BAUCUS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• baucus

Ví dụ về việc sử dụng Baucus trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This time it's Senator Max Baucus.
Thượng nghị sĩ Max Baucus.

Senator Baucus worked and worked and worked.
Thượng nghị sĩ Webb đã làm việc và đi thăm.

He is being replaced by former U.S. Senator Max Baucus.
Người thay thế ông là Thượng nghị sĩ lâu năm Mỹ Max Baucus.

June 13, 2006- Senators Max Baucus and Gordon Smith introduce bill S.
Ngày 13 tháng 6- Thượng Nghị sỹ Max Baucus và Gordon Smith đưa ra dự luật S.

Begich, Baucus, Pryor, and Heitkamp may be Democrats but they're also from rural, older, white America.
Begich, Baucus, Pryor và Heitkamp có thể là đảng Dân chủ nhưng họ cũng đến từ nông thôn, nước Mỹ già, da trắng.

Will anyone be surprised to hear that Baucus opposes a complete overhaul of the current medical system?
Chắc mọi người đã đoan chắc là Baucus sẽ phản đối việc cải tổ hệ thống y tế hiện thời?

We will continue to use diplomatic and legal means to make clear that this type of behavior must stop," Baucus said.
Chúng tôi sẽ tiếp tục sử dụng các biện pháp ngoại giao và pháp lý để nói rõ rằng, hành động như vậy phải dừng lại", ông Baucus nói.

Baucus expressed frustration with the Obama administration's lack of strategic vision and its weakness when it came to China.
Baucus đã bày tỏ nỗi thất vọng với sự thiếu tầm nhìn chiến lược của Chính quyền Obama và sự yếu kém của họ khi đối mặt với Trung Quốc.

It said the maneuver would affect China-US relations and summoned American Ambassador Max Baucus in Beijing for a high-level protest.
Trung Quốc nói rằng việc này sẽ ảnh hưởng tới quan hệ Mỹ- Trung và triệu tập Đại sứ Mỹ Max Baucus tại Bắc Kinh để phản đối cấp cao.

China, Baucus said, has a long-term objective to build up its economic might and global influence at the expense of the United States.
Baucus nói Trung Quốc có một mục tiêu dài hạn xây dựng sức mạnh kinh tế và tầm ảnh hưởng toàn cầu của họ trên sự tổn hại của Mỹ.

I remain extremely concerned about the ongoing detention of Chinese lawyers,” Max Baucus, the U.S. ambassador to China, said in a statement.
Tôi vẫn hết sức quan ngại về tình trạng tiếp tục giam cầm các luật sư tại Trung Quốc,” đại sứ Mỹ tại Trung Quốc, Max Baucus nói trong một thông cáo.

For more than two decades Max Baucus has worked to deepen the relationship between the United States and China," Obama said in a statement.
Trong hơn hai thập kỷ, Max Baucus đã làm việc để làm sâu sắc hơn mối quan hệ giữa Mỹ và Trung Quốc", Obama nói trong một tuyên bố.

China's Foreign Ministry says Beijing lodged the protest late Monday night to U.S. Ambassador Max Baucus, shortly after the indictments were announced.
Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho biết hồi tối thứ hai, Bắc Kinh đã trao kháng nghị thư cho Đại sứ Mỹ Max Baucus, không lâu sau khi lệnh khởi tố được loan báo.

Senators Democrat Max Baucus and Republican Charles Grassley filed a report urging GSK to withdraw Avandia in 2008 due to the side effects.
Thượng nghị sĩ Dân chủ Max Baucus vầ Đảng Cộng hòa Charles Grassley đã đệ trình một báo cáo kêu gọi GSK rút Avandia vào năm 2008 do các tác dụng phụ.

We cannot pretend that there aren't real consequences to these violations when these numbers show that millions of American jobs are on the line," Baucus said.
Chúng ta không thể giả đò như không có hậu quả thực tế nào từ những vi phạm này, khi các số liệu cho thấy hàng triệu việc làm của Mỹ đang bị ảnh hưởng”, ông Baucus nói.

In a speech to business leaders, Baucus said the U.S. has"strong disagreements" with China over permissible behavior in cyber space.
Trong một bài diễn văn trước các nhà lãnh đạo doanh nghiệp, ông Baucus nói Hoa Kỳ có những“ bất đồng lớn” với Trung Quốc về cung cách hành xử trên không gian ảo.

Baucus holds one of the most powerful positions in the Senate as chairman of the Senate Finance Committee, which oversees tax and trade policy.
Ông Baucus nắm giữ một trong những vị trí nhiều quyền lực nhất tại Thượng viện là Chủ tịch Ủy ban Tài chính, cơ quan giám sát chính sách thương mại và thuế.

