BATLLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• batlle

Ví dụ về việc sử dụng Batlle trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Soon after, she studied painting with Juan Batlle Planas.
Ngay sau đó, bà học vẽ với Juan Batlle Planas.

The Colorado leader José Batlle y Ordóñez was elected president in 1903.
Các nhà lãnh đạo Colorado José Batlle y Ordóñez được bầu làm tổng thống năm 1903.

Construction started in 1904 and was sponsored by the government of President José Batlle y Ordóñez.
Việc xây dựng bắt đầu vào năm 1904 và được Chính phủ của Tổng thống José Batlle y Ordóñez tài trợ.

Her husband, former President Jorge Batlle, died on 24 October 2016.[2].
Chồng bà, cựu Tổng thống Jorge Batlle, mất ngày 24 tháng 10 năm 2016.[ 2].

The eight-hour day was introduced on November 17, 1915, in the government of José Batlle y Ordóñez.
Ngày tám giờ làm việc được trình lên chính phủ của José Batlle y Ordóñez ngày 17 tháng 11 năm 1915.

At that time Batlle was a Senator of the Republic, and ten years later would become President of the same.
Vào thời điểm đó Batlle là một thượng nghị sĩ Cộng hòa, và mười năm sau đó sẽ trở thành tổng thống tương tự.

The construction of this building started in 1904 sponsored by the government of President José Batlle y Ordoñez.
Việc xây dựng bắt đầu vào năm 1904 và được Chính phủ của Tổng thống José Batlle y Ordóñez tài trợ.

She was the First Lady of Uruguay as the wife of Jorge Batlle, President of Uruguay from 2000 to 2005.
Bà là đệ nhất phu nhân của Uruguay với tư cách là vợ của Jorge Batlle, Tổng thống Uruguay từ năm 2000 đến 2005.

The council consists of a number of members(regidors) depending on population, who elect the mayor(alcalde or batlle).
Hội đồng có số lượng thành viên( regidors) tuỳ theo dân số, họ bầu ra thị trưởng( alcalde hay batlle).

Barcelona city hall's head of security, Albert Batlle, has described the current situation as“a crime crisis”.
Phó Thị trưởng thành phố Barcelona Albert Batlle, nhận xét thành phố đang lâm vào tình trạng“ khủng hoảng về phạm tội”.

In 1977 she founded her own export company in the hand-woven industry, and in 1989 she married Jorge Batlle.
Năm 1977, bà thành lập công ty xuất khẩu của riêng mình trong ngành công nghiệp dệt tay, và vào năm 1989, bà kết hôn với Jorge Batlle.

Estadio Centenario is a stadium in the Parque Batlle neighborhood of Montevideo, Uruguay, used primarily for football.….
Sân vận động Centenario là một sân vận động nằm ở Parque Batlle, Montevideo, Uruguay, được dùng chủ yếu cho môn bóng đá.

Batlle says she gets $7 for a pound of cascara, while the average price for coffee hovers around $1.20, the lowest in about two years, because of an oversupply of arabica beans.
Bà Batlle cho biết bà bán khoảng nửa kg cascara với giá 7 USD, trong khi giá trung bình của cà phê là 1,2 USD, mức thấp nhất trong hai năm vì hạt cà phê arabica đang dư cung.

In the runoff, Colorado Party candidate Jorge Batlle, aided by the support of the National Party, defeated Frente Amplio candidate Tabare Vazquez.
Trong dòng chảy này, ứng cử viên Đảng Colorado Jorge Batlle, hỗ trợ bởi sự hỗ trợ của Đảng Quốc gia, đánh bại Mặt trận Rộng ứng cử viên Tabare Vázquez.

Batlle says she gets $7 for a pound of cascara, while the average price for coffee hovers around $1.20, the lowest in about two years, because of an oversupply of arabica beans.
Batlle cho biết bà nhận được 7 USD cho một pound cascara, trong khi giá cà phê trung bình dao động quanh mức 1,20 USD/ pound, mức thấp nhất trong khoảng hai năm, do nguồn cung dư thừa hạt cà phê arabica.

