BE MIXED UP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được trộn lẫn
• lẫn lộn

Ví dụ về việc sử dụng Be mixed up trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Electrical messages may be mixed up when electrolytes are out of balance.
Thông điệp có thể lẫn lộn khi điện giải mất cân bằng.

The wet parts made of either alloy or rubber can be mixed up in operation.
Các bộ phận ướt làm bằng hợp kim hoặc cao su có thể được trộn lẫn trong hoạt động.

I don't know who decided that small birds and pigs should be mixed up with transforming robots from outer space, but regardless in 2014 the world was treated to Angry Birds Transformers.
Tôi không biết ai đã quyết định rằng những con chim và lợn nhỏ nên được trộn lẫn với robot biến hình từ ngoài vũ trụ.

She never expected that Penelope, with her intelligence, would be mixed up in anything like this.
Cô không bao giờ nghĩ rằng Penelope, với trí thông minh của nàng, sẽ bị lẫn lộn trong một chuyện như vậy.

Usability testing should not be mixed up with User Acceptance Testing.
Kiểm tra khả năng sử dụng không nên được trộn lẫn với thử nghiệm chấp nhận người dùng.

However, there is another reason why many people want to learn the language of Korea, which is a place where there is a unique culture that can not be mixed up.
Tuy nhiên, còn có một lý do nữa khiến nhiều người muốn học tiếng của xứ sở Kim chi, đó là việc nơi đây có một nền văn hóa rất độc đáo, không thể pha lẫn vào đâu được.

A: Yes, different models can be mixed up in one full container.
Trả lời: Có, các mô hình khác nhau có thể được trộn lẫn trong một thùng chứa đầy đủ.

To keep away from humidity and direct sunlight, it should be properly sealed and stored under ambient temperature and goods ventilation, also it should not be mixed up with organic, acid and cotton material.
Để tránh xa độ ẩm và ánh sáng mặt trời trực tiếp, cần được niêm phong cẩn thận và lưu trữ trong môi trường xung quanh và thông gió hàng hoá, cũng không nên trộn lẫn với chất hữu cơ, axit và bông.

However, in the actual mental universe of the believer, the correct intuitions of the sensus fidei can be mixed up with various purely human opinions, or even with errors linked to the narrow confines of a particular cultural context.
Tuy nhiên, trong thế giới tâm tư hiện thực của tín hữu, các trực giác đúng đắn của cảm thức đức tin có thể bị trộn lẫn với nhiều ý kiến chỉ có tính phàm nhân hoặc ngay cả với nhiều sai lầm liên hệ tới các giới hạn chật hẹp của bối cảnh văn hóa đặc thù( 70).

Keep away from humidity and direct sunlight, it should be properly sealed and stored under ambient temperature and goods ventilation, also it should not be mixed up with organic, acid, and cotton material.
Tránh xa độ ẩm và ánh sáng mặt trời trực tiếp, cần được niêm phong đúng cách và bảo quản dưới nhiệt độ và hàng hóa thông gió xung quanh, cũng không nên trộn lẫn với hữu cơ, axit và chất liệu cotton.

However, as drinking tea is part of Chinese culture, Gu said, the apparent health benefits might be mixed up in other eating habits, like consuming other flavonoid-rich products like coffee.
Tuy nhiên, vì uống trà là một phần của văn hóa Trung Quốc, lợi ích sức khỏe rõ ràng có thể được trộn lẫn trong các thói quen ăn uống khác, như tiêu thụ các sản phẩm giàu flavonoid khác như cà phê.

To keep away from humidity and direct sunlight, it should be properly sealed and stored under ambient temperature and goods ventilation, also it should not be mixed up with organic, acid and cotton material.
Để giữ độ ẩm và ánh sáng mặt trời trực tiếp, nó nên được đúng cách niêm phong và lưu trữ theo môi trường xung quanh nhiệt độ và các hàng hóa thông gió, cũng nó nên không được trộn lẫn với các chất axit và bông hữu cơ.

Sometimes things are mixed up with this that destroy relationships.
Đôi khi mọi thứ được trộn lẫn với điều này phá hủy các mối quan hệ.

And things are mixed up.”.
Và mọi thứ pha trộn với nhau”.

I'm mixed up in their quarrel.
Tôi đang hỗn hợp trong tranh cãi của họ.

Many legends are mixed up with Nestor's Chronicle;
Nhiều truyền thuyết đã hòa trộn lẫn với Biên niên sử của Nestor;

Terrorism was mixed up with Islam.
Chủ nghĩa khủng bố đã bị trộn lẫn với Hồi Giáo.

All of these beautiful butterflies are mixed up!
Tất cả những con bướm xinh xắn đều lộn xộn!

K: You are mixing up the two questions.
K: Bạn đang lẫn lộn hai nghi vấn này.

The campaign said that genuine files were mixed up with fake ones in order to confuse people….
Chiến dịch nói rằng các tập tài liệu thật bị trộn lẫn với tài liệu giả mạo để khiến mọi người hoang mang.

Mixed- Where previously listed bonuses are mixed up together, to create a new sum.
Hỗn hợp- Những khoản tiền thưởng được liệt kê trước đây được trộn lẫn với nhau, để tạo một khoản tiền mới.

In SSL usage, the website must use the all https protocol, so no features are mixed up later.
Trong việc sử dụng SSL, trang web phải sử dụng tất cả giao thức https, vì vậy không có tính năng nào được trộn lẫn sau.

And looking back saw that their foremost ranks were mixed up with some foreign cavalry with red epaulets, probably French.
Roxtov quay lại nhìn, thấy mấy hàng đầu của họ đã trộn lẫn với những người kỵ binh lạ mặc quân phục có tua vai đỏ, chắc hẳn là kỵ binh pháp.

First, super-fine metal powder is mixed up with a binder of wax or plastic.
Đầu tiên, bột kim loại siêu mịn được trộn với một chất kết dính như sáp hoặc nhựa.

I have had motorcycles forever but before it was always a separate world now everything is mixed up.
Tôi đã từng có xe máy, nhưng trước đây nó luôn luôn thuộc về một thế giới riêng; còn giờ đây mọi thứ đã được hòa trộn.

Zazen practice is mixing up the various ways we have of understanding and letting it all work together.
Thực tập thiền tọa( Zazen) là hòa trộn những lối hiểu biết khác nhau mà chúng ta có được và để chúng cùng làm việc với nhau.

He was mixing up all his game, and he was playing very aggressively on the return.
Anh ấy đã pha trộn tất cả các trò chơi của mình, và chơi rất tích cực về sự trở lại.

Bacteria is everywhere and can easily contaminate all the products the workers are mixing up.
Vi khuẩn ở khắp mọi nơi và có thể dễ dàng gây ô nhiễm tất cả các sản phẩm mà công nhân đang trộn.

All the different kinds of plastic are mixed up together, and some of it has been chemically and physically broken down by sunlight and wave action.
Tất cả các loại nhựa khác nhau được trộn lẫn với nhau, và một số trong số đó đã bị phá vỡ về mặt hóa học và vật lý do ánh sáng mặt trời và tác động của sóng.

Marvin, however, was deemed too similar to Manson, Iowa and due to mail being mixed up, town officials changed the name to Fonda in 1874.
Tuy nhiên, Marvin được coi là quá giống với Manson, Iowa và do thư bị trộn lẫn, các quan chức thị trấn đã đổi tên thành Fonda vào năm 1874.