We continue to urge the administration to listen to farmers across rural America who can't afford new taxes on their exports,” Max Baucus, a former Democratic senator from Montana and co-chairman of Farmers for Free Trade, said in a statement.
Chúng tôi đang tiếp tục thúc giục Chính quyền hãy lắng nghe những người nông dân Mỹ- những người không có khả năng chi trả thêm mức thuế mới cho hàng hóa xuất khẩu của họ", Đồng chủ tịch Hội Nông dân Tự do và cũng là Cựu Thượng nghị sĩ Đảng Dân chủ Max Baucus cho biết.

Baucus, a former senior lawmaker, said the U.S. will continue to use"diplomatic and legal means" to encourage China to stop the theft.
Từng là một nhà lập pháp kỳ cựu, ông Baucus nói Hoa Kỳ sẽ tiếp tục sử dụng“ các phương tiện ngoại giao và pháp lý” để khuyến khích Trung Quốc ngưng tình trạng đánh cắp đó.

Executive Vice-Minister Zhang Yesui told Mr Baucus that the US had acted in defiance of repeated Chinese objections and had threatened China's sovereignty and security.
Thứ trưởng Bộ ngoại giao Zhang Yesui tuyên bố với Max Bacaus rằng Hoa Kỳ đã hành động bất chấp sự phản đối lặp đi lặp lại của Trung Quốc và đe dọa chủ quyền, an ninh của Trung Quốc.

The Baucus bill now has to be merged with a bill that has already been passed by the Senate Health Committee, before it can move to the Senate floor for debate.
Dự luật Baucus giờ đây sẽ được nhập chung với một dự luật đã được Ủy ban Y tế Thượng viện Hoa Kỳ thông qua, trước khi được mang ra tranh luận trước Thượng viện.

During a 1985 finance committee hearing, Democratic Sen. Max Baucus said that:“Reagan predicted‘a future in which commerce will be king, the eagle will soar, and America will be the mightiest trading nation on Earth.'.
Trong phiên điều trần năm 1985 của Ủy ban Tài chính Thượng viện, thượng nghị sĩ thuộc đảng Dân chủ Max Baucus đã nói:" Tổng thống Reagan dự đoán' về một tương lai mà ở đó thương mại sẽ là vua, đại bàng sẽ tung cánh và Mỹ sẽ là quốc gia thương mại hùng mạnh nhất Trái Đất'.

Baucus, also a former Democratic senator from Montana, said the US actions could simply be posturing ahead of the planned trade talks to get a better deal from China.
Baucus, cũng là cựu thượng nghị sĩ Dân chủ từ Montana, nói rằng các hành động của Mỹ vừa đưa ra trước cuộc đàm phán có thể chỉ đơn giản là muốn một thoả thuận tốt hơn từ Trung Quốc.

Last night, the US ambassador to China, Max Baucus, was summoned to the Foreign Ministry to receive a formal expression of“strong discontent” from the Chinese government over Washington's provocation.
Đêm qua, đại sứ Hoa Kỳ tại Trung Quốc, Max Baucus, đã được triệu đến Bộ Ngoại Giao để nhận một thông điệp chính thống về“ sự bất bình sâu sắc” của chính quyền Trung Quốc đối với sự khiêu khích của Hoa Kỳ.

Mr Baucus said he agreed with an assessment of Republican Senator John McCain that China was trying to reassert its historical position as the dominant power in Asia.
Ông Baucus cho biết ông đồng tình với đánh giá của Thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa John McCain rằng Trung Quốc đang cố gắng để tái khẳng định vị trí lịch sử của nó như là thế lực thống trị ở châu Á.

In an interview before the court ruling was announced, Max Baucus, US ambassador to China, said one of his messages to government officials in Beijing was that“we're in a whole new chapter here… The old chapter was talk for the sake of talk, agree to disagree.
Trong một cuộc phỏng vấn trước khi phán quyết được công bố, Max Baucus, đại sứ Mỹ ở Trung Quốc, cho biết, một trong những thông điệp của ông gởi cho các quan chức chính phủ ở Bắc Kinh là“ chúng ta đang ở trong một chương hoàn toàn mới ở đây….

Asked about his response to Mr McCain, Mr Baucus told reporters after the hearing that what was most important in the US-China relationship was"results" and"how to manage the relationship in a positive and constructive way".
Khi được hỏi về phản ứng của ông McCain, Baucus nói với các phóng viên sau khi buổi điều trần rằng điều quan trọng nhất trong mối quan hệ Mỹ- Trung là" kết quả" và" làm thế nào để điều phối các mối quan hệ một cách tích cực và mang tính xây dựng.".