BE ACTING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hành động
• hoạt động
• diễn xuất
• một động

Ví dụ về việc sử dụng Be acting trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I said,“You should be acting!”!
Em nói, anh phải diễn!

I should be acting with more caution, moving with more urgency.
Tôi nên diễn xuất thận trọng hơn, di chuyển nhanh nhẹn hơn.

Also, he might still be acting.
Cũng có thể là cậu ấy vẫn đang diễn.

Everyone really be acting like little ass kids(even me at times).".
Mọi người đều hành xử như những đứa trẻ( cả tôi đôi lúc cũng thế).

That's why I wasn't sure about how I should be acting around her.
Đó là lý do tôi không chắc tôi nên hành động như thế nào quanh cô ấy.

A person may be acting in a way that is perfectly ridiculous to you.
Một người có thể hành xử theo cách hoàn toàn lố bịch trong mắt bạn.

Google has been aware of the issue for years but seems to now only be acting on it.
Google đã nhận thức được vấn đề này trong nhiều năm nhưng dường như bây giờ chỉ hành động về vấn đề này.

Russia should not be acting like a victim.”.
Nga không được hành động giống như thể mình là nạn nhân”.

He said that America would lead a broad coalition to roll back this terrorist threat and would not be acting alone.
Ông nói Mỹ sẽ dẫn đầu một liên minh rộng lớn để đẩy lùi mối đe dọa khủng bố và sẽ không hành động một mình.”.

You or someone around you may be acting like a thoughtless or aggressive child.
Bạn hoặc một người nào đó quanh bạn có thể đang hành động như một đứa trẻ vô ý vô tứ hoặc hăng máu.

Hwang will be acting president until the country's Constitutional Court deliberates on whether to formally end Park's presidency or reinstate her.
Ông Hwang sẽ là quyền tổng thống cho tới khi Tòa án Hiến pháp quyết định có chính thức luận tội bà Park hay không.

The second criterion is that each party to the contract must be acting in the exercise of its trade or profession(see Art. 1(1)).
Tiêu chí thứ hai là mỗi bên trong hợp đồng phải thực hiện hoạt động thương mại hoặc nghề nghiệp của mình( xem Điều 1( 1)).

They may not be acting haughtily, but if they look down on us, we will be in danger!!”.
Chúng có thể không hành động ngạo mạn, nhưng nếu chúng xem thuờng chúng ta, chúng ta sẽ gặp nguy hiểm!!".

Local Japanese people will be your best guide for how you should be acting in public during your study abroad in Japan.
Người dân địa phương Nhật Bản sẽ là người hướng dẫn tốt nhất cho bạn về cách bạn nên diễn xuất trước công chúng trong thời gian du học tại Nhật Bản.

If we terminate or suspend your account or subscription for any reason, you are prohibited from registering and creating a new account under your name, a fake or borrowed name or the name of any third party, even if you may be acting on behalf of the third party.
Nếu chúng tôi chấm dứt hoặc tạm ngưng tài khoản của bạn vì bất kỳ lý do gì, bạn bị cấm đăng ký và tạo tài khoản mới dưới tên của bạn, tên giả hoặc mượn hoặc tên của bất kỳ bên thứ ba nào, ngay cả khi bạn có thể hành động thay mặt cho buổi tiệc.

Let's be sure we would be acting perfectly right in bustin' that there door open.
Hãy chắc chắn rằng chúng tôi muốn được diễn xuất hoàn hảo ngay trong' Bustin có cửa mở.

The goal of the RCO is to provide generalizations to help you better understand why an American may be acting in a way you do not understand.
Mục tiêu của RCO là cung cấp chung chung để giúp bạn hiểu rõ hơn về lý do tại sao một người Mỹ có thể diễn xuất trong một cách bạn không hiểu.

Government and public bodies must be acting right now to make all areas safe and protect the population from these harms.".
Chính phủ và các cơ quan công quyền phải hành động ngay bây giờ để làm cho tất cả các khu vực an toàn và bảo vệ dân chúng khỏi những tác hại này".

