BE AN INSPIRATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là nguồn cảm hứng

Ví dụ về việc sử dụng Be an inspiration trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Let them be an inspiration.
Hãy biến họ thành cảm hứng.

We select several sets of interesting twin foods in this issue, which might be an inspiration for your new business.
Chúng tôi chọn một số bộ thực phẩm sinh đôi thú vị trong vấn đề này, có thể là nguồn cảm hứng cho doanh nghiệp mới của bạn.

You will be an inspiration for many generations.
Ông sẽ còn là cảm hứng cho nhiều thế hệ.

Every woman's success should be an inspiration to another.
Sự thành công của mỗi người phụ nữ nên là cảm hứng với người khác.

Padre Pio can be an inspiration and challenge to us to have a heart like his, close to the Eucharistic and forgiving heart like the Lord," said the priest.
Thánh Padre Pio có thể là nguồn cảm hứng và thách thức cho chúng ta có được trái tim giống trái tim ngài, rất giống với Thánh Thể và trái tim nhân hậu khoan dung của Chúa”, vị linh mục nói.

Let these stories be an inspiration to you.
Hãy để câu chuyện này là một nguồn cảm hứng cho bạn.

Seek out stories of other pioneers who have successfully broken barriers, as they can be an inspiration to your own efforts.
Tìm hiểu những câu chuyện của những người tiên phong khác, những người đã phá vỡ thành công các rào cản, vì chúng có thể là nguồn cảm hứng cho những nỗ lực của chính bạn.

A campaign to raise awareness of water security in Ukraine could be an inspiration around the world, after it forced a change in the country's approach to its water resources.
Một chiến dịch nâng cao nhận thức về an ninh nguồn nước ở Ukraine có thể là nguồn cảm hứng trên toàn thế giới, đưa ra xu hướng thay đổi cách tiếp cận của quốc gia đối với nguồn tài nguyên nước.

Their successes at the world's toughest competitions in the LPGA Tour will be an inspiration for many young ASEAN golfers.
Thành công của họ tại các giải đấucạnh tranh nhất thế giới của LPGA Tour sẽ là nguồn cảm hứng cho nhiều tay golf trẻ ASEAN.

We are confident that this innovative and sustainable concept will be an inspiration for stadium developers and architects around the world, capable of creating aesthetically pleasing venues that offer new legacy possibilities.”.
Chúng tôi tin tưởng rằng khái niệm sáng tạo và bền vững này sẽ là nguồn cảm hứng cho các nhà phát triển sân vận động và kiến trúc sư trên khắp thế giới, có khả năng tạo ra các địa điểm có giá trị thẩm mỹ cao có khả năng trở thành những di sản mới".

He is a fantastic person and his story should be an inspiration to everybody, as it is for me.”.
Ông là một người tuyệt vời và câu chuyện của ông nên là nguồn cảm hứng cho tất cả mọi người, cũng như đối với tôi.”.

A campaign to raise awareness of water security in Ukraine could be an inspiration around the world, activists behind it say, after it forced a change in the country's approach to its water resources.
Một chiến dịch nâng cao nhận thức về an ninh nguồn nước ở Ukraine có thể là nguồn cảm hứng trên toàn thế giới, đưa ra xu hướng thay đổi cách tiếp cận của quốc gia đối với nguồn tài nguyên nước.

Theoretical computer science results like the new one from Babichenko and Rubinstein“should be an inspiration to address the issue in a formal way,” he said.
Các kết quả khoa học máy tính lý thuyết như mới từ Babichenko và Rubinstein, nên là nguồn cảm hứng để giải quyết vấn đề theo cách chính thức, anh nói.

Icelandic Prime Minister Katrin Jakobsdottir spoke at the event, saying,“I hope this ceremony will be an inspiration, not only to us here in Iceland but also for the rest of the world, because what we are seeing here is just one face of the climate crisis.”.
Tại buổi lễ, Thủ tướng Katrin Jakobsdottir nói:“ Tôi hy vọng buổi lễ này sẽ là nguồn cảm hứng không chỉ cho chúng tôi ở Iceland mà còn cho cả thế giới, vì những gì chúng ta đang thấy ở đây chỉ là một mặt của cuộc khủng hoảng khí hậu”.

Bishop Chacko Thottumarickal of Indore told CNS the beatification of Sister Rani Maria“will be an inspiration for those serving the needy and poor in difficult circumstances in the country.”.
Đức Giám Mục Chacko Thottumarickal của Indore đã nói với CNS về việc phong chân phước cho Nữ tu Rani Maria“ sẽ là nguồn cảm hứng cho những người phục vụ những người nghèo và những người nghèo khó trong hoàn cảnh khó khăn.

Let successful people be an inspiration to you.
Những người thành công là một nguồn cảm hứng dành cho bạn.

He is a fantastic person and his story should be an inspiration to everybody, as it is for me.”- Warren Buffett.
Ông là một người tuyệt vời và câu chuyện của ông sẽ là nguồn cảm hứng cho mọi người, cũng như với cả tôi”- Warren Buffett.

She said:"Malala is so young to have experienced so much and I have no doubt that her story will be an inspiration to readers from all generations who believe in the right to education and the freedom to pursue it.".
Ông nói:“ Malala quá trẻ nhưng có rất nhiều trải nghiệm và tôi tin rằng câu chuyện của cô bé sẽ là nguồn cảm hứng cho độc giả ở mọi thế hệ- những người luôn tin vào quyền được giáo dục và sự tự do để theo đuổi nó”.

The Norwegian Nobel Committee said it hoped the prize to contribute towards safeguarding democracy in Tunisia and be an inspiration to all those who seek to promote peace and democracy in the Middle East, North Africa and the rest of the world.
Ủy ban Nobel Na Uy mong muốn giải thưởng năm nay còn góp phần bảo vệ nền dân chủ ở Tunisia, đồng thời là nguồn cảm hứng cho những người muốn thúc đẩy hòa bình, dân chủ ở Trung Đông, Bắc Phi và trên toàn thế giới.

The Norwegian Nobel Committee“hopes that this year's prize will contribute towards safeguarding democracy in Tunisia and be an inspiration to all those who seek to promote peace and democracy in the Middle East, North Africa and the rest of the world.
Trong tuyên bố đưa ra hôm nay, Ủy ban Nobel Na Uy cũng hi vọng rằng giải thưởng năm nay sẽ góp phần vào việc đảm bảo dân chủ tại Tunisia và là nguồn cảm hứng cho tất cả những ai đang nỗ lực thúc đẩy hòa bình và dân chủ tại Trung Đông, Bắc Phi cũng như toàn thế giới.

Thanks, Tim, you are an inspiration to a lot of people.
Cám ơn Jen, cô là nguồn cảm hứng cho rất nhiều người”.

You are an inspiration to the world.
Ông là nguồn cảm hứng cho thế giới.

They are an inspiration to us all, of course.
Họ là nguồn cảm hứng cho tất cả, tất nhiên.

You are an inspiration to millions around the world.
Ông là nguồn cảm hứng của hàng triệu người trên toàn thế giới.

You are an inspiration for my own photoshoots.
Em là nguồn cảm hứng của những bức ảnh của chàng nhiếp ảnh.

Thank you Jasper, you are an inspiration to many.
Cám ơn Jen, cô là nguồn cảm hứng cho rất nhiều người”.

Grace- you are an inspiration to us all.
Grace- cháu là nguồn cảm hứng cho tất cả chúng ta.

Grace- you are an inspiration to us all.
Grace- cháu chính là nguồn cảm hứng của tất cả chúng ta.