Under the influence of the innovative Colorado reformer José Batlle y Ordóñez(1903- 1911), complete separation of church and state was introduced with the new constitution of 1917.
Dưới ảnh hưởng của các cải cách tự do, do nhà lãnh đạo Colorado José Batlle y Ordóñez( 1903- 1911) đề xướng, một bản Hiến pháp mới đã được ban hành năm 1997 đã tách hoàn toàn ảnh hưởng của nhà thờ đối với nhà nước.

Batlle says she gets $7 for a pound of cascara, while the average price for coffee hovers around $1.20, the lowest in about two years, because of an oversupply of arabica beans.
Bà Batlle cho biết mỗi pound vỏ quả cà phê khô mang về cho bà 7 USD, trong khi giá trung bình của hạt cà phê chỉ vào khoảng 1,2 USD/ pound, mức thấp nhất trong 2 năm do dư thừa nguồn cung hạt cà phê arabica.

Uruguay decriminalised duelling in 1920, and in that year José Batlle y Ordóñez, a former President of Uruguay, killed Washington Beltran, editor of the newspaper El País, in a formal duel fought with pistols.
Uruguay hợp pháp hóa đấu tay đôi vào năm 1920 và trong năm đó José Batlle y Ordóñez, nguyên Tổng thống Uruguay, giết chết Washington Beltran, biên tập viên của tờ báo El País, trong một trận đấu tay đôi với súng.

Batlle, who had become a Colorado hero, took advantage of the nation's stability and growing economic prosperity to institute major reforms, including increasing state intervention in economic matters.
Batlle, người đã trở thành một anh hùng Colorado, đã dùng sự ổn định của quốc gia và phát triển thịnh vượng kinh tế để viện cải cách lớn, bao gồm gia tăng sự can thiệp của nhà nước trong các vấn đề kinh tế.

Mercedes Menafra 2005 Born María de las Mercedes Menafra Rodríguez(1943-06-20) 20 June 1943 Montevideo, Uruguay Alma mater University of the Republic Occupation Politician, entrepreneur Known for First Lady of Uruguay 2000- 2005 Spouse(s) Jorge Batlle(1989- 2016) Children María Paula.
Mercedes Menafra 2005 Sinh María de las Mercedes Menafra Rodríguez 20 tháng 6, 1943( 75 tuổi) Montevideo, Uruguay Học vấn University of the Republic Nghề nghiệp Politician, entrepreneur Nổi tiếng vì First Lady of Uruguay 2000- 2005 Vợ/ chồng Jorge Batlle( 1989- 2016) Con cái María Paula.

In the 1999 elections in which Jorge Batlle captured the Presidency of the Republic, Rondán was elected deputy for Lista 15[es], holding the position of vice president of the Chamber of Deputies for the term 2000- 2005, and coming to occupy the ownership of the presidency of the Chamber.
Trong cuộc bầu cử năm 1999, trong đó ông Jorge Batlle nắm quyền Tổng thống Cộng hòa, Rondán được bầu làm phó cho Lista 15, giữ vị trí phó chủ tịch Phòng đại biểu nhiệm kỳ 2000 mật2005, và sắp chiếm quyền sở hữu chức vụ chủ tịch của Phòng.

Batlle retained a significant amount of prestige and support, however, which allowed him to strike a compromise that partly rescued the colegiado; thus, in a constitution promulgated in 1918, executive responsibility was split between the president and a National Council of Administration.
Batlle giữ lại một số lượng đáng kể uy tín và hỗ trợ, tuy nhiên, trong đó cho phép ông ta tấn công một thỏa hiệp là một phần giải cứu các colegiado, do đó, trong hiến pháp ban hành vào năm 1918, trách nhiệm điều hành được phân chia giữa tổng thống và một Hội đồng Hành chính Quốc gia.

In addition Batlle abolished the death penalty, allowed women to initiate divorce proceedings, augmented the rights of children born out of wedlock, and reduced the political influence of the Roman Catholic Church- reflecting growing trends toward social liberalization and secularization in Uruguay.
Ngoài ra Batlle bãi bỏ án tử hình, cho phép phụ nữ để tiến hành thủ tục ly dị, tăng cường các quyền của trẻ em sinh ra ngoài giá thú, và giảm các ảnh hưởng chính trị của Giáo hội Công giáo La Mã, phản ánh xu hướng phát triển theo hướng tự do hóa xã hội và thế tục tại Uruguay.