BE A CAUSE FOR CONCERN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là nguyên nhân gây lo ngại
• là một nguyên nhân cho mối quan tâm

Ví dụ về việc sử dụng Be a cause for concern trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It may or may not be a cause for concern.
Có thể hoặc không phải là nguyên nhân để lo lắng.

These post-surgery symptoms do not indicate an infection and should not be a cause for concern.
Những triệu chứng sau mổ này không biểu hiện nhiễm trùng và không phải là nguyên nhân gây lo ngại.

In fact, in rare instances, a twitching eyelid can be a cause for concern, as it can be an early symptom of a chronic movement disorder.
Trong thực tế, trong một số trường hợp hiếm hoi, mí mắt co giật có thể là nguyên nhân gây lo ngại, vì nó có thể là triệu chứng sớm của rối loạn vận động mạn tính.

Unexplained weight loss, or losing weight without trying, can be a cause for concern.
Giảm cân không giải thích được, hoặc giảm cân mà không cần cố gắng, có thể là nguyên nhân gây lo ngại.

However, this rising trend may be a cause for concern- particularly if you take into account the environmental impact of all these coffee pods, along with the health concerns surrounding the cleanliness of the machines and use of plastics in the pods.
Tuy nhiên, xu hướng này đang gây lo ngại, đặc biệt nếu bạn cân nhắc khía cạnh ảnh hưởng môi trường của các ly nhựa đựng cà phê, cũng như câu hỏi về tình trạng vệ sinh của những chiếc máy pha cà phê này.

Seeing a sharp decline can be a cause for concern.
Việc giảm điểm đột ngột có thể là một nguyên nhân gây lo ngại.

David Soucie, a former safety inspector with the US Federal Aviation Administration, said the fact that an emergency wasn't declared should be a cause for concern.
David Soucie, cựu thanh tra an toàn của Cục Hàng không Liên bang Mỹ, cho biết thực tế là tình trạng khẩn cấp không được công bố phải là nguyên nhân gây lo ngại.

This is rarely the cause for swollen eyes, but in some instances, it can be a cause for concern when it is accompanied with other symptoms.
Ung thư mắt hiếm khi là nguyên nhân gây sưng mắt, nhưng trong một số trường hợp, nó có thể là nguyên nhân gây lo ngại khi nó đi kèm với các triệu chứng khác.

Some people have criticized olive oil for having a high Omega-6 to Omega-3 ratio, but keep in mind that the total amount of polyunsaturated fats is still relatively low, so this shouldn't be a cause for concern.
Một số người đã chỉ trích dầu oliu có tỷ lệ Omega- 6 đến Omega- 3 cao( 10: 1), nhưng hãy nhớ rằng tổng lượng chất béo không bão hòa đa vẫn còn tương đối thấp, vì vậy đây không phải là nguyên nhân cho mối quan ngại.

BANGKOK- Economists say China's slowing economic growth may be a cause for concern for some of its neighbors in Asia, especially those that have become more dependent on China's booming economy in recent years.
BANGKOK- Các kinh tế gia nói sự tăng trưởng kinh tế chậm chạp của Trung Quốc có thể là nguyên do gây lo ngại cho một số lân quốc ở Châu Á, nhất là những nước đã trở nên lệ thuộc vào nền kinh tế bộc phát của Trung Quốc trong những năm gần đây.

However having a dry mouth constantly can be a cause for concern.
Tuy nhiên, khô miệng liên tục, có thể là một nguyên nhân cho mối quan tâm.

Today, this would be unthinkable, but it's all the more remarkable because the effects of lead poisoning were already comparatively well known at the time, even if it was not fully appreciated that low exposures could still be a cause for concern.
Ngày nay, điều này là không thể tưởng tượng được, nhưng nó lại đáng chú ý hơn cả bởi vì ảnh hưởng của ngộ độc chì đã được biết đến tương đối vào thời điểm đó, ngay cả khi nó không được đánh giá đầy đủ rằng phơi nhiễm thấp vẫn có thể gây lo ngại.

It is common for RAND licensing to require some royalty payment, which could be a cause for concern with Mono.
Thường thì việc cấp phép của RAND đòi hỏi một khoản thanh toán tiền bản quyền, điều này có thể là nguyên nhân gây quan ngại cho Mono.

A slight difference in the size or shape of the two breasts is considered normal and should not be a cause for concern.
Một sự khác biệt nhỏ về kích thước hoặc hình dạng của hai vú được coi là bình thường và không phải là nguyên nhân gây lo ngại.

There are many common bodily symptoms that could be perfectly normal or could be a cause for concern.
Nhiều triệu chứng cơ thể có thể là hoàn toàn bình thường hoặc có thể là một nguyên nhân gây lo ngại.

If a person has no history of allergies or diagnosis of allergic asthma, then wheezing may be a cause for concern.
Nếu một người không có tiền sử dị ứng hoặc chẩn đoán hen suyễn dị ứng, thì thở khò khè có thể là nguyên nhân gây lo lắng.

