BE SO BUSY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rất bận rộn
• quá bận rộn

Ví dụ về việc sử dụng Be so busy trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Modern life can be so busy.
Cuộc sống hiện đại có thể rất bận rộn.

We may be so busy in ministry that we miss the Kingdom of God.
Có lẽ chúng ta quá bận rộn với“ vương quốc trần gian” mà quên Vương quốc của Chúa.

Once we get home, you will be so busy.
Khi về nhà, con sẽ rất bận rộn.

Even though he must be so busy, he was still worried about me.
Cho dù chắc hẳn phải rất bận nhưng ngài ấy vẫn lo lắng cho mình.

Hopefully, tomorrow won't be so busy.
Hy vọng chiều mai e không quá bận.

We can be so busy that we neglect the most important people in our lives.
Chúng ta có thể bận đến nỗi lờ đi nhứng người quan trọng nhất đời mình.

I thought I would not be so busy.
Tôi nghĩ rằng mình sẽ không quá bận rộn.

You must be so busy planning for the wedding right now and dealing with all of the gifts.
Chắc cô đang bận lên kế hoạch cho buổi hôn lễ, và sắp xếp các món quà.

I thought you wouldn't be so busy.
Nhưng anh không nghĩ rằng cô sẽ bận rộn đến thế.

People should not be so busy with their hands and eyes that they don't notice this beautiful sight.
Dân chúng phải đừng quá bận bịu với tay và mắt, đến độ không nhận ra cảnh tượng đẹp đẽ nầy.

But there is a bug in the system, otherwise we would all fall in love and live happily ever after, and divorce lawyers would not be so busy.
Nhưng có một lỗi trong hệ thống, nếu không chúng ta sẽ rơi vào tình yêu và sống hạnh phúc mãi mãi, và các luật sư ly hôn sẽ không quá bận rộn.

But if you go to hell, you will be so busy shaking hands with friends.
Và nếu bạn xuống Địa Ngục, bạn sẽ rất bận rộn bắt tay tất cả bạn bè.

You will be so busy expressing your passionate belief, you will never think about being nervous.
Bạn sẽ rất bận rộn để thể hiện niềm tin đam mê của bạn, bạn sẽ không bao giờ nghĩ về việc lo lắng.

If we focus on the great things that we can say- and should say- every day, we will be so busy saying positive words that we won't even have time for gossip or other negative words.
Nếu chúng ta tập trung vào những điều tuyệt vời đó, chúng ta có thể nói- và nên nói- mỗi ngày, chúng ta sẽ rất bận rộn thốt ra những lời lẽ tích cực mà thậm chí chúng ta sẽ không có thời gian cho việc ngồi lê đôi mách hoặc lời lẽ tiêu cực khác nữa.

They may be so busy with school, jobs, sports and social activities that they don't find time to brush.
Họ có thể rất bận rộn với việc học, việc làm, thể thao và xã hội mà họ không tìm thấy thời gian để chải.

It was a good reminder to me that we should never be so busy and so much in a hurry that we forget to show compassion and respect for our fellow men!".
Điều này nhắc nhở tôi rằng, chúng ta không nên quá bận rộn và lúc nào cũng quá vội vã mà quên bày tỏ đồng cảm và tôn trọng những người đồng loại.”.

They may be so busy with school, jobs, sport and social activities that it's difficult to find time to brush.
Họ có thể rất bận rộn với việc học, việc làm, thể thao và xã hội mà họ không tìm thấy thời gian để chải.

You will be so busy with Bridge and what's-his-name that you will forget all about your English mate, St. Clair.'.
Rồi cậu sẽ rất bận với Bridge và anh- bạn- gì- đó đến mức quên luôn thằng bạn người Anh St. Clair này cho xem.”.

We should never be so busy that we don't have time to celebrate birthdays, anniversaries, and other important milestones.
Chúng ta đừng quá bận rộn đến nỗi chúng ta không có thời gian để kỷ niệm ngày sinh nhật, những ngày lễ hàng năm, và những cột mốc quan trọng khác.

Sometimes I can be so busy with developing the new collection and getting deliveries out to stores all over the world that you forget to step back and go‘wow.
Đôi khi tôi có thể rất bận rộn với việc phát triển bộ sưu tập mới và giao hàng đến các cửa hàng trên toàn thế giới mà bạn quên lùi lại và đi‘ wow.

A Libra man will be so busy trying to keep the peace and make sure everyone is happy that he won't always tune in to his wants or needs.
Một người đàn ông Thiên Bình sẽ rất bận rộn cố gắng giữ hòa bình và đảm bảo mọi người đều vui vì anh ta sẽ không luôn điều chỉnh theo ý muốn hoặc nhu cầu của mình.

I was so busy I forgot to realize I was alone.
Tôi quá bận rộn để nhớ ra rằng mình đang cô đơn.

I'm so busy with schoolwork.
Tôi rất bận rộn với công việc học hành.

Been so busy with life and work.
Quá bận rộn với cuộc sống và công việc.

I was so busy with it.
Tôi rất bận rộn với nó.

Avoid being so busy you never get to enjoy yourself.
Tránh quá bận rộn, bạn không bao giờ có thể tận hưởng chính mình.

Most of us are so busy with work….
Hầu hết mọi người đều rất bận rộn với công việc của….

I am so busy with everything.
Em quá bận rộn với mọi thứ.

Although they are so busy, they still have time for women.
Mặc dù họ rất bận rộn họ vẫn có thời gian dành cho phụ nữ.