BASSINET Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nôi
• bassinet

Ví dụ về việc sử dụng Bassinet trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The number and position of bassinet seats are limited.
Số lượng và vị trí ghế nôi có hạn.

Bassinets should be reserved in advance as there is limited availability.
Nôi phải được đặt trước vì có số lượng giới hạn.

Keep large toys and stuffed animals out of the crib or bassinet.
Để những món đồ chơi lớn hoặc thú nhồi bông ra khỏi nôi cũi.

Please note that bassinets may differ depending on aircraft.
Vui lòng lưu ý rằng nôi có thể thay đổi tùy theo máy bay.

How much does your baby weigh and has he outgrown the weight limits for the bassinet?
Em bé nặng bao nhiêu và anh ấy đã vượt quá giới hạn trọng lượng cho bassinet?

First, if the bassinet is small, your baby may outgrow it rather quickly.
Đầu tiên, nếu cái nôi nhỏ, em bé của bạn có thể phát triển nhanh hơn.

How do you decide when the time is right to move the baby from bassinet to crib?
Làm thế nào để bạn quyết định khi nào là thời gian thích hợp để chuyển em bé từ nôi sang cũi?

A bassinet is a small bed for your infant to get some rest on long flights.
Nôi là chiếc giường nhỏ cho trẻ sơ sinh để nghỉ ngơi trên một chuyến bay dài.

If you want to be near your baby, put the crib or bassinet in your room.
Nếu bạn muốn cho trẻ ở gần bạn khi ngủ, bạn có thể đặt cũi hoặc bassinet( loại nôi có mui) trong phòng của bạn.

Bassinets are only put in after the plane has taken off, and then they are removed before landing.
Bassinet chỉ được dùng sau khi cất cánh và trước khi hạ cánh.

Please note that we do not have baby strollers, child safety seats, or baby bassinets for rental.
Xin lưu ý rằng chúng tôi không có xe đẩy em bé, ghế an toàn trẻ em, nôi em bé để cho thuê.

Most bassinets have specifications that detail the maximum weight limits for the bed.
Hầu hết các nôi có thông số kỹ thuật chi tiết giới hạn trọng lượng tối đa cho giường.

It's important, however, that infants have their own separate sleep surface, such as a crib or bassinet.
Tuy nhiên, điều quan trọng là trẻ sơ sinh phải có chỗ ngủ riêng, chẳng hạn như nôi hoặc cũi.

Bassinets are provided on all international aircraft for infants not occupying a seat.
Chúng tôi cung cấp nôi em bé trên tất cả các máy bay quốc tế dành cho em bé không sử dụng ghế.

If your infant is crying in the bassinet, see how quickly your approaching voice quiets him or her down.
Nếu em bé của bạn khóc trong nôi, hãy xem giọng nói đến gần của bạn làm bé im lặng nhanh như thế nào.

Note: Even if the request was made in advance, an infant who is taller or heavier than the allowed limit will not be given a bassinet in flight.
Lưu ý: Ngay cả khi yêu cầu trước, em bé cao hơn hoặc nặng hơn giới hạn cho phép sẽ không được cấp nôi trên chuyến bay.

Also, ask for a baby cradle on the plane(bassinet) and a seat next to the bulkhead for yourself.
Ngoài ra, hãy yêu cầu một chiếc nôi cho trẻ nhỏ trên máy bay( bassinet) và chỗ ngồi cạnh vách ngăn cho bản thân.

While it's tempting to snuggle, when sleep is a priority it's best for moms to place their baby back in the crib or bassinet after nursing.
Mặc dù rất khó để rúc vào nhau, nhưng khi ngủ là ưu tiên hàng đầu, tốt nhất là các bà mẹ nên đặt con trở lại cũi hoặc nôi sau khi cho con bú.

You say that the stork carries over, puts the baby in the bassinet, and the mother is real big because she eats a lot of food?
Cháu nói là con cò mang em bé đến, đặt vào trong nôi, và rằng bụng bà mẹ to là do ăn quá nhiều?

