BAYER'S Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• của bayer

Ví dụ về việc sử dụng Bayer's trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Not everyone knows, however, of Bayer's dark past.
Tuy nhiên, không phải ai cũng biết về quá khứ đen tối của Bayer.

Bayer's atlas of 1603 assigned it the miscellaneous label P and the name has stuck ever since.
Bản đồ của Bayer năm 1603 đã gán cho nó nhãn linh tinh P và tên đã bị kẹt kể từ đó.

This commitment is an integral element of Bayer's corporate policy.
Cam kết này là một yếu tố không thể thiếu trong chính sách của Tập đoàn Bayer.

Bayer's primary areas of business include human and veterinary pharmaceuticals; consumer healthcare products;
Các lĩnh vực kinh doanh chính của Bayer bao gồm dược phẩm cho người và thú y;

This greater integration will also be reflected in Bayer's brand architecture.
Sự hội nhập lớn hơn này cũng sẽ được phản ánh trong kiến trúc thương hiệu của Bayer.

Bayer's support will help increase local food supply and reduce poverty in rural communities.
Sự hỗ trợ của Bayer sẽ giúp họ tăng cường nguồn cung thực phẩm tại địa phương và giảm nghèo tại nông thôn.

The pace of change picked up significantly following Bayer's 125th anniversary in 1988.
Tốc độ thay đổi phát triển đáng kể sau kỷ niệm 125 năm thành lập Bayer vào năm 1988.

Within this context, Bayer's existing Technology Services company will become the Engineering& Technology function.
Trong bối cảnh này, công ty Dịch vụ Công nghệ hiện có của Bayer sẽ trở thành bộ phận chức năng về Kỹ thuật và Công nghệ.

For example, Asia/Pacific, with its enormous growth, is one of Bayer's most important markets.
Trong đó, Châu Á/ Thái Bình Dương, với sự tăng trưởng mạnh mẽ, là một trong những thị trường quan trọng nhất của Bayer.

Monsanto's Board of Directors, Bayer's Board of Management and Bayer's Supervisory Board have all unanimously approved the merger agreement.
Ban Giám đốc của Monsanto, Hội đồng Quản trị của Bayer và Ban Kiểm soát của Bayer đã nhất trí thông qua thỏa thuận.

The life sciences currently already account for about 70% of Bayer's sales and 88% of EBITDA before special items.
Các hoạt động thuộc lĩnh vực Khoa học Đời sống của Bayer hiện chiếm 70% doanh số và 88% EBITDA trước các khoản khấu trừ đặc biệt.

Two years later, when Bayer's patent expired during the First World War, the company lost the trademark rights to aspirin in various countries.
Hai năm sau đó, khi bằng sáng chế của Bayer hết hạn ngay trong Thế chiến I, công ty này cũng mất quyền thương hiệu đối với aspirin ở nhiều nước.

In January 2010, Condon was appointed Managing Director of Bayer HealthCare Germany and head of Bayer's Pharmaceuticals business in Germany.
Vào tháng Giêng năm 2010, Condon được bổ nhiệm vị trí Giám đốc điều hành của Bayer HealthCare Đức và phụ tránh kinh doanh bộ phận Dược phẩm của Bayer tại Đức.

As Truth Theory reported earlier this year, Bayer's stock price has been in a freefall since they acquired Monsanto.
Và như Truth Theory đã đưa tin hồi đầu năm nay, giá cổ phiếu của Bayer đã rơi tự do kể từ khi mua lại Monsanto.

The verdict in this trial has no impact on future cases and trials, as each one has its own factual and legal circumstances,” said Bayer's statement.
Phán quyết của tòa không ảnh hưởng tới những thử nghiệm sản phẩm trong tương lai của chúng tôi, vì mỗi thử nghiệm đều có cơ sở thực tiễn và pháp lý”, Bayer khẳng định.

Some legal analyst were expecting the number of lawsuits to be higher, but it's clear that Bayer's transition will not be a smooth one from a legal standpoint.
Một số nhà phân tích pháp lý dự kiến số vụ kiện sẽ cao hơn, nhưng rõ ràng việc chuyển tiếp của Bayer không phải là một vụ kiện đơn thuần nếu nhìn từ quan điểm pháp lý.

In January 2014, Bayer's CEO Marijn Dekkers allegedly stated that Nexavar was developed for"Western Patients Who Can Afford it, not for Indians".
Vào tháng 1 năm 2014, Giám đốc điều hành của Bayer, Marijn Dekkers, được cho là đã tuyên bố rằng Nexavar được phát triển cho" Bệnh nhân phương Tây có thể chi trả được, không phải cho người Ấn Độ".

