BE CLEARLY DEFINED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được xác định rõ ràng
• xác định rõ
• được định rõ

Ví dụ về việc sử dụng Be clearly defined trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The objective of the plan has to be clearly defined.
Đích của kế hoạch phải được xác định rõ ràng.

The innovation model must be clearly defined along with its purpose and measurement of its effectiveness.
Mô hình đổi mới phải được xác định rõ ràng cùng với mục đích và đo lường hiệu quả của nó.

Thus, the authority and responsibility of each manager and supervisor should be clearly defined.
Vì vậy, cần xác định rõ ràng quyền hạn và trách nhiệm của mỗi người quản lý và người giám sát.

Thus, the cause of a mismatch can be clearly defined in any situation.
Như vậy, nguyên nhân của sự không phù hợp có thể được xác định rõ ràng trong mọi tình huống.

In cases where the object of a sale and purchase contract is an object, that object must be clearly defined.
Trong trường hợp đối tượng của hợp đồng mua bán là vật thì vật phải được xác định rõ.

This is why the process should be clearly defined, published and socialized.
Đây là lý do tại sao quá trình nên được xác định rõ ràng, công bố và xã hội hóa.

The relationship of the co-ordinating or ownership entity with other government bodies should be clearly defined.
Mối quan hệ giữa cơ quan điều phối hoặc sở hữu doanh nghiệp nhà nước và các cơ quan chính phủ khác cần được xác định rõ.

The distinction between the church and the work must be clearly defined in the mind of the worker, especially as regards financial matters.
Sự khác biệt giữa hội thánh và công tác phải được định rõ trong tâm trí của công tác viên, đặc biệt về những vấn đề tài chánh.

William Feather, author of The Business of Life, said,“Before it can be solved, a problem must be clearly defined.”.
William Feather, tác giả của cuốn The Business of Life( Công việc của cuộc đời) nói:" Trước khi nó được giải quyết, một vấn đề phải được định rõ".

Just like a normal loan agreement, the term of the partnership will be clearly defined at the start of the partnership arrangement.
Cũng giống như một hợp đồng vay vốn thông thường, thời hạn của quan hệ đối tác sẽ được xác định rõ ràng khi bắt đầu thỏa thuận hợp tác.

(i) security perimeters must be clearly defined, and the siting and strength of each of the perimeters must depend on the security requirements of the assets within the perimeter and the results of a risk assessment;
Các vành đai an toàn cần được xác định rõ ràng, vị trí và chiều dài của mỗi vành đai cần tùy thuộc vào các yêu cầu an toàn của các tài sản nằm ở khu vực bên trong vành đai và các kết quả có được từ đánh giá rủi ro;

Nonetheless each person's status in the team work must be clearly defined and assume their role.
Tuy nhiên, tình trạng của mỗi người trong nhóm làm việc phải được xác định rõ ràng và đảm nhận vai trò của họ trong nhóm.

If there is action taken, it must be clearly defined what the objective is and why” and based on“clear facts,” one of those officials said.
Nếu có một hành động được đưa ra, nó phải được xác định rõ ràng mục tiêu và lí do là gì”, và dựa trên“ bằng chứng rõ ràng”, một quan chức giấu tên nói.

Disciplinary policies and procedures in support of these requirements must be clearly defined and communicated to workers.
Thủ tục và chính sách kỷ luật trong việc hỗ trợ các yêu cầu này phải được xác định rõ ràng và thông báo cho người lao động.

To be effective, the sales stages must be clearly defined, with each one symbolic of an important milestone in the sales process.
Để hiệu quả, các giai đoạn bán hàng cần được xác định rõ ràng, với từng giai đoạn đại diện cho một cột mốc quan trọng trong quy trình bán hàng.

Medicines should be purchasable, funding should be available and lines of credit should be clearly defined in the banking system.".
Đáng lẽ phải mua được thuốc, đáng lẽ tiền và hạn mức tín dụng phải được xác định rõ ràng trong hệ thống ngân hàng”.

The key elements of a validation programme should be clearly defined and documented in a validation master plan(VMP) or equivalent documents.
Các yếu tố cơ bản của chương trình thẩm định phải được xác định rõ ràng và được ghi trong kế hoạch thẩm định gốc( VMP) hoặc tài liệu tương tự.

The duties, responsibilities, authorities and organizational relationships of an individual working on a particular position should be clearly defined so that there is no confusion.
Nhiệm vụ, trách nhiệm, quyền hạn và mối quan hệ tổ chức của một cá nhân làm việc ở một vị trí cụ thể cần được xác định rõ ràng để không có sự nhầm lẫn.

The objectives for debt management should be clearly defined and publicly disclosed, and the measures of cost and risk that are adopted should be explained.
Các mục tiêu về quản lý nợ cần phải được xác định rõ ràng và công bố công khai và việc áp dụng các biện pháp về chi phí, rủi ro cần được giải thích.

