If it's a simple photo, then a graphic should be the focus.
Nếu đó là một bức ảnh đơn giản, thì một hình ảnh nên được tập trung.
The monster shouldn't be the focus of the story.
Ma quỷ không phải là trung tâm của câu chuyện.
Inline SVG refers to the embedded code written within HTML to generate these graphics in a browser,which will be the focus of this book.
Inline SVG đề cập đến các mã nhúng bằng văn bản trong HTML để tạo ra những hình ảnh trong một trình duyệt,mà sẽ là trọng tâm của cuốn sách này.
It's not the intent behind these practices that should be the focus of this debate, but the consequences of it.
Đó không phải là ý định đằng sau những thực tiễn nên là trọng tâm của cuộc tranh luận này, mà là hậu quả của nó.
This will be the focus of a number of new missions launching in the next 10 years, which will usher in a new age of understanding these exotic objects.”.
Đây sẽ là trọng tâm của một số nhiệm vụ mới được khởi động trong 10 năm tới, sẽ mở ra một thời đại mới để hiểu những vật thể kỳ lạ này.".
He also said economics and“national peace” would be the focus of the conversation.
Ông cũng nói rằng kinh tế vàhòa bình quốc gia sẽ là những trọng tâm của cuộc trò chuyện.
Whether you are using a traditional desk/chair workstation, or working on your laptop at an airport terminal,these four elements should be the focus.
Cho dù bạn đang sử dụng một máy trạm bàn làm việc/ ghế truyền thống, hoặc làm việc trên máy tính xách tay của bạn tại một nhà ga sân bay,bốn yếu tố này sẽ là trọng tâm.
Thus, many believe that increasingnatural folate intake from foods should be the focus, although there are still some reasons to take folic acid supplements.
Vì vậy, nhiều người tin rằngviệc tăng lượng folate tự nhiên từ thực phẩm nên là trọng tâm, mặc dù vẫn còn một số lý do để bổ sung axit folic.
One of these terms must be the focus of your home page, and the others must have landing pages or entire sections of your site dedicated to them.
Một trong những điều khoản này phải là trọng tâm của trang chủ của bạn, và những người khác phải có các trang đích hoặc toàn bộ các phần của trang web của bạn dành riêng cho họ.
The muscles you can feel working during this process are the pelvic floor muscles,and they will be the focus of Kegel exercises.
Các cơ mà bạn có thể cảm thấy làm việc trong quá trình này là các cơ sàn chậu,và chúng sẽ là trọng tâm của các bài tập Kegel.
And while we won't deny that cheese is delicious,it probably shouldn't be the focus of your meal, assuming you want to eat more than one a day without packing on the pounds.
Và trong khi chúng ta không phủ nhận rằng pho mát rất ngon,nó có lẽ không phải là trọng tâm của bữa ăn của bạn, giả sử bạn muốn ăn nhiều hơn một ngày mà không cần đóng gói lên cân.
Being the ancient capital, Hue is surrounded with ancient tombs of emperors past,and a visit to some of these tombs will be the focus of today's itinerary.
Là cố đô Huế được bao quanh với các lăng mộ cổ của các hoàng đế qua,và một chuyến thăm một số những ngôi mộ này sẽ là trọng tâm của hành trình của ngày hôm nay.
IOS and MacOS will no doubt be the focus of the show per usual, but ARKit, Home Kit, Watch OS and some hardware are likely to make strong showings at the event, as well.
IOS và MacOS chắc chắn sẽ là trọng tâm của chương trình, nhưng ARKit, Home Kit, Watch OS và một số phần cứng cũng có khả năng tạo ra những buổi trình diễn thú vị tại sự kiện này.
Russian President Vladimir Putin said earlier he believesways to resolve the Donbass conflict could be the focus of his possible talks with Ukrainian President-Elect Vladimir Zelensky.
TT Nga Vladimir Putin trước đó cho biết ông tin rằng cáccách giải quyết cuộc xung đột Donbass có thể là trọng tâm của các cuộc đàm phán có thể diễn ra với TT đắc cử Ukraine Vladimir Zelensky.
Kim Sung-hwan, the Foreign Minister of South Korea said as he was leaving for the United States on Sunday,“how to draw cooperation from the international community and neighboring countries in dealing with the North's attack and its uranium enrichment program and particularly, how to cooperate with China,will be the focus of the meeting.”.
Ngoại trưởng Hàn Quốc Kim Sung- hwan cho biết,“ cuộc gặp này là nhằm tập hợp cộng đồng quốc tế và các nước láng giềng đưa ra được một giải pháp nhằm đối phó với cuộc tấn công của Triều Tiên và các chương trình làm giàu uranium của nước này, và đặc biệt là làm thế nào để hợptác được với Trung Quốc sẽ là trọng tâm của cuộc họp”.
