BE FOUND WHEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được tìm thấy khi
• được tìm ra khi

Ví dụ về việc sử dụng Be found when trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

These three types can be found when the dyeing cylinder is clothed.
Ba loại này có thể được tìm thấy khi xi lanh nhuộm được mặc.

Physical things appear to have an objective existence, but can't be found when sought.
Những thứ vật chất dường như có một sự tồn tại khách quan, nhưng không thể được tìm thấy khi tìm kiếm.

And if so, might the proof be found when we explore the mystery Beyond Nazca?
Và nếu vậy, có thể bằng chứng sẽ được tìm thấy khi ta khám phá bí ẩn vượt qua Nazca?

One can find material things, but there is one thing that cannot be found when it is lost-“life”.
Những thứ vật chất bị mất có thể được tìm thấy, nhưng có một thứ không bao giờ có thể tìm thấy khi nó mất đi- chính là sức khỏe và sự sống.

Also similar structures can be found when they are adjacent to the fence or garage.
Ngoài ra các cấu trúc tương tự có thể được tìm thấy khi chúng liền kề với hàng rào hoặc nhà để xe.

But there is one thing that can never be found when it's lost- Life.
Nhưng có một điều mà không bao giờ có thể được tìm thấy khi nó bị mất-” Mạng Sống“.

They can be found when cleaning an apartment under the beds, in the corners of the room, right on the bed.
Chúng có thể được tìm thấy khi dọn dẹp căn hộ dưới giường, trong các góc của căn phòng, ngay trên giường.

But there is one thing that can never be found when it is lost-“Life”.".
Nhưng có một điều mà không bao giờ có thể được tìm thấy khi nó bị mất-' Cuộc đời bạn'.

That can only be found when we directly experience when the thinker is the thought.
Điều đó chỉ có thể tìm được khi chúng ta, một cách trực tiếp, trải nghiệm mà trong đó người suy nghĩ là suy nghĩ.

Some of these side effects(for example, changes in blood pressure) can only be found when your doctor does tests from time to time to check your progress.
Một số tác dụng phụ này, ví dụ như thay đổi lượng đường trong máu, chỉ có thể được tìm thấy khi bác sĩ xét nghiệm máu để kiểm tra sự tiến triển bệnh của bạn.

If phenomena could be found when searched for, it must be that their existence is being established by their own self-natures.
Nếu các pháp có thể được tìm thấy khi mình tìm kiếm chúng, thì sự hiện hữu của chúng phải được thiết lập bằng tự tánh của chúng.

Some of these side effects, for example, change in number of white blood cells can only be found when your doctor does tests from time to time to check your progress.
Một số tác dụng phụ này, ví dụ như thay đổi lượng đường trong máu, chỉ có thể được tìm thấy khi bác sĩ xét nghiệm máu để kiểm tra sự tiến triển bệnh của bạn.

Cheaper solution can be found when you prefer to buy pre-used articles at relatively lower prices.
Giải pháp rẻ hơn có thể được tìm thấy khi bạn muốn mua các bài viết trước khi được sử dụng ở mức giá tương đối thấp.

A conjunction between Venus and Pluto from 3rd to 9th February reminds us that even in the midst of significant change comfort can be found when we surrender to the process rather than struggle to control it.
Sự kết hợp giữa Sao Kim và Sao Diêm Vương từ 3rd để 9th Tháng hai nhắc nhở chúng ta rằng ngay cả giữa sự thoải mái thay đổi đáng kể có thể được tìm thấy khi chúng ta đầu hàng quá trình thay vì đấu tranh để kiểm soát nó.

One example can be found when doctors are analyzing X-ray images- with early cases of lung cancer misdiagnosed in two in three cases.
Một ví dụ có thể được tìm thấy khi các bác sĩ đang phân tích hình ảnh X quang- với những trường hợp sớm mắc bệnh ung thư phổi được chẩn đoán sai trong hai trong ba trường hợp.

For example, an appendix carcinoid tumour may only be found when the appendix is being removed for another reason.
Ví dụ, một khối u carcinoid phụ có thể chỉ được tìm thấy khi ruột thừa đang được gỡ bỏ vì một lý do khác.

Help should be found when someone has a bad neck injury without showing great pain but is not moving or responding- they could be in more urgent need of medical care.
Trợ giúp nên được tìm thấy khi bị chấn thương cổ nặng mà không biểu hiện đau đớn lớn nhưng không di chuyển hoặc phản ứng- họ có thể cần được chăm sóc y tế khẩn cấp hơn.

Thus, Chittamatra asserts that if something cannot be found when subjected to ultimate analysis, it doesn't exist at all.
Do thế, Duy Thức Tông xác nhận rằng nếu điều gì đó không thể tìm thấy khi bị khuất phục với sự phân tích tối hậu, thì nó hoàn toàn không tồn tại.

If they could be found when searched for, they should exist by their own nature, and thus the Madhyamaka scriptures, which say that things do not exist by their own nature, would be wrong.
Nếu chúng có thể tìm thấy được khi truy tầm, chúng phải tồn tại bởi tính tự nhiên của chính chúng, và vì vậy Trung Quán Luận nói rằng, những thứ ấy không tồn tại bởi tinh tự nhiên của chính chúng, sẽ là sai.

To understand that great fulfillment can only be found when all areas of their lives, including the domestic, are harmonized.
Để hiểu rằng sự thỏa mãn tuyệt vời chỉ có thể được tìm thấy khi tất cả các lĩnh vực trong cuộc sống của họ, bao gồm cả trong nước, được hài hòa.

We believe the best solutions will be found when government, civil society and industry work together and that this law as it stands now will not improve efforts to tackle this important societal problem,” said the statement.
Chúng tôi tin rằng giải pháp tối ưu nhất sẽ được tìm ra khi chính phủ, nhân dân và ngành công nghiệp cùng chung tay hiệp lực và rằng đạo luật này sẽ không cải thiện được nỗ lực giải quyết vấn đề xã hội này,” một phát ngôn viên của Facebook đã nói trong một email khẳng định.

Material things, when lost, can be found, but the one thing, that can never be found when it is lost, is your health and eventually your life itself.
Những thứ vật chất bị mất có thể được tìm thấy, nhưng có một thứ không bao giờ có thể tìm thấy khi nó mất đi- chính là sức khỏe và sự sống.

We believe the best solutions will be found when government, civil society and industry work together and that this law as it stands now will not improve efforts to tackle this important societal problem," Facebook told Engadget via an email statement.
Chúng tôi tin rằng giải pháp tối ưu nhất sẽ được tìm ra khi chính phủ, nhân dân và ngành công nghiệp cùng chung tay hiệp lực và rằng đạo luật này sẽ không cải thiện được nỗ lực giải quyết vấn đề xã hội này,” một phát ngôn viên của Facebook đã nói trong một email khẳng định.

Just as physical things cannot be found when searched for, neither can the mind be found..
Cũng giống như những thứ vật chất không thể tìm thấy khi tìm kiếm, tâm thức cũng không thể được tìm thấy..

We believe the best solutions will be found when government, civil society and industry work together and that this law as it stands now will not improve efforts to tackle this important societal problem,” said a Facebook spokesperson in an email statement.
Chúng tôi tin rằng giải pháp tối ưu nhất sẽ được tìm ra khi chính phủ, nhân dân và ngành công nghiệp cùng chung tay hiệp lực và rằng đạo luật này sẽ không cải thiện được nỗ lực giải quyết vấn đề xã hội này,” một phát ngôn viên của Facebook đã nói trong một email khẳng định.