BE BETTER EQUIPPED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được trang bị tốt hơn
• bị tốt hơn

Ví dụ về việc sử dụng Be better equipped trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We really couldn't be better equipped.
Tôi không thể được trang bị tốt hơn.

Be better equipped for international cooperation in research and innovation as well as for interaction with businesses.
Được trang bị tốt hơn cho hợp tác quốc tế trong nghiên cứu và đổi mới cũng như tương tác với các doanh nghiệp.

This way, they will be better equipped for the future.
Qua đó, họ sẽ có những chuẩn bị tốt hơn cho tương lai.

But it's also about halfway between Brisbane and Melbourne, and closer to Canberra, so in terms of covering the major cities on the East Coast, we will be better equipped to do so.
Sydney nằm giữa Brisbane và Melbourne và cũng rất gần Canberra, do đó để bảo vệ hữu hiệu các thành phố này chúng ta cần phải trang bị tốt hơn”.

After learning more, you will be better equipped to help others with your newfound skills and knowledge.
Sau khi tìm hiểu thêm, bạn sẽ được trang bị tốt hơn để giúp những người khác bằng kỹ năng và kiến thức mới của bạn.

Once you do, you will have a better understanding of where you are now and how you got here, and you will be better equipped to identify where you want to go and how to get there.
Khi hiểu rõ bản thân, bạn sẽ hiểu rõ hơn về vị trí hiện tại của mình và bạn sẽ được trang bị tốt hơn để nhận biết nơi bạn muốn đến và cách đến đó.

Our young people must be better equipped in knowing why they believe the claims of Christianity rather than those of some other belief system.
Những người trẻ của chúng ta phải được trang bị tốt hơn để hiểu tại sao chúng tin vào những điều Cơ Đốc Giáo xác nhận hơn là những hệ thống niềm tin khác.

By morning, you will have a more positive outlook and be better equipped to work through the problem and make up.[3].
Vào buổi sáng, bạn sẽ có cái nhìn tích cực hơn và chuẩn bị tốt hơn để phân tích vấn đề và hòa giải.[ 3].

Through this course, you will be better equipped to both understand and apply effective methods of sharing the faith, answering questions, overcoming objectives, and following up with a seeker and/or a believer.
Thông qua khóa học này, bạn sẽ được trang bị tốt hơn để vừa hiểu vừa áp dụng các phương pháp chia sẻ đức tin hiệu quả, trả lời các câu hỏi, vượt qua các mục tiêu và theo dõi với người tìm kiếm và/ hoặc tín đồ.

If you always focus on events several days down the road, you will be better equipped to handle any potential crises that pop up.
Nếu bạn luôn tập trung vào các sự kiện vài ngày xuống đường, bạn sẽ được trang bị tốt hơn để xử lý mọi cuộc khủng hoảng tiềm năng xuất hiện.

To be sure, in the short run some will be better equipped to survive disasters of earthquakes, hurricanes and floods than others but in the end we will all suffer- the prototype is disasters such as Chernobyl or the impending catastrophe of climate change.
Chắc chắn, trong ngắn hạn một số sẽ được trang bị tốt hơn để sống sót qua các cuộc động đất, bão và lụt so với những người khác nhưng rốt cuộc tất cả chúng ta sẽ phải chịu- nguyên mẫu là các tai họa như Chernobyl hay thảm họa thay đổi khí hậu sắp xảy ra.

Break down your weight loss program into manageable tasks and you will be better equipped to achieve your overall weight loss goals.
Phá vỡ chương trình giảm cân của bạn thành các nhiệm vụ quản lý và bạn sẽ được trang bị tốt hơn để đạt được mục tiêu giảm cân tổng thể của bạn.