Bayer will in the end pay a 44% premium over Monsanto's share price on May 9th 2016, the day before Bayer's first written proposal.
Mức giá này cao hơn 44 phần trăm so với giá cổ phiếu của Monsanto chốt ngày 09 tháng 5 năm 2016, một ngày trước khi Monsanto nhận được đề nghị đầu tiên bằng văn bản từ Bayer.

Obviously, it quickly became apparent that Bayer's claims of the drug not being addictive were completely false, with reports popping up within months of its widespread release.
Rõ ràng, nó nhanh chóng trở nên rõ ràng rằng tuyên bố của Bayer về loại thuốc không gây nghiện là hoàn toàn sai, với các báo cáo xuất hiện trong vòng vài tháng kể từ ngày phát hành rộng rãi của nó.

The offer represents a premium of 44% to Monsanto's closing share price on May 9, 2016, the day before Bayer's first written proposal to Monsanto.
Mức giá này cao hơn 44 phần trăm so với giá cổ phiếu của Monsanto chốt ngày 09 tháng 5 năm 2016, một ngày trước khi Monsanto nhận được đề nghị đầu tiên bằng văn bản từ Bayer.

In short, Bayer's history is just as dark and unethical as Monsanto's, if not more, and some are rightfully referring to the merger of these two destructive behemoths as a“marriage made in hell.
Tóm lại, quá khứ của Bayer cũng tàn ác và phi đạo đức như của Monsanto, nếu không nói là nhiều hơn, và sự hợp nhất của hai“ kẻ hủy diệt” khổng này được xem như“ cuộc hôn nhân của qũy dữ”.

We view any unbalanced reporting on adverse events as misleading to the public and potentially dangerous to patients,” said Bayer's head of communications, Steven Immergut.
Chúng tôi coi bất kỳ báo cáo thiên lệch nào về những sự việc bất lợi sẽ gây hiểu lầm cho công chúng và có khả năng gây nguy hiểm cho bệnh nhân", Steven Immergut, Giám đốc truyền thông của Bayer nói.

In short, Bayer's history is just as dark and unethical as Monsanto's, if not more, and some have rightfully referred to the merger of these two destructive behemoths as a“marriage made in hell.”.
Tóm lại, quá khứ của Bayer cũng tàn ác và phi đạo đức như của Monsanto, nếu không nói là nhiều hơn, và sự hợp nhất của hai“ kẻ hủy diệt” khổng này được xem như“ cuộc hôn nhân của qũy dữ”.

After the United States entered the war against Germany in April 1917, the Alien Property Custodian, a government agency that administers foreign property, seized Bayer's U.S. assets.
Sau khi Mỹ bước vào cuộc chiến chống lại Đức( 04/ 1917), Cục Giám sát Sở hữu Nước ngoài, một cơ quan liên bang chuyên quản lý tài sản của người nước ngoài, đã tịch thu tài sản của Bayer ở Mỹ.

One of Bayer's executive officers during WWII, Fritz ter Meer, who was the chairman of Bayer's supervisory board, was tried and convicted during the Nuremberg War Crimes Tribunal and sentenced to seven years in prison.
Một trong những nhân viên điều hành của Bayer trong Thế chiến II, Fritz ter Meer, chủ tịch ban giám sát của Bayer, đã bị xét xử và bị kết tội trong Tòa án tội phạm chiến tranh Nuremberg và bị kết án bảy năm tù giam.

Once Heroin's star quickly began to fall as people realized how addictive it was, Dreser revisited his decision on Aspirin, which quickly became Bayer's best selling product.
Khi ngôi sao của Heroin bắt đầu rơi khi mọi người bắt đầu nhận ra nó gây nghiện như thế nào, anh ta xem xét lại quyết định của mình về Aspirin, một sản phẩm nhanh chóng trở thành sản phẩm bán chạy nhất của Bayer.

The assets to be sold include Bayer's global glufosinate-ammonium business and the related LibertyLink™ technology for herbicide tolerance, essentially all of the company's field crop seeds businesses, as well as respective research and development capabilities.
Tài sản được bán bao gồm mảng kinh doanh hoạt chất glufosinate- ammonium của Bayer trên toàn cầu và công nghệ LibertyLink ™ liên quan dùng cho khả năng chống chịu thuốc diệt cỏ, quan trọng nữa là các mảng kinh doanh hạt giống cây trồng của công ty, cũng như các năng lực nghiên cứu và phát triển tương ứng.

The constellation was one of twelve constellations created by Pieter Dirkszoon Keyser and Frederick de Houtman between 1595 and 1597, and it first appeared in Johann Bayer's Uranometria of 1603.
Chòm sao này là một trong số 12 chòm sao được Pieter Dirkszoon Keyser và Frederick de Houtman đặt ra trong khoảng những năm 1595 tới 1597, và nó lần đầu tiên xuất hiện trong cuốn sách Uranometria của Johann Bayer năm 1603.