BE IRRESPONSIBLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là vô trách nhiệm
• là thiếu trách nhiệm

Ví dụ về việc sử dụng Be irresponsible trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I cannot be irresponsible to her.
Anh không thể vô trách nhiệm với cô ấy.

To act otherwise would be irresponsible.
Để làm khác thì sẽ vô trách nhiệm.

I cannot be irresponsible to her.
Tôi không thể vô trách nhiệm đối với họ.

Doing anything else would be irresponsible.
Để làm khác thì sẽ vô trách nhiệm.

You can't be irresponsible like that.
Anh không thể vô trách nhiệm như thế.

Doing otherwise would be irresponsible.
Để làm khác thì sẽ vô trách nhiệm.

I cannot be irresponsible with men.”.
Tôi không thể vô trách nhiệm với con mình.”.

To hire someone now would be irresponsible.
Giờ lại chạy mất người, đúng là vô trách nhiệm.

That would be irresponsible and dangerous.".
Đó sẽ là vô trách nhiệm và nguy hiểm”.

I'm your mother and it would be irresponsible.'.
Mẹ là mẹ của con và làm như thế thì thật vô trách nhiệm.".

I am not saying be irresponsible and not pay your bills.
Tôi không bảo bạn nên tỏ ra vô trách nhiệm và đừng trả hóa đơn.

Obviously not, right? That would be irresponsible.
Dĩ nhiên là không rồi, phải không? Điều đó là thiếu trách nhiệm.

It would be irresponsible to ignore the fact that Trump's grasp on reality appears to be tenuous at best.”.
Từ đó, tôi nhận thấy sẽ rất vô trách nhiệm nếu phớt lờ một sự thật rằng, cách ông Trump tiếp nhận thực tế dường như là rất hời hợt".

Not doing so would be irresponsible.”.
Không làm như thế là vô trách nhiệm.”.

But he said that large gatherings of people with many international guests posed a particular risk-“To take this risk would be irresponsible.”.
Nhưng ông nói rằng những cuộc tụ tập đông người với nhiều khách quốc tế có một rủi ro đặc biệt:“ Chấp nhận rủi ro này sẽ là vô trách nhiệm”.

Not to do so would be irresponsible.'.
Không làm như thế là vô trách nhiệm.”.

If you justify their misbehavior and outbursts in public by using this phrase, you're motivating them to continue misbehaving and be irresponsible.
Nếu bạn biện minh cho hành vi sai trái và cơn giận ở nơi công cộng cho trẻ bằng cách sử dụng cụm từ này, bạn đang thúc đẩy trẻ tiếp tục hỏng và vô trách nhiệm.

To dismiss such findings would not only be irresponsible, it would be fatal.
Bỏ qua vấn đề này không chỉ là vô trách nhiệm, nó sẽ là vô đạo đức.

People may be irresponsible in their actions, but there must be an end to this madness[of] indulging Kiev's warmongering,” explained Ryabkov.
Người ta có thể vô trách nhiệm đối với hành động của họ, nhưng cần phải có hồi kết cho sự nuông chiều điên rồ dành cho những kẻ hiếu chiến ở Kiev”, ông Ryabkov bình luận.

I should have known that you can never-ever be irresponsible.
Nhưng tôi có thể khẳng định với bạn là tôi không bao giờ vô trách nhiệm.

Beijing has warned that it would be irresponsible to guess who is the culprit behind the attacks on Saudi Arabia's oil facilities without conducting a proper investigation.
Trong khi đó, Bắc Kinh đã cảnh báo rằng sẽ là vô trách nhiệm khi dự đoán thủ phạm đằng sau các cuộc tấn công vào các cơ sở dầu mỏ của Saudi Arabia mà không tiến hành một cuộc điều tra thích đáng.

Just because you are the sons of a king does not mean you can be irresponsible.
Chì vì các con là con của vua không có nghĩa là các con có thể vô trách nhiệm.

The release said that a return to mandatory spending cuts“would be irresponsible and dangerous, resulting in a force too small and ill equipped to respond to the full range of potential threats to the nation.”.
Lầu Năm Góc tuyên bố:“ Hoạt động cắt giảm ngân sách sâu là vô trách nhiệm và nguy hiểm, tạo ra một lực lượng quân sự quá nhỏ và không được trang bị tốt để đối phó toàn diện với những mối đe dọa tiềm tàng với quốc gia”.

Global warming is not yet certain, but many think that to wait for final proof would be irresponsible.
Sự nóng lên toàn cầu vẫn chưa chắc chắn, nhưng nhiều người nghĩ rằng chờ đợi bằng chứng cuối cùng sẽ là vô trách nhiệm.

He meant that it would be irresponsible for police departments, standing armies, and rightly constituted political authorities utterly to eschew violence, since this would be tantamount to a renunciation of their responsibility to protect the innocent.
Ngài có ý nói: thật là vô trách nhiệm nếu các sở cảnh sát, những đội quân ở mặt trận, và những nhà cầm quyền chính trị ngay chính, lại hoàn toàn chối bỏ bạo lực, bởi vì điều này có thể tương đương với sự rũ bỏ trách nhiệm của họ trong việc bảo vệ những người vô tội.

To have blind faith in sanctions and pressure would, in effect, be irresponsible to the future of the Peninsula.
Niềm tin mù quáng vào chế tài và áp lực giành cho nước này, trên thực tế là vô trách nhiệm đối với tương lai của bán đảo”.

The ECB official said that allowing the introduction of a totally new asset like Libra on such a large scale, without proper regulations and safeguards, would be irresponsible.
Quan chức của ECB cho biết, việc cho phép giới thiệu một tài sản hoàn toàn mới như Libra ở quy mô lớn như vậy, nếu không có các quy định và biện pháp bảo vệ phù hợp, sẽ là vô trách nhiệm.

To conclude that his role in the crash was the automatic consequence of any history of mental illness would be irresponsible and damaging.
Kết luận vai trò của anh ta trong vụ đâm máy bay là hệ quả tất yếu của tiền sử bệnh lý tâm thần sẽ là thiếu trách nhiệm và gây hại.

They argue, that the affects of workplace exposure to asbestos takes years to come to light, that time is of the essence, and it would be irresponsible to wait until people begin to die.
Họ cũng tranh luận rằng phải mất nhiều năm để những ảnh hưởng của phơi nhiễm nghề nghiệp với amiăng, kể cả amiăng trắng, được đưa ra ánh sáng, thật là vô trách nhiệm nếu chỉ chờ đợi cho đến khi con người bắt đầu chết đi.