BE GROUNDED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được căn cứ
• được dựa

Ví dụ về việc sử dụng Be grounded trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

White mulberry leaves can be grounded into powder or made into a tea.
Lá dâu tằm có thể được căn cứ vào bột hoặc làm thành một loại trà.

Be grounded in your body and back in your full waking consciousness.
Được căn cứ vào cơ thể của bạn và trở lại trong ý thức thức dậy đầy đủ của bạn.

Conversations regarding privacy must be grounded in ethics and trust.
Những thảo luận về quyền riêng tư phải được căn cứ vào đạo đức và sự tin tưởng.

Trump said any airplane currently in the air will go to its destination and then be grounded.
Trump cho biết bất kỳ máy bay nào hiện đang hoạt động thì tiếp tục bay đến đích và sẽ nằm đó.

Discussions about ecology can be grounded in the Bible and church tradition.
Thảo luận về sinh thái học có nền tảng trong Kinh Thánh và truyền thống Giáo Hội.

So, if people think you're crazy for wanting to see the world, know that your impulse may be grounded in biology.
Vì thế, nếu mọi người coi bạn là người“ cuồng” đi để khám phá thế giới, hãy tin rằng điều đó có cơ sở sinh học.

Type C FIBCs must be grounded before they are filled or discharged.
Các FIBC loại C phải được căn cứ trước khi chúng được lấp đầy hoặc thải ra.

A lot of people like to think that this is the toughest part of wedding planning since it has to be grounded around the budget.
Nhiều người nghĩ rằng đây là phần khó nhất của việc lập kế hoạch đám cưới vì nó phải được dựa trên ngân sách.

Timely- A goal should be grounded within a defined time period, both for clarity and to give your action urgency.
Thời gian- Mục tiêu phải được căn cứ trong một khoảng thời gian xác định, cả cho sự rõ ràng và cho hành động cấp bách của bạn.

We must know what we want for ourselves and be grounded in self worth to manifest it.
Chúng ta phải biết những gì chúng ta muốn cho chính mình và được căn cứ vào giá trị bản thân để thể hiện nó.

Entries must be grounded in real, current, proven technology and taken through the completion of schematic design phase of a typical design project.
Bài dự thi phải được căn cứ trong thực tế, công nghệ hiện tại đã được chứng minh và thực hiện thông qua việc hoàn thành giai đoạn thiết kế chi tiết của một dự án thiết kế điển hình.

The process to secure links might be unique, but the guiding philosophy should be grounded in traditional marketing.
Qúa trình bảo đảm cho các liên kết có thể là khác biệt, tuy nhiên triết lý dẫn dắt phải được căn cứ vào marketing truyền thống.

So if it does not create own regulations on time, the airplanes might be grounded, while some medicines and isotopes might not be imported.
Vì vậy, nếu nó không tạo ra quy định riêng của mình về thời gian, các hãng hàng không có thể được căn cứ, trong khi thuốc và đồng vị sẽ không được nhập khẩu.

As much as these platforms can facilitate individuals to communicate freely and exchange information and thought, we can also get stuck in a virtual world that may not be grounded in reality.
Càng nhiều càng tốt, các nền tảng có thể tạo thuận lợi cho các cá nhân để giao tiếp một cách tự do và trao đổi thông tin và tư tưởng, chúng tôi cũng có thể gặp khó khăn trong một thế giới ảo mà không có thể được căn cứ vào thực tế.

To be effective, strategies for risk reduction, humanitarian responses, resilience building and climate change adaptation must be grounded on data and evidence detailing the ways that disasters affect farmers and food producers.
Để đạt được hiệu quả, chiến lược về giảm rủi ro, ứng phó nhân đạo, tăng khả năng chống chịu và thích ứng với biến đổi khí hậu phải căn cứ vào số liệu và bằng chứng rõ ràng về tác động của thảm họa đối với nông dân và người sản xuất lương thực.

And while flying slowly saves fuel, it also means putting more time on the aircraft and shortening the time before it has to be grounded for mandatory maintenance.
Và trong khi bay chậm tiết kiệm nhiên liệu, nó cũng có nghĩa là đặt thêm thời gian trên máy bay và rút ngắn thời gian trước khi nó được căn cứ để bảo trì bắt buộc.

If the only goal of the Food Guide Pyramid is to give us the best possible advice for healthy eating, then it should be grounded in the evidence and be independent of business.
Nếu mục tiêu duy nhất của các biểu tượng thực phẩm của USDA là để cung cấp cho chúng ta những lời khuyên tốt nhất về chế độ ăn uống lành mạnh, thì những biểu tượng này phải được căn cứ vào các chứng cứ và phải độc lập với lợi ích thương mại.

Could this be grounds for a defect in form?”.
Liệu đấy có thể là nền tảng cho một khiếm khuyết trong mô thức chăng?”.

After roasting and before brewing, the coffee must be ground.
Sau khi rang và trước khi pha, cà phê phải được xay.

Floating is not allowed, can be ground.
Floating không được phép, có thể được nghiền.

What is Ground Coffee?
Cà phê cầu đất là gì?

We are ground floor, so no problem.
Chúng tôi ở dưới đất nên chẳng có vấn đề gì.

When the meat is ground or mechanically tenderized, E.
Khi xay thịt hoặc đập cho mềm, E.

Studios are ground level as well as upper level.
Các studio ở tầng trệt cũng như tầng trên.

The center hole is ground in order to reduce the roughness.
Các lỗ trung tâm là mặt đất để giảm độ nhám.

Garlic Powder is ground, dehydrated garlic.
Bột tỏi là mặt đất, tỏi mất nước.

In addition to the underground, aquatic lifestyle, is ground.
Ngoài lối sống dưới lòng đất, thủy sinh, là mặt đất.

In front of the house where there is ground.
Trước nhà chính là sân.

The third question is best because it is grounded solidly in the writer's own experience.
Câu hỏi thứ ba là tốt nhất vì nó được căn cứ chắc chắn theo kinh nghiệm của chính người viết.

This ensures that marketing plan development is grounded in the realities of the marketplace to best meet customer needs.
Điều này đảm bảo rằng việc phát triển kế hoạch marketing được dựa trên thực tế của thị trường để đáp ứng tốt nhất nhu cầu của khách hàng.