While this is a cause for concern,the opportunity for improvement should be the focus of our attempts to make attribution a more effective vehicle for communicating climate risk.
Mặc dù đây là một nguyên nhân gây lo ngại,cơ hội để cải thiện nên là trọng tâm của những nỗ lực của chúng tôi để biến sự quy kết thành một phương tiện hiệu quả hơn để truyền đạt rủi ro khí hậu.
David Baker& Partners green design for the hotel, along with the challenges and opportunities of building a design business with a social commitment,will be the focus of the discussion.
David Baker& amp; Đối tác xanh thiết kế cho khách sạn, cùng với những thách thức và cơ hội của việc xây dựng một doanh nghiệp thiết kế với một cam kết xã hội,sẽ là trọng tâm của các cuộc thảo luận.
If your university has nations, these will usually be the focus of student social life in your town and a great place to enjoy a cheap meal or drink, club night or formal dinner.
Nếu trường đại học của bạn có nhóm các quốc gia, đây thường sẽ là trọng tâm của đời sống sinh viên và là nơi tuyệt vời để thưởng thức một bữa ăn hoặc đồ uống rẻ tiền, câu lạc bộ đêm hoặc bữa tối trang trọng..
On March 1, 2016, Microsoft announced the merger of its PC and Xbox divisions, with Phil Spencer announcing that Universal Windows Platform(UWP)apps would be the focus for Microsoft's gaming in the future.
Vào ngày 1 tháng 3 năm 2016, Microsoft đã công bố việc sáp nhập các bộ phận PC và Xbox của mình, với Phil Spencer thông báo rằng các ứng dụng Universal Windows Platform( UWP)sẽ là trọng tâm cho trò chơi của Microsoft trong tương lai.
It is the Greater Power of Knowledge- the mystery, the evidence of things unseen-that must be the focus of your faith, that must be the heart of your religion, that must be the source of your encouragement, your wisdom and your guidance.
Đó là quyền lực vĩ đại của Tri Thức- Bí Ẩn, bằng chứng của những điều không thấy được-mà phải là trọng tâm của niềm tin của bạn; mà phải là trái tim của tôn giáo của bạn; mà phải là nguồn gốc của sự khích lệ của bạn, sự khôn ngoan của bạn và sự dẫn dắt của bạn.
Isolation exercises can and should be used to develop smaller, stubborn muscles like the shoulders and arms and support the growth of larger muscle groups,but they should never be the focus of a workout routine for natural weightlifters.
Các bài tập cô lập có thể và nên được sử dụng để phát triển các cơ nhỏ hơn, cứng đầu như vai và cánh tay và hỗ trợ sự phát triển của các nhóm cơ lớn hơn,nhưng chúng không bao giờ nên là trọng tâm của thói quen tập luyện cho người tập tạ tự nhiên.
These two protected areas fall within the Saola Working Group's priority landscape for saola conservation,and will be the focus of a Living Landscapes Approach(LSA) to create a comprehensive plan for ongoing biodiversity protection in the area.
Hai khu vực được bảo vệ này nằm trong phạm vi ưu tiên của Nhóm làm việc Sao la để bảo tồn sao la vàsẽ là trọng tâm của Phương pháp tiếp cận cảnh quan sống( LSA) để tạo ra một kế hoạch toàn diện cho bảo vệ đa dạng sinh học đang diễn ra trong khu vực.
Emilda Santo Montezuma, an indigenous Panamanian, said she spoke to Francis about the environment and the rights of indigenous peoples-two issues particularly dear to Francis' heart which will be the focus of a meeting of Amazonian bishops at the Vatican later this year.
Emilda Santo Montezuma, một người bản địa Panama, nói rằng cô nói với Đức Phanxicô về môi trường và quyền của người bản địa-hai vấn đề đặc biệt thân thiết với Đức Phanxicô, sẽ là tập chú trong cuộc họp của các giám mục vùng Amazon tại Vatican vào cuối năm nay.
Building resilience for the world's most vulnerable people by reducing poverty, promoting shared prosperity, enhancing food security,and sustaining peace in crisis-affected situations will be the focus of a new partnership framework agreed by the United Nations and World Bank.
Xây dựng khả năng phục hồi cho những người dễ bị tổn thương nhất trên thế giới bằng cách giảm nghèo, thúc đẩy thịnh vượng chung, tăng cường an ninh lươngthực và duy trì hoà bình trong các trường hợp bị ảnh hưởng bởi khủng hoảng sẽ là trọng tâm của khuôn khổ quan hệ đối tác mới được Liên Hiệp quốc( LHQ) và Ngân hàng Thế giới( WB) nhất trí.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文