You can request a baby bassinet in the Passenger details section when you make a booking on our website, or by calling your local Emirates office.
Quý khách có thể yêu cầu nôi em bé trong phần Thông tin chi tiết về hành khách khi đặt chỗ trên trang web của chúng tôi, hoặc bằng cách gọi đến văn phòng Emirates tại địa phương.

Additionally, if the budget allows, it is worthwhile considering booking a seat for your toddler for longer flights as most airlines will not allow a toddler over 18 months to use a bassinet.
Thêm nữa, nếu điều kiện dư dả, bạn nên đặt một chỗ cho con đối với những chuyến bay dài hơn vì hầu hết các hãng hàng không không cho bé đi máy bay trên 18 tháng dùng nôi.

Most parents choose to put their child in the bassinet or crib during the first few years of life, but some parents want to enjoy the“family bed.”.
Hầu hết các bậc cha mẹ chọn cho con vào nôi hoặc cũi trong vài năm đầu đời, nhưng một số cha mẹ muốn tận hưởng giường gia đình của con.

Furthermore, they are too small to be used for most babies older than three months old, and are not designed to be brought into their parents' bed at night, so offer no better alternative to bed sharing than the cot, bassinet, or Moses basket.
Hơn nữa, sản phẩm trên quá nhỏ để sử dụng cho hầu hết các trẻ lớn hơn 3 tháng tuổi, và không được thiết kế tiện lợi để đưa vào giường của cha mẹ vào ban đêm, vì vậy không có cách nào tốt hơn để chứng minh rằng giường ngủ dạng hộp dành cho trẻ sẽ tốt hơn cũi, nôi hoặc giỏ Moses.

And because most bassinets will not support the weight of an older baby, they're useful only for the first 4 or 5 months, which makes them a bit of a luxury item.
Và bởi vì hầu hết nôi sẽ không chịu được trọng lượng của các bé lớn hơn, nôi chỉ dùng được trong bốn hoặc năm tháng đầu tiên, khiến cho việc mua nôi trở nên khá xa xỉ.

Ideally, your baby should sleep in your room with you, but alone in a crib, bassinet or other structure designed for infants, for at least six months, and, if possible, up to one year.
Bạn nên cho bé ngủ trong phòng của mình, nhưng sẽ tốt hơn nếu bé một mình trong giường cũi, nôi hoặc các vật dụng khác được thiết kế cho trẻ sơ sinh, trong ít nhất sáu tháng, và nếu có thể thì hãy duy trì điều này lên một năm.

Recommended for infants under 6 months old, bassinets are available on all of our flights- with the exception of Cathay Dragon flights operated on Airbus A320 aircraft.
Dành cho trẻ sơ sinh dưới 6 tháng tuổi, ghế nôi có sẵn trên tất cả các chuyến bay của chúng tôi- ngoại trừ các chuyến bay Cathay Dragon hoạt động trên máy bay Airbus A320.

It is also helpful to place the newborn infant in their bassinet, wearing only a diaper, in front of a closed, sunny window for an hour a day- basically, this is natural phototherapy.
Nó cũng rất hữu ích để đặt trẻ sơ sinh trong nôi của họ, chỉ mặc một chiếc tã, trước cửa sổ đóng kín, nắng trong một giờ một ngày- về cơ bản, đây là liệu pháp quang học tự nhiên.

In come the crib, changing table, nursing rocker, bassinet, swing, stroller, and car seat, plus all the baby toys and gadgets that you never knew existed, but which you now must have.
Nào là giường cũi, bàn thay tã, ghế xích đu, nôi, xe đẩy và ghế trên ô tô cho trẻ em, chưa kể cả đống đồ chơi và những dụng cụ mà bạn không hề biết rằng chúng tồn tại nhưng bây giờ bắt buộc phải có.

Room sharing involves putting the baby on its own safe surface, like a crib or bassinet, that is separate from an adult's bed but near it so a parent can hear if a child is in distress during the night or needs to be fed or changed.
Chia sẻ phòng liên quan đến việc đặt bé trên bề mặt an toàn riêng của mình, giống như một giường cũi hoặc nôi, đó là tách rời khỏi giường của người lớn nhưng gần nó để cha mẹ có thể nghe thấy nếu một đứa trẻ bị nạn trong đêm hoặc cần được cho ăn hoặc thay đổi.