The mission of the law is not to oppress persons and plunder them of their property, even even though the law could be acting in a philanthropic spirit.
Sứ mệnh của luật pháp không phải là đàn áp con người và cướp bóc tài sản của họ, mặc dù luật có thể hoạt động trong tinh thần nhân đạo.

Only unscrupulous ones, or even worse, scammers can be acting like that to cheat on the simple and inexperienced customers.
Chỉ có những người vô đạo đức, hoặc thậm chí tệ hơn, kẻ lừa đảo có thể hành động như vậy để lừa dối những khách hàng đơn giản và thiếu kinh nghiệm.

It is incumbent on us to create that trusted space for shoppers and brands, giving them the peace-of-mind that we will always be acting in their best interests,” said Chun.
Chúng tôi tạo ra không gian tin cậy cho người mua sắm và thương hiệu, để họ yên tâm rằng chúng tôi sẽ luôn hành động vì lợi ích tốt nhất của họ", ông Chun nói.

In such cases, the person making the judgment would be acting in good faith and would not be guilty of sin, but he would still be wrong and the evil of the act would still take place.
Trong những trường hợp này, người đưa ra phán quyết đang hành động với một đức tin tốt lành và không bị kết tội, thế nhưng người ấy vẫn sai lầm và sự dữ trong hành động ấy vẫn diễn ra.

While other prospective buyers are still getting the necessary loan paperwork together, you could be acting on purchasing a solid investment.
Trong khi những người mua tiềm năng khác vẫn đang nhận được các giấy tờ cho vay cần thiết cùng nhau, bạn có thể hành động để mua một khoản đầu tư vững chắc.

But given all that taxpayer money on the line, financial firms should be acting like public utilities, not returning to the practices and paychecks of 2007.
Nhưng với việc nhận cứu trợ từ tiền đóng thuế của người dân, phải chăng các công ty tài chính nên hành động giống như những pháp nhân công cộng, chứ không thể nào quay lại cách hành xử và trả lương của năm 2007.

FISA(Foreign Intelligence Surveillance Act) is a warrant that grants the FBI permission to collect evidence, including emails and phone calls, regarding U.S. citizens and permanent residents who may be acting, even unwittingly, as“agents of a foreign power.”.
FISA( Đạo luật giám sát tình báo nước ngoài) là một giấy phép cho phép FBI thu thập bằng chứng, bao gồm email và các cuộc gọi điện thoại liên quan đến công dân Mỹ và người thường trú tại Mỹ, những người có thể cố tính hoặc thậm chí vô tình hoạt động như“ tác nhân của một thế lực nước ngoài”.

If you were wearing roller skates or standing on a skate board when you shot the gun, then the gun would be acting like a rocket engine and you would react by rolling in the opposite direction.
Nếu bạn đang mang giầy trượt patanh hoặc đang đứng trên một sân patanh khi bạn bóp cò, thì khẩu súng sẽ tác dụng y như một động cơ tên lửa và bạn sẽ phản ứng lại bằng cách trượt đi theo hướng ngược lại.

Sú to zovšeobecnenia o americkej kultúre- nie fakty, just ideas to help you better understand why an American may be acting a way that is different to what you are used to.
Đây là những chung chung về văn hóa Mỹ- không phải sự thật, chỉ cần ý tưởng để giúp bạn tốt hơn hiểu lý do tại sao một người Mỹ có thể hoạt động theo một cách khác với những gì bạn đang sử dụng để.

With those rules, you will really think very carefully about what you have done, and you will only be acting with the thought, and your finances will be much better.
Với những điều luật đó, bạn sẽ suy nghĩ thực sự rất cẩn thận về những điều bạn đã làm, và bạn bắt buộc sẽ chỉ hành động với những điều đã suy nghĩ kĩ càng.

Routing traffic through different nodes, it makes it difficult to say whether your computer initiated the connection or it may just be acting as a relay, relaying that encrypted traffic to another Tor node.
Việc định tuyến giao thông được thông qua các nút( Node) khác nhau, nó nó rất khó để nhận ra rằng máy tính của bạn đã thực sự kết nối hoặc nó chỉ có thể hoạt động như một điểm vận chuyển, chuyển tiếp lưu lượng được mã hóa sang một nút Tor khác.