BE GOVERNED BY THE LAWS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được điều chỉnh bởi luật pháp

Ví dụ về việc sử dụng Be governed by the laws trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This Agreement will be governed by the laws of the Argentine Republic.
Hợp đồng này sẽ được điều chỉnh bởi luật pháp của Cộng hòa Argentina.

The construction, validity and performance of this agreement will be governed by the laws of the Philippines.
Việc xây dựng, hiệu lực và hiệu quả hoạt động của thỏa thuận này sẽ được điều chỉnh bởi pháp luật của Việt Nam.

This Agreement will be governed by the laws of Romania and by international copyright regulations and treaties.
Thoả thuận này sẽ được chi phối bởi Luật pháp Rumani và các qui định và hiệp ước quốc tế về bản quyền.

This disclaimer and terms shall be governed by the laws of Curaçao.
Các Điều khoản và Điều kiện này sẽ được điều chỉnh bởi Luật Curacao.

This Agreement shall be governed by the laws of the Commonwealth of Massachusetts(exclusive of its choice of law rules), and the federal laws of the United States.
Thỏa thuận này sẽ được điều chỉnh bởi luật pháp của tiểu bang Massachusetts( không bao gồm lựa chọn luật lệ) và luật liên bang của Hoa Kỳ.

The beginning of the universe, would be governed by the laws of science.
Sự khởi đầu của vũ trụ sẽ bị chi phối bởi các định luật khoa học.

This Agreement shall be governed by the laws of the Commonwealth of Massachusetts(exclusive of its choice of law rules), and the federal laws of the United States.
Thỏa thuận này sẽ được điều chỉnh bởi luật pháp của Khối thịnh vượng chung Massachusetts, Hoa Kỳ( không bao gồm lựa chọn các quy tắc luật pháp) và luật pháp liên bang của Hoa Kỳ.

The conditions of use of this website shall be governed by the laws of Japan.
Việc sử dụng trang web này sẽ được quản lý theo luật pháp của Nhật Bản.

This Agreement shall be governed by the laws of Japan and any dispute relating to these Terms shall be the exclusive jurisdiction court of the First Instance with the Osaka District Court or the Osaka Simplified Court.
Thỏa thuận này sẽ được điều chỉnh bởi luật pháp của Nhật Bản và bất kỳ tranh chấp nào liên quan đến các Điều khoản này sẽ là tòa án thẩm quyền độc quyền của Đơn sơ thẩm với Tòa án quận Osaka hoặc Tòa án Osaka đơn giản.

Notwithstanding these rules, such proceeding shall be governed by the laws of the state of Florida.
Tuy nhiên những quy tắc này, như thủ tục tố tụng sẽ được điều hành bởi luật pháp của bang Florida.

Your access to, or use of the Website, the constructions and application of the Website including this Legal Notice shall be governed by the laws of Vietnam.
Việc truy cập của bạn, hoặc việc sử dụng website, các cấu trúc và ứng dụng các website bao gồm thông báo pháp lý này sẽ được điều chỉnh bởi luật pháp của Việt Nam.

These terms and conditions hereby shall be governed by the laws of the United Kingdom.
Những điều khoản và điều kiện theo đây sẽ được điều chỉnh bởi luật pháp của Vương quốc Anh.

(a) These Conditions of Carriage and any carriage which we agree to provide you with(in respect of yourself and your Baggage) shall be governed by the laws of Vietnam; and.
( a) Điều lệ Vận chuyển này và bất kỳ việc vận chuyển nào mà chúng tôi đồng ý cung cấp cho Hành khách( để vận chuyển Hành khách và Hành lý) sẽ được điều chỉnh bởi pháp luật Việt Nam; và.

Any disputes about this website or its contents will be governed by the laws of Malaysia and determined by courts having jurisdiction there.
Bất kỳ tranh chấp nào về trang web này hoặc nội dung của nó sẽ được điều chỉnh bởi luật pháp của Việt Nam và được xác định bởi tòa án có thẩm quyền tại Việt Nam.

Any interpretation and application of the Website and these Terms shall be governed by the laws of Japan.
Bất kỳ việc giải thích và áp dụng nào đối với Website và các Điều khoản Sử dụng này sẽ được điều chỉnh bởi pháp luật Việt Nam.

Any disputes about this website or its contents will be governed by the laws of New South Wales, Australia and determined by courts having jurisdiction there.
Bất kỳ tranh chấp nào về trang web này hoặc nội dung của nó sẽ được điều chỉnh bởi luật pháp của Việt Nam và được xác định bởi tòa án có thẩm quyền tại Việt Nam.