Some stranded animals have been found with plastic bags in their stomachs- which may be a cause for concern.
Một số con bị mắc kẹt đã được phát hiện có túi nhựa trong dạ dày của chúng- có thể là một nguyên nhân cho mối quan tâm.

For example, if you are otherwise healthy and have no signs or symptoms of illness, results slightly above normal on a urinalysis may not be a cause for concern and follow-up may not be needed.
Ví dụ, nếu bạn khỏe mạnh và không có dấu hiệu hoặc triệu chứng của bệnh, kết quả hơi cao hơn bình thường trên mẫu phân tích có thể không phải là nguyên nhân gây lo ngại và có thể không cần theo dõi.

Ozone depletion is a cause for concern because.
Hiện tượng thủng tầng ozon khiến chúng ta lo ngại vì.

This is a cause for concern, since high levels of un-metabolized folic acid have been associated with several health problems.
Đây là nguyên nhân gây lo ngại, bởi vì hàm lượng axit folic cao không được chuyển hóa có liên quan đến một số vấn đề về sức khỏe.

Many of the new LTE spectrum allocations are relatively small, often 10- 20MHz in bandwidth, and this is a cause for concern.
Nhiều phân bổ phổ LTE mới tương đối nhỏ, thường là băng thông 10- 20MHz, và đây là nguyên nhân gây lo ngại.

For many, snoring in a dream is a cause for concern and discomfort.
Đối với nhiều người, ngáy trong giấc mơ là một nguyên nhân gây lo lắng và khó chịu.

This is a cause for concern, as high levels of unmetabolized folic acid have been associated with several health problems.
Đây là nguyên nhân gây lo ngại, bởi vì hàm lượng axit folic cao không được chuyển hóa có liên quan đến một số vấn đề về sức khỏe.

Everything in North Korea is a cause for concern," the official told Reuters.
Tất cả mọi thứ ở Triều Tiên là nguyên nhân gây quan ngại”, người này trả lời hãng tin Reuters.

Low volume is a cause for concern for the bulls, as it is widely considered a sign that the market is approaching a peak;
Khối lượng giao dịch thấp là nguyên nhân gây lo ngại cho các nhà đầu cơ giá vì đây được xem là dấu hiệu cho thấy thị trường đang tiến gần đến đỉnh điểm;

While scrolling through your endless social media feeds might be a good way to pass time, the damage it may inflict is a cause for concern.
Trong khi di chuyển qua nguồn cấp dữ liệu truyền thông xã hội vô tận của bạn có thể là một cách tốt để vượt qua thời gian, thiệt hại mà nó có thể gây ra là nguyên nhân gây lo ngại.

Certainly, what's in the video is a cause for concern,” said Sheriff Susan Pamerleau, adding that the investigation must be allowed to run its course.
Tất nhiên, những gì thể hiện trong đoạn video khiến người ta quan ngại,” Cảnh sát trưởng Susan Pamerleau nói, và cho biết thêm cuộc điều tra cần phải được thực hiện đầy đủ.

Dr. Svatikova believes the team's findings are a cause for concern, as the increase in blood pressure and stress hormone responses identified after energy drink consumption may"predispose an increased risk of cardiac events- even in healthy people.".
Tiến sĩ Svatikova tin rằng những phát hiện của nhóm nghiên cứu là nguyên nhân gây lo ngại, vì sự gia tăng huyết áp và đáp ứng hormone stress được xác định sau khi tiêu thụ đồ uống năng lượng có thể làm tăng nguy cơ các biến cố tim- ngay cả ở những người khỏe mạnh.

NATO Secretary-General Jens Stoltenberg told a meeting of world leaders, top diplomats and defense officials on Friday that China's interest in the lucrative contracts to provide new superfast mobile networks called 5G is a cause for concern for many allies.
Tổng thư ký NATO Jens Stoltenberg đã nói trong một cuộc họp của các nhà lãnh đạo thế giới, các nhà ngoại giao hàng đầu và các quan chức quốc phòng vào thứ Sáu rằng việc Trung Quốc quan tâm đến các hợp đồng béo bở để cung cấp các mạng di động siêu tốc mới có tên 5G là nguyên nhân gây lo ngại cho nhiều đồng minh.

A majority of American adults weigh more than recommended- and being overweight or obese puts people at higher risk for a number of cancers- so these findings are a cause for concern[…] By getting to and keeping a healthy weight, we all can play a role in cancer prevention.”.
Phần lớn người Mỹ trưởng thành cân nhắc nhiều hơn mức khuyến cáo- và thừa cân hoặc béo phì khiến mọi người có nguy cơ mắc ung thư cao hơn- vì vậy những phát hiện này là nguyên nhân gây lo ngại[…] Bằng cách tiếp tục và giữ cân nặng khỏe mạnh, chúng tôi tất cả đều có thể đóng vai trò trong phòng ngừa ung thư.“.