By attending the program, you will also be better equipped for leading teams working with technologies, and be able to better lead innovation in your company now and in the future.
Bằng cách tham gia chương trình, bạn cũng sẽ được trang bị tốt hơn cho các nhóm hàng đầu làm việc với công nghệ và có thể dẫn dắt đổi mới tốt hơn trong công ty của bạn ngay bây giờ và trong tương lai.

The end result is a child who learns patience and empathy and may be better equipped to handle bigger situations in the future.
Kết quả cuối cùng bé học cách làm một người biết kiên nhẫn, đồng cảm và được trang bị tốt hơn để có thể xử lý các tình huống lớn hơn trong tương lai.

With the launch of Gene Start, our members will be better equipped to develop more comprehensive personalized nutrition programs that are tailored to each customer's current wellness condition, helping them accelerate their journey towards meeting their personal wellness goals,” added Conchie.
Với sự ra mắt Gene Start, các thành viên của chúng tôi sẽ được trang bị tốt hơn để phát triển các chương trình dinh dưỡng toàn diện hơn, phù hợp với tình trạng sức khoẻ hiện tại của mỗi khách hàng, giúp họ tiến nhanh hơn trong các mục tiêu chăm sóc sức khoẻ cá nhân", ông Conchie cho biết thêm.

Global food production must become more diverse and include species that are not widely eaten but could be better equipped to withstand hostile climates and disease.
Sản xuất thực phẩm toàn cầu phải trở nên đa dạng hơn và bao gồm các loài không được ăn rộng rãi nhưng có thể được trang bị tốt hơn để chống chọi với khí hậu thù địch và bệnh tật.

Engineers who have strong economic knowledge will be better equipped for management positions when moving up the corporate ladder.
Các kỹ sư có kiến thức kinh tế mạnh mẽ cũng được trang bị tốt hơn cho các vị trí quản lý khi họ tiến lên nấc thang công ty.

Cultur- al limitations in different eras often affected the perception of these ethical and spiritual treas- ures, yet by constantly returning to their sources, religions will be better equipped to respond to today's needs.
Những giới hạn văn hoá trong những kỷ nguyên khác nhau thường tác động lên sự nhận thức về các kho tàng đạo đức và tinh thần này, nhưng bằng việc trở về với các cội nguồn của nó, các tôn giáo sẽ được trang bị tốt hơn để đáp trả lại những nhu cầu của thời đại hôm nay.

Stress may not go away completely, but students will be better equipped to cope with and manage whatever stress remains.
Căng thẳng có thể không biến mất hoàn toàn, nhưng sinh viên sẽ được trang bị tốt hơn để đối phó và quản lý mọi căng thẳng còn lại.

If children are reared in a loving environment where they're taught over time to accept that they aren't always the best, or that they sometimes need to do better, they may be better equipped to handle the inevitable hard knocks of life.
Nếu trẻ em được nuôi dưỡng trong một môi trường yêu thương, nơi chúng được dạy theo thời gian để chấp nhận rằng chúng không phải lúc nào cũng tốt nhất, hoặc đôi khi chúng cần phải làm tốt hơn, chúng có thể được trang bị tốt hơn để xử lý những cú va chạm khó khăn trong cuộc sống.

After those long hard workouts, your body will be better equipped to repair them, which ultimately means more muscle.
Sau khi những người tập luyện lâu dài khó khăn, cơ thể của bạn sẽ được trang bị tốt hơn để sửa chữa chúng, mà cuối cùng có nghĩa là cơ bắp nhiều hơn..

While this doesn't mean that people with high self-esteem will never get sick, it does mean that they will be better equipped to deal with whatever stresses or diseases they encounter.
Mặc dù điều này không có nghĩa là những người có lòng tự trọng cao sẽ không bao giờ bị bệnh, nhưng điều đó có nghĩa là họ sẽ được trang bị tốt hơn để đối phó với bất kỳ căng thẳng hoặc bệnh tật nào họ gặp phải.

