BASIL'S Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• basil
• của basileios
• của thánh basiliô

Ví dụ về việc sử dụng Basil's trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Diana Chesney as Mrs. Judson, Basil's housekeeper.
Diana Chesney- Bà Judson, quản gia của Basil.

Basil's desire is to be a Scientist in the future.
Basil muốn trở thành một nhà khoa học trong tương lai.

In Greece, 1st January is also Saint Basil's day.
Tại Hy Lạp, ngày đầu tiên của năm cũng là ngày lễ thánh Basil.

In Greece, St. Basil's Day happens to occur on January 1st.
Tại Hy Lạp, St Basil sẽ diễn ra vào ngày 01 tháng một.

All the local schools have joined together, even St Basil's.
Tất cả các trường đã cùng phối hợp… kể cả trường Thánh Basil.

For many people, St. Basil's is a symbol of Russia itself.
Đối với nhiều người, Thánh Basil là một biểu tượng của chính nước Nga.

January 1 is New Year's Day as well as Saint Basil's Day.
Bên Hy Lạp quan niệm ngày 1 tháng 1 là ngày đầu năm mới cũng như là ngày Thánh Basil.

Ratzinger suggested that Basil's position should be taken up again in a new way.
Đức Joseph Ratzinger gợi ý rằng quan điểm của thánh Basiliô nên được lấy lại một cách mới mẻ hơn.

In fact, Postnik Yakovlev built a number of churches after Saint Basil's.
Nhưng thực tế là Postnik Yakovlev đã xây một số nhà thờ khác sau nhà thờ lớn Thánh Basil.

Vasilopita, Saint Basil's cake or King's cake, traditional only for New Year's Day.
Vasilopita, bánh của thánh Basil hoặc bánh của vua, theo truyền thống chỉ dùng trong ngày đầu năm.

There are many special dishes that are prepared at New Year but the most important dish is Vassilopitta or St Basil's cake, inside the cake is placed a silver or gold coin.
Có nhiều chiếc đĩa đặc biệt được chuẩn bị cho năm mới, nhưng quan trọng nhất là đĩa đựng bánh dành cho Vassilopitta hay St Basil, bên trong chiếc bánh này có một đồng tiền bằng bạc hay bằng vàng.

Vasilopita- Saint Basil's or King's cake, traditionally eaten on New Year's Day in Greece.
Vasilopita, bánh của thánh Basil hoặc bánh của vua, theo truyền thống chỉ dùng trong ngày đầu năm.

In Greece, some believe that goblins called kallikantzeri run wild during the 12 days of Christmas, and most Greeks don't exchange presents until Jan. 1, St. Basil's Day.
Ở Hy Lạp, nhiều người tin rằng có một con yêu tinh tên là kallikantzeri chạy hoang dã trong thời gian 12 ngày kể từ ngày Giáng sinh và hầu hết người Hy Lạp không trao đổi quà cho đến khi 1 tháng 1, Ngày Thánh Basil.

Basil's proposed benefits include reducing inflammation and is said to have anti-aging and antibacterial properties.
Các lợi ích được đề xuất của Basil bao gồm giảm viêm và được cho là có đặc tính chống lão hóa và kháng khuẩn.

In Greece the 1st day of the New Year is also known as St Basil's Day known as one of the Greek Orthodox churches' forefathers.
Ngày 1/ 1 là ngày đầu tiên của năm mới tại Hy Lạp còn gọi là ngày Thánh Basil- một trong những tổ tiên của Giáo hội chính thống Hy Lạp.

Basil's laws were collected in the Basilika, consisting of sixty books, and smaller legal manuals known as the Eisagoge.
Luật lệ của Basileios được thu thập trong bộ Basilika, gồm sáu mươi quyển, và những cuốn sách hướng dẫn pháp lý nhỏ hơn nhan đề Eisagoge.

For a time in the Soviet Union, there was talk of demolishing St. Basil's- mainly because it hindered Stalin's plans for massed parades on Red Square.
Ở Liên Xô đã từng có những câu chuyện về việc phá hủy nhà thờ Thánh Basil- chủ yếu là vì nó cản trở kế hoạch của Stalin cho các cuộc diễu hành tập thể trên Quảng trường Đỏ.

Basil's laws were collected in the Basilica, consisting of sixty books, and smaller legal manuals known as the Prochiron and the Eisagoge.
Luật lệ của Basileios được thu thập trong bộ Basilika, gồm sáu mươi quyển, và những cuốn sách hướng dẫn pháp lý nhỏ hơn nhan đề Eisagoge.

The Kremlin is on its western side, the State History Museum on its north, the beautiful GUM department store along its whole eastern side, and the world famous coloured domes of St. Basil's Cathedral on the south.
Điện Kremlin là về phía tây của nó, Bảo tàng Lịch sử Bang về phía bắc, các cửa hàng bách hóa GUM đẹp dọc theo phía đông của nó, và các mái vòm màu nổi tiếng thế giới của nhà thờ St Basil ở phía nam.

In his later years, Basil's relationship with Leo was clouded by the suspicion that the latter might wish to avenge the murder of Michael III.
Trong những năm sau này, mối quan hệ của Basileios với Leon đã bị lu mờ bởi sự ngờ vực về khả năng Leon sẽ ra tay trả thù cho cái chết của Mikhael III.