If the parties wish to exclude from the seller's obligations some of the costs payable upon import(such as value added tax- VAT), this should be clearly defined in the contract of sale.
Nếu các bên muốn loại trừ khỏi nghĩa vụ của người bán một số các chi phí phải nộp khi nhập khẩu( như thuế giá trị gia tăng- VAT), điều này cần được xác định rõ trong hợp đồng mua bán.

Set clear goals: Goals and their expected outcomes should be clearly defined to the team members and then responsibilities should be assigned to the team leaders.
Đặt mục tiêu rõ ràng: Các mục tiêu và kết quả mong đợi của từng nhân viên phải được xác định rõ ràng, sau đó trách nhiệm quản lý mới được giao cho các trưởng nhóm.

If the parties have agreed to exclude some of the expenses payable on import(such as value added tax- VAT) from the seller's obligations, this should be clearly defined in the sale's contract.
Nếu các bên muốn loại trừ khỏi nghĩa vụ của người bán một số các chi phí phải nộp khi nhập khẩu( như thuế giá trị gia tăng- VAT), điều này cần được xác định rõ trong hợp đồng mua bán.

When you work at a company with a traditional management style your job responsibilities will be clearly defined, and there may not be opportunities to advance without going through a formal or process.
Khi bạn làm việc trong công ty có phong cách quản lí truyền thống, trọng trách công việc của bạn sẽ được xác định rõ ràng, và bạn sẽ ít có cơ hội phát triển nếu không thông qua quy trình thăng chức hoặc thuyên chuyển chính thức.

The purpose of these sanctions must be clearly defined and the measures adopted must from time to time be objectively evaluated by the competent bodies of the international community as to their effectiveness and their real impact on the civilian population.
Mục đích của những biện pháp chế tài này phải được xác định rõ ràng và các biện pháp ấy phải thỉnh thoảng được đánh giá lại một cách khách quan do các cơ quan chuyên môn của cộng đồng quốc tế về hiệu quả cũng như về tác dụng thật sự của chúng đối với dân thường.

As your exposure is more even, the sky and everything else in the background, your middle ground and foreground can be clearly defined and properly exposed, creating a greater sense of depth.
Bởi vì sự phơi sáng của bạn thậm chí còn nhiều hơn, bầu trời và bất cứ thứ gì khác nằm trong nền, nền giữa và mặt trước của bạn đều có thể được xác định rõ ràng và phơi sáng đúng cách, tạo ra cảm giác sâu hơn.

At the same time, the scope, level and contents of the adjustment should be clearly defined, ensuring the continuity and synchronization of technical and social infrastructures in the adjusted region and surrounding areas, Urban planning in the West and adjacent areas(A6), the rate of 1/2000 has been approved and in compliance with the standards and specialized design standards.
Đồng thời, xác định rõ phạm vi, mức độ, nội dung điều chỉnh, đảm bảo tính liên tục, khớp nối đồng bộ hạ tầng kỹ thuật, hạ tầng xã hội trong khu vực điều chỉnh và khu vực xung quanh phù hợp định hướng Quy hoạch phân khu đô thị khu vực Hồ Tây và Phụ cận( A6), tỷ lệ 1/ 2000 được duyệt và tuân thủ Quy chuẩn, Tiêu chuẩn thiết kế chuyên ngành.

If negotiations occur frequently, possibly on a minute per minute basis in order to schedule network capacity, or negotiation topics can be clearly defined it may be desirable to automate this coordination.
Nếu các cuộc đàm phán xảy ra thường xuyên, có thể trên cơ sở một phút mỗi phút để lên lịch cho năng lực mạng hoặc các chủ đề đàm phán có thể được xác định rõ ràng thì có thể mong muốn tự động hóa sự phối hợp này.

Such offences as“encouragement of terrorism”» 108 and“extremist activity”» 109 as well as offences of“praising”,“glorifying”, or“justifying” terrorism, should be clearly defined to ensure that they do not lead to unnecessary or disproportionate interference with freedom of expression.
Những hành vi tội phạm như“ khuyến khích khủng bố”[ 108] và“ hành vi quá khích”[ 109] hay các hành vi phạm tội“ đề cao”,“ ca tụng” hay“ biện minh” cho khủng bố phải được định nghĩa rõ ràng để đảm bảo rằng những quy định ấy không dẫn tới việc can thiệp không cần thiết và quá mức tới tự do biểu đạt.

Also, because your exposure is more even, the sky and whatever else is in the background, your middle ground, and the foreground can all be clearly defined and properly exposed, which creates a greater sense of depth.
Ngoài ra, bởi vì sự phơi sáng của bạn thậm chí còn nhiều hơn, bầu trời và bất cứ thứ gì khác nằm trong nền, nền giữa và mặt trước của bạn đều có thể được xác định rõ ràng và phơi sáng đúng cách, tạo ra cảm giác sâu hơn.