We believe that the communications professional of tomorrow must be better equipped to deal with a broad spectrum of issues and challenges than ever before.
Triết lý của chúng tôi Chúng tôi tin rằng các chuyên gia truyền thông trong tương lai phải được trang bị tốt hơn để đối phó với một loạt các vấn đề và thách thức hơn bao giờ hết.

Although barriers such as an awkwardness to even discussing a patient's weight in the clinic remain, PCPs may be better equipped to provide this straightforward, yet powerful, information during a clinic visit.
Mặc dù các rào cản như lúng túng trong việc thảo luận về cân nặng của bệnh nhân trong phòng khám vẫn còn, các PCP có thể được trang bị tốt hơn để cung cấp thông tin đơn giản nhưng mạnh mẽ này trong khi khám tại phòng khám.

After a redevelopment according to this design proposal, VTB Arena Park will be better equipped than ever to be a welcoming destination to anyone living, working or visiting the city of Moscow.
Sau khi tái phát triển theo ý tưởng thiết kế được kiến trúc sư đề xuất, Công viên VTB Arena sẽ được trang bị tốt hơn hơn bao giờ hết để trở thành một điểm đến, chào đón bất cứ ai sinh sống, làm việc hoặc đi thăm thành phố Mátxcơva.

All of the above goes to show that deciding what is or isnt a disease is not easy, but hopefully youll be better equipped to ask some critical questions such as, who benefits from this new definition?
Tất cả những điều trên cho thấy rằng việc quyết định bệnh hay không là điều không dễ dàng, nhưng hy vọng bạn sẽ được trang bị tốt hơn để hỏi một số câu hỏi quan trọng như, ai được lợi từ định nghĩa mới này?

Although drug resistance affects high-income and low-income countries alike, wealthy Western countries may be better equipped to respond to a health crisis and thus feel less urgency about tackling the problem proactively.
Mặc dù kháng kháng sinh ảnh hưởng đến các nước thu nhập cao và thu nhập thấp như nhau， nghịch lý là các nước giàu sẽ được trang bị tốt hơn để đối phó với khủng hoảng， và do đó cảm thấy ít khẩn cấp hơn trong việc giải quyết vấn đề một cách chủ động.

Asian security environment will also improve and non-traditional security threats further decrease, it said, adding that Asian countries will be better equipped to promote their internal governance and improve the overall security situation in Asia.
Báo cáo nhận định môi trường an ninh tại châu Á sẽ được cải thiện và các mối đe dọa an ninh phi truyền thồng sẽ dần giảm bớt, nhờ đó các nước châu Á sẽ được trang bị tốt hơn để đẩy mạnh hoạt động điều hành và cải thiện tình hình an ninh nói chung ở châu Á.

As always, if you listen well to your body, it will tell you the difference between the distress signals it will send out intermittently in these upcoming days, and you will be better equipped to sort out all of the false alarm bells that might go off at any time throughout this next downloading period.
Như mọi khi, nếu bạn nghe tốt cho cơ thể của bạn, nó sẽ cho bạn biết sự khác biệt giữa các tín hiệu gặp nạn, nó sẽ gửi liên tục trong những ngày sắp tới, và bạn sẽ được trang bị tốt hơn để sắp xếp tất cả các chuông báo động giả mà có thể đi tại bất kỳ thời gian trong suốt giai đoạn này tải về tiếp theo.

In the more immediate term, a robot with a conception of its own body might, for instance, be able to autonomously identify defects and make repairs, meaning it will be better equipped to make it through the inevitable“Matrix”-style war with humanity we have been primed for by Hollywood.
Nói một cách dễ hiểu hơn, chẳng hạn, một robot có nhận thức về cơ thể của chính nó có thể tự xác định được các khiếm khuyết và sửa chữa, nghĩa là nó sẽ được trang bị tốt hơn để vượt qua cuộc chiến kiểu Ma trận không thể tránh khỏi với nhân loại mà chúng ta đã được biết thông qua Hollywood.