In Greece, it is believed that miniature goblins, called kallikantzeri, run amok all through the 12 days of Christmas, and most Greek traditions do not exchange gifts until St. Basil's Day, that is, January 1st.
Ở Hy Lạp, nhiều người tin rằng có một con yêu tinh tên là kallikantzeri chạy hoang dã trong thời gian 12 ngày kể từ ngày Giáng sinh và hầu hết người Hy Lạp không trao đổi quà cho đến khi 1 tháng 1, Ngày Thánh Basil.

St. Basil's was nearly destroyed by Stalin to make room for military parades, but it was spared because of a bold architect who refused to condone its demolition and thus spent 5 years in prison for his opinions.
Thánh Basil đã gần như bị Stalin phá hủy để nhường chỗ cho các cuộc diễu hành quân sự, nhưng nó đã được tha vì một kiến trúc sư táo bạo đã từ chối phá hủy nó và do đó đã phải ngồi tù 5 năm vì ý kiến của mình.

The city's artistic, religious and political aspirations can be seen in the beautiful architecture created over the centuries, particularly in Moscow's iconic symbols- the Kremlin, Red Square and St Basil's Cathedral.
Cư dân Nga là những con người của những khát vọng Nghệ thuật, tôn giáo, chính trị thể hiện trong những kiến trúc đẹp được tạo ra qua nhiều thế kỷ, đặc biệt là trong những biểu tượng của Moscow- Điện Kremlin, Quảng trường Đỏ và Nhà thờ St Basil.

At noon, the seven gathered in front of St. Basil's Cathedral on Red Square, and unrolled Czech flags and banners marked with slogans:"Long live free and independent Czechoslovakia,""Hands off Czechoslovakia, for your freedom and ours.".
Vào buổi chiều, bảy người tụ tập trước Nhà thờ St Basil trên Quảng trường Đỏ, và căng một lá cờ Tiệp Khắc cùng các biểu ngữ ghi:“ Tự do và độc lập cho Tiệp Khắc muôn năm”,“ Không được đụng vào Tiệp Khắc, vì tự do của các bạn và của chúng tôi”.

Delimited by the stark severity of the mausoleum, the expansive facade of the world-famous GUM department store, and the exuberant colors of St. Basil's Cathedral, Red Square is, and deserves to be, the requisite first stop for any visitor to Moscow.
Được bao bọc bởi Lăng mộ sừng sững, mặt tiền rộng của các cửa hàng bách hóa GUM nổi tiếng thế giới và màu sắc phong phú của nhà thờ St Basil, Quảng trường Đỏ xứng đáng là điểm dừng chân đầu tiên cho bất kỳ du khách tới Moscow.

The few words that Basil's friend had said to him- words spoken by chance, no doubt, and with wilful paradox in them- had touched some secret chord that had never been touched before, but that he felt was now vibrating and throbbing to curious pulses.
Những từ ngữ mà người bạn của Basil nói với anh, những từ ngữ chỉ tình cờ được thốt ra, không nghi ngờ gì nữa, và những nghịch lý ngang ngạnh trong đó, đã chạm vào một nơi nào đó còn bí ẩn trong tâm hồn mà trước đó chưa từng được chạm tới, nhưng những gì anh đã cảm thấy bây giờ đang rung lên đầy tò mò.

New Year is perhaps even more festive and important then Christmas as it is the main day for gift-giving and for stories of St Basil's kindness to children and the stories of how he would come in the night and leave gifts for the children in their shoes.
Năm mới có lẽ là ngày hội phổ biến hơn và quan trọng hơn cả ngày Giáng sinh khi đây là ngày chủ yếu để tặng quà và kể những câu chuyện về lòng nhân ái của St. Basil đối với trẻ và những câu chuyện làm thế nào mà ông đến vào ban đêm và để lại quà cho trẻ trong giày của chúng.

The best known, as usual, are in Saint Petersburg and Moscow, in particular the old baroque Church on the Spilled Blood, Alexander Nevsky Lavra, and the monumental Kazan and Saint Isaac's Cathedrals in the former, and Saint Basil's Cathedral and the massive Church of the Annunciation in the latter.
Các nổi tiếng nhất, như thường lệ, là trong Saint Petersburg và Moscow, đặc biệt là Giáo Hội cũ baroque trên máu đổ, Alexander Nevsky Lavra, và Kazan hoành tráng và Cathedral Saint Isaac trong các cựu, và Nhà thờ Thánh Basil và Giáo Hội lớn của Truyền Tin trong sau này.

In a warehouse in Massachusetts, Harper and colleagues grew their basil plants while controlling a variety of conditions, including light duration and ultraviolet light exposure, then afterward measured the concentration of volatile compounds in the basil's leaves- volatile compounds being a source of both flavor and nutrients.
Trong một nhà kho ở Massachusetts, Harper và các đồng nghiệp đã trồng cây húng quế trong khi kiểm soát nhiều điều kiện khác nhau, bao gồm thời gian ánh sáng và tiếp xúc với tia cực tím, sau đó đo nồng độ các hợp chất dễ bay hơi trong lá húng quế- các hợp chất dễ bay hơi là nguồn gốc của cả hương vị và chất dinh dưỡng.