Any dispute which may arise between KOTRA and a member in relation to service use and this Terms of Use Agreement shall be governed by the laws of Republic of Korea.
Bất kỳ cuộc tranh chấp có thể xảy ra giữa QUARK và một thành viên liên quan đến việc sử dụng dịch vụ và Điều khoản của thỏa thuận dịch vụ sẽ được điều chỉnh bởi luật pháp của Cộng Hòa Hàn Quốc.

Any claim relating to ForwardEmail's web site shall be governed by the laws of the State of Delaware without regard to its conflict of law provisions.
Bất kỳ khiếu nại nào liên quan đến trang web của ForwardEmail sẽ được điều chỉnh bởi luật pháp của Bang Del biết mà không liên quan đến xung đột của các quy định pháp luật..

Any dispute which may arise between Quark and a member in relation to service use and this Terms of Service Agreement shall be governed by the laws of United States and international law..
Bất kỳ cuộc tranh chấp có thể xảy ra giữa QUARK và một thành viên liên quan đến việc sử dụng dịch vụ và Điều khoản của thỏa thuận dịch vụ sẽ được điều chỉnh bởi luật pháp của Cộng Hòa Hàn Quốc.

The TOS and the relationship between you and us shall be governed by the laws of the Region of Auvergne-Rhone-Alpes without regard to its conflict of law provisions.
TOS và mối quan hệ giữa bạn và chúng tôi sẽ được điều chỉnh bởi luật pháp của Vùng Rhône- Alpes mà không quan tâm đến xung đột của nó về các điều khoản của pháp luật..

The Clauses shall be governed by the law of the Member State in which the data exporter is established, and when in doubt or where multiple data exporters, will be governed by the laws of England and Wales.
Các Điều khoản sẽ được điều chỉnh bởi luật pháp của Quốc gia thành viên mà đơn vị xuất dữ liệu được thành lập, và khi có nghi ngờ hoặc trong trường hợp có nhiều đơn vị xuất dữ liệu, sẽ được điều chỉnh bởi luật pháp của Anh và xứ Wales.

Notwithstanding such Rules, however, such proceeding shall be governed by the laws of the state of the Republic of Kenya.
Tuy nhiên, không kể tới các Quy tắc đó, thủ tục như vậy sẽ được điều chỉnh theo luật pháp của bang Ohio, Hoa Kỳ.

Except to the extent expressly provided in the following paragraph, this Agreement and the relationship between you and Apple shall be governed by the laws of the State of California, excluding its conflicts of law provisions.
Ngoại trừ trong trường hợp được quy định rõ ràng trong khoản sau đây, Thỏa thuận này và mối quan hệ giữa quý khách và Apple sẽ được điều chỉnh theo pháp luật của Tiểu bang California, loại trừ các mâu thuẫn của các quy định pháp luật..

Any claim relating to Graphic Security Systems Corporation's web site shall be governed by the laws of the State of Florida without regard to its conflict of law provisions.
Bất kỳ khiếu nại liên quan đến trang web đồ họa hệ thống an ninh của Tổng công ty sẽ được điều chỉnh bởi pháp luật của Nhà nước của Florida mà không liên quan đến mâu thuẫn với các quy định của pháp luật..

Notwithstanding such Rules, however, such proceeding shall be governed by the laws of the state of Ohio, U.S.A.
Tuy nhiên, không kể tới các Quy tắc đó, thủ tục như vậy sẽ được điều chỉnh theo luật pháp của bang Ohio, Hoa Kỳ.

The abovementioned terms and conditions of use shall be governed by the laws of the Republic of Singapore.
Các điều khoản và điều kiện sử dụng nói trên được điều chỉnh theo luật pháp Cộng hòa Singapore.

TSTC and any act or contract to which they apply shall be governed by the Laws of the Social Republic of Vietnam.
CĐKKDC và bất kì một luật hoặc hợp đồng nào mà CĐKKDC áp dụng sẽ được điều chỉnh theo Luật của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.

By accessing the Websites, you agree that this agreement is formed in the Province of Quebec, Canada, and that all matters relating hereto shall be governed by the laws of the Province of Quebec and the laws of Canada, without regard to the conflicts of laws principals thereof.
Bằng cách truy cập các trang web, bạn đồng ý rằng thỏa thuận này được thành lập tại tỉnh Quebec, Canada và tất cả các vấn đề liên quan sẽ được điều chỉnh bởi luật pháp của tỉnh Quebec và luật pháp Canada, bất kể các xung đột pháp luật hiệu trưởng của chúng.