này được căn cứ vào mức độ chuyển giao các rủi ro và lợi.

Based on the extent and duration, this is the most significant heatwave to have affected inland eastern Australia since January 1939," Simon Grainger, Bureau of Meteorology climatologist, told CNN.
Dựa trên phạm vi và thời gian, đây là đợt nắng nóng đáng kể nhất đã ảnh hưởng đến nội địa phía đông Australia kể từ tháng 1 năm 1939", ông Simon Grainger- nhà khí hậu học, cho biết.

Today's sales, he added, are granted"case by case" partly based on the extent of China's likely backlash.
Các thương vụ vào lúc này, ông nói thêm, được phê chuẩn‘ theo từng trường hợp', một phần dựa trên mức độ phản ứng của Trung Quốc.

Based on the extent of land reclamation and construction activity, we assess that China has established the necessary infrastructure to project military capabilities in the South China Sea beyond that which is required for point defense of its outposts.
Dựa vào quy mô cải tạo đất và hoạt động xây dựng, chúng tôi lượng định Trung Quốc đã thành lập các cơ sở hạ tầng cần thiết để triển khai tiềm lực quân sự ở Biển Đông cao hơn mức cần thiết cho mục đích bảo vệ các tiền đồn của mình.

Some jobs that have been classified as very dangerous have earned that distinction based on the extent to which they are prone to criminal incidence.
Một số công việc được phân loại là rất nguy hiểm đã đạt được sự khác biệt đó dựa trên mức độ chúng có xu hướng phạm tội hình sự.

Initial reports on Pakistani television channel Geo News said a generator had exploded but reports at the scene speculated that a bomb had gone off, based on the extent of the damage.
Thông tin ban đầu trên kênh truyền hình Geo News của Pakistan cho biết một thiết bị phát điện đã phát nổ song các thông tin tại hiện trường dựa trên mức độ thiệt hại tại hiện trường thì cho rằng một quả bom đã phát nổ.

There is plenty of individuality in preferences as well, some of which is based on the extent to which we value different traits in a partner.
Cũng có rất nhiều tính cá nhân trong sở thích, một số trong đó dựa trên mức độ mà chúng tôi giá trị đặc điểm khác nhau trong một đối tác.

Prosecutors said they could ask the judge for a reduction in Gates' sentence based on the extent of his cooperation with Mueller's probe.
Các công tố viên cho biết họ có thể yêu cầu thẩm phán giảm án cho ông Gates dựa trên mức độ hợp tác của ông với cuộc điều tra của ông Mueller.

Neurological and neurodegenerative diseases are dysfunctions of the central or peripheral nervous system, which, based on the extent and focalization, may manifest themselves in different ways.
Các bệnh thần kinh và thoái hóa thần kinh là do rối loạn chức năng của hệ thần kinh trung ương hoặc ngoại biên, dựa trên mức độ và sự tập trung có thể biểu hiện bằng nhiều cách khác nhau.

The value of the political and security partnerships that Japan has with other countries are assessed more or less exclusively based on the extent to which partners can help Japan address those immediate threats and challenges.
Giá trị của mối quan hệ đối tác chính trị và an ninh của Nhật Bản với các nước khác được đánh giá dựa trên mức độ mà ở đó các đối tác có thể giúp Nhật Bản giải quyết các mối đe dọa và thách thức ngay trước mắt.

The State Department says the ratings are based more on the extent of government action to combat trafficking than the size of the country's problem.
Sự xếp hạng này dựa trên quy mô hành động của chính phủ nhằm chống lại nạn buôn người hơn là dựa trên mức độ nghiêm trọng của vấn đề.

This placement is based more on the extent of government action to combat trafficking than on the size of the problem, although the latter is also an important factor.
Việc xếp loại này chủ yếu dựa vào mức độ chính phủ nước đó hành động chống buôn người hơn là phạm vi của vấn đề, mặc dù đây cũng là một nhân tố quan trọng.

This placement is based more on the extent of government action to combat trafficking than on the size of the problem.
Sự xếp hạng này dựa trên quy mô hành động của chính phủ nhằm chống lại nạn buôn người hơn là dựa trên mức độ nghiêm trọng của vấn đề.

The placement is based more on the extent of government action to combat trafficking than on the size of the country's problem.
Sự xếp hạng này dựa trên quy mô hành động của chính phủ nhằm chống lại nạn buôn người hơn là dựa trên mức độ nghiêm trọng của vấn đề.

However, the extent(based on the AUC) of lamivudine absorbed is not influenced.
Tuy nhiên, mức độ hấp thu( dựa vào giá trị AUC) của lamivudine không bị ảnh hưởng.

In all cases, the Firm will resume normal business operations as soon as it is able to do so, based on the type and the extent of the disrupting event.
Trong mọi trường hợp, Công ty sẽ khôi phục hoạt động kinh doanh bình thường ngay khi có thể dựa trên loại sự cố và mức độ của trường hợp gián đoạn.