BATHED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tắm
• rửa

Ví dụ về việc sử dụng Bathed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Domina wishes me bathed.
Đức Bà muốn tôi tắm rửa.

He bathed in the river.
Ổng đã tắm trong con sông.

Pharaoh Paramesse's daughter, Bithiah, bathed.
Con gái của Pharaoh, Bithia, đang tắm.

Bathed in blood and gore.
Hắn tắm trong máu và thịt.

In just a year, over 10,000 people bathed there.
Chỉ trong vòng một năm, đã có hơn 10.000 người đã tắm tại đó.

In Russia, they always bathed in the bath, and there were no lice.
Ở Nga, họ luôn tắm rửa trong bồn tắm và không có chấy.

I was perfectly content to be cruising down the road gazing silently at a world bathed in the silver light of a full moon.
Tôi hoàn toàn hài lòng khi bay trên con đường lặng lẽ nhìn vào một thế giới chìm trong ánh sáng bạc của mặt trăng.

We by now, I bathed in my underwear and will hang them up.
Chúng tôi nhóm nghiên cứu, tôi đã rửa đồ lót của tôi và để treo chúng lên.

The priests were ceremonially bathed all over but once;
Cácthầy tế lễ được tắm rửa theo nghi thức khắp toàn thân nhưng chỉ một lần;

They bathed newborn babies in wine to see if they were strong enough to survive.
Họ sẽ tắm những đứa trẻ mới sinh trong rượu, xem chúng có đủ khỏe mạnh hay không.

I can remember Peeta's now, as I bathed him by the stream.
Tôi có thể nhớ về tình trạng của Peeta lúc này, vì khi tôi rửa người cho cậu ta ở suối.

They become bathed in Kundalini, the result in individual cases depending upon individual receptivity.
Họ bị tắm trong Kundalini, kết quả của từng trường hợp cá nhân còn tùy thuộc vào sự nhạy cảm của cá nhân đó.

Kailash Singh, a 65 year old farmer, has not bathed or cut his hair since 1974.
Kailash Singh, một nông dân Ấn Độ, 65 tuổi đã không tắm rửa hay cắt tóc của mình từ năm 1974.

But all that came from the Bandung Conference of 1955, from the ideals of the Non-Aligned movement, was ruined and bathed in blood.
Nhưng tất cả những điều đến từ Hội nghị Bandung năm 1955, từ ý tưởng của phong trào không liên kết, đã bị tàn phá và dìm trong máu.

You will be oiled, bathed… shaved, massaged, taught to use your heads.
Các ngươi sẽ được ăn uống, tắm rửa… cạo râu, xoa bóp, được dạy sử dụng cái đầu.

For the past three months, he has had to be spoon-fed and bathed as he has become more frail.
Suốt 3 tháng qua, ông cần được đút ăn và tắm rửa vì sức khỏe cũng đã trở nên yếu đi rất nhiều.

And I thought,"Ah. How many times had I done that-- bathed her and dried her off-- but had I ever stopped and paid attention to the sensations that I was creating for her?".
Và tôi nghĩ:" À, mình đã làm vậy bao nhiêu lần-- tắm xong rồi lau khô cho con bé- nhưng chưa bao giờ dừng lại và chú ý tới cảm nhận mà tôi tạo cho con?".

And the other women arrived and they sat in a circle, and Michaela bathed my head with the sacred water.
Rồi mấy người phụ nữ khác đến và họ ngồi theo vòng tròn, rồi Michaela gội đầu cho tôi với loại nước thánh đó.

Puppies and adult dogs with shampoo Phytoelite should be bathed for 5-6 minutes in warm water(up to 37° C), and after bathing for at least a few hours keep in a heated room.
Chó con và chó trưởng thành có dầu gội Phytoelite nên được tắm trong 5- 6 phút trong nước ấm( lên đến 37 ° C), và sau khi tắm, giữ ít nhất vài giờ trong phòng nóng.

This contemporary and tactile finish sweeps through the interior, cosseting four occupants in a space bathed in light and warmth.
Toàn bộ nội thất sang trọng và hiện đại này nâng niu bốn hành khách trong một không gian ngập tràn ánh sáng và sự ấm áp.

There are puppies that are very well cared for, bathed clean and still have a bad smell on the body.
Có những chú cún được chăm sóc rất kỹ, tắm rửa sạch sẽ mà vẫn còn mùi hôi trên cơ thể.

Shih Tzus need to be bathed regularly without overdoing things and it does depend on whether a dog lives in town or the country and how dirty they get when out on a walk or in a back garden.
Shih Tzus cần phải được tắm thường xuyên mà không làm việc quá mức và tùy thuộc vào việc một con chó sống trong thành phố hay đất nước và chúng bẩn thỉu như thế nào khi đi dạo hoặc trong vườn sau.

When we bathe in the river today that we bathed in yesterday, is it the same river?
Hôm nay, khi chúng ta tắm lại trong dòng sông mà ta đã tắm bữa qua, dòng sông có còn là dòng sông cũ hay không?

In a lot of other dimensions there's no sun, and in a lot of dimensions everything is bathed in its own soft light.
Ở rất nhiều không gian khác là không có mặt trời, cũng có rất nhiều không gian mà hết thảy vật thể đều chìm trong ánh sáng nhu hoà của chính mình.

Far-flung family members come, the baby is bathed and dressed in beautiful new clothing, and his or her name is announced.
Họ hàng trong gia đình sẽ đến, em bé được tắm rửa và mặc quần áo mới đẹp và đây cũng là thời điểm tên của bé được chính thức thông báo.

I would like to express the full horror I feel at the terrorist attacks which bathed the British capital in blood this morning.
Tôi muốn bày tỏ sự ghê tởm sâu sắc mà tôi cảm nhận thấy qua vụ khủng bố đẫm máu sáng nay tại thủ đô của nước Anh.

I forced water from my canteen between his dead lips, bathed his face and rubbed his hands, working over him continuously for the better part of an hour in the face of the fact that I knew him to be dead.
Tôi rót nước trong bình vào giữa đôi môi bất động của anh, rửa mặt và lau sạch đôi bàn tay, tiếp tục như thế suốt gần một giờ, đối diện với thực tế rằng tôi biết anh đã chết.

At the end of my trip, as I sat on the airplane flying over the Atlantic, I bathed in the memories of my solo adventure.
Vào cuối chuyến đi, khi tôi ngồi trên một chiếc máy bay ngang qua Đại Tây Dương, tôi đắm mình trong kí ức của cuộc phiêu lưu một mình.

In the Teruel municipality of Cedrillas, about 35 kilometers from the capital Teruel, in lands bathed by the Míjares River, the extraordinary Teruel Ham and other pork products from the area are cured.
Ở thành phố Ceduel của Teruel, cách thủ đô Teruel khoảng vài km, ở vùng đất được tắm bởi sông Míjares, Teruel Ham phi thường và các sản phẩm thịt lợn khác từ khu vực này đã được chữa khỏi.

She had even summoned a few servants and had him carried up to his room, where she had tended him herself and bathed his wounds until the doctor arrived, summoned at her command.
Cô còn gọi vài người hầu tới đưa anh ta về phòng riêng trên gác, đích thân chăm sóc và rửa vết thương cho anh ta đến khi bác sỹ tới, theo yêu cầu của cô.