BE THE ONLY FACTOR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là yếu tố duy nhất
• là nhân tố duy nhất

Ví dụ về việc sử dụng Be the only factor trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Remember that the price should not be the only factor.
Hãy nhớ rằng giá cả không phải là nhân tố duy nhất.

That cannot be the only factor in deciding the future of our country.
Nhưng không phải là nhân tố duy nhất sẽ quyết định tương lai của đất nước.

DB: I can't see that time by itself can be the only factor.
David Bohm: Ồ, tôi không thể thấy một mình thời gian là nhân tố duy nhất.

Thus the polarizer will then be the only factor which affect incoming and out coming light.
Do đó phân cực sau đó sẽ là duy nhất yếu tố nào ảnh hưởng đến và ra đến ánh sáng.

Toxins found in cigarettes are frequently to blame for bad health effects, but that may not be the only factor.
Các chất độc tìm thấy trong thuốc lá thường bị đổ lỗi cho những ảnh hưởng xấu đến sức khỏe, nhưng đó không phải là yếu tố duy nhất.

But the logic may not be the only factor in play here.
Nhưng kinh tế có lẽ không phải là yếu tố duy nhất có vai trò ở đây.

Goslett says that while the potential to make profit on a property- either from a rental income or when sold later down the line- this should not be the only factor that sways a buying decision.
Goslett nói rằng trong khi tiềm năng tạo ra lợi nhuận trên tài sản- hoặc là từ một thu nhập cho thuê hoặc khi bán ra sau đó xuống dòng- điều này không phải là yếu tố duy nhất mà lắc lư một quyết định mua hàng.

The image to your quiz won't be the only factor in grabbing your audience's attention.
Hình ảnh cho bài kiểm tra của bạn sẽ không phải là yếu tố duy nhất thu hút sự chú ý của khán giả.

The uncertainty of Trump's proposals and implementation of policies may not be the only factor to impact the oil supply.
Cái không chắc chắn của những đề xuất từ ông Trump và thực hiện các chính sách có thể không phải là yếu tố duy nhất ảnh hưởng đến cung ứng dầu.

Keywords may be the only factor of SEO but they are by far the most important.
Từ khóa có thể là yếu tố duy nhất của SEO nhưng cho đến nay chúng là quan trọng nhất..

The main focus of a link building campaign will always be to improve the organic position of a website, but that doesn't mean that it should be the only factor to use when evaluating the performance of the link building effort.
Trọng tâm chính của một chiến dịch xây dựng liên kết backlink sẽ luôn luôn là để cải thiện vị trí không phải trả tiền của một trang web, nhưng điều đó không có nghĩa là nó phải là yếu tố duy nhất để sử dụng khi đánh giá hiệu suất của nỗ lực xây dựng liên kết.

Price should not be the only factor when making the final decision on who will build your dream home.
Giá cả không phải là yếu tố duy nhất khi đưa ra lựa chọn cuối cùng người sẽ xây dựng ngôi nhà mơ ước của bạn.

Kent is in favor of letting business value be the only factor in driving the ordering of the stories.
Kent là ủng hộ để cho giá trị kinh doanh là yếu tố duy nhất trong lái xe đặt hàng của các câu chuyện.

However, price should not be the only factor that you consider when selecting which supplier to provide your new system.
Tuy nhiên, giá cả không phải là yếu tố duy nhất mà bạn cần xem xét khi lựa chọn mà nhà cung cấp để cung cấp hệ thống mới.

It is the only factor that we can control.
Đây là yếu tố duy nhất mà chúng ta có thể kiểm soát.

And therefore taste was the only factor under assessment.
Bởi thế, hương vị là nhân tố duy nhất được đánh giá.

And therefore taste was the only factor under assessment.
Do vậy, vị là yếu tố duy nhất được đánh giá.

It is highly unlikely that the G20 meeting was the only factor behind the recent spike in bitcoin prices and the overall cryptocurrency market.
Rất ít khả năng rằng cuộc họp nhóm G20 là yếu tố duy nhất đằng sau sự gia tăng giá trị gần đây của bitcoin và toàn bộ thị trường cryptocurrency.

I don't believe that is the only factor, but I think it is an important one which should be considered very seriously.
Tôi không tin đó là yếu tố duy nhất, nhưng tôi nghĩ đó là một vấn đề quan trọng nên được xem xét rất nghiêm túc.".

I'm certainly not saying it's the only factor but it is a very important one.
Tôi không nói nó là yếu tố duy nhất, nhưng nó rất quan trọng.

Poor erection is the only factor taken into account when recommend Hammer of Thor.
Nghèo cương cứng là yếu tố duy nhất đưa vào tài khoản khi giới thiệu Hammer of Thor.

It is the only factor that brings a fundamental, radical revolution in existence, in our daily life.
Nó là yếu tố duy nhất mang lại một cách mạng triệt để, cơ bản trong tồn tại, trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta.

The best machine performance, the best pilots and the best teamwork are the only factors that can make them the winners.
Các máy tính hiệu suất tốt nhất, các phi công tốt nhất và làm việc theo nhóm tốt nhất là yếu tố duy nhất có thể làm cho họ những người chiến thắng.

I am not suggesting, however, that IT is the only factor which will determine the future of law.
Nhưng không phải là nhân tố duy nhất sẽ quyết định tương lai của đất nước.

The majority of the tests had been carried out blind, and therefore taste was the only factor under assessment.
Đa số các cuộc thử nghiệm được thực hiện theo lối mị mẫm, vì vậy mùi vị là yếu tố duy nhất được lượng định.

In fact, the mass m and the force constant k are the only factors that affect the period and frequency of SHM.
Thật vậy, khối lượng m và hệ số lực k là những yếu tố duy nhất ảnh hưởng đến chu kì và tần số của chuyển động điều hòa đơn giản.

As none of his great-grandparents, grandparents or parents were Portuguese, under FIFA's player eligibility rules his citizenship was the only factor to allow him to play for Portugal.
Vì không có ông bà, ông bà hoặc cha mẹ của anh là người Bồ Đào Nha, theo quy định về tư cách hợp lệ của cầu thủ FIFA, quyền công dân của anh là yếu tố duy nhất cho phép anh chơi cho Bồ Đào Nha.

A study of 13 European countries by the regional European office of the World Health Organization found that divorce was the only factor linked with suicide in every one of the 13 countries.
Nghiên cứu ở 13 nước châu Âu của Tổ chức y tế thế giới cũng kết luận rằng ly hôn là nhân tố duy nhất có liên hệ với tự tử ở tất cả 13 nước.

A study of 13 European countries by the regional European office of the World Health Organization found that divorce was the only factor linked with suicide in.
Nghiên cứu ở 13 nước châu Âu của Tổ chức y tế thế giới cũng kết luận rằng ly hôn là nhân tố duy nhất có liên hệ với tự tử ở tất cả 13 nước.

In extensive empirical analysis of the shifting determinants of international reserve holdings for more than 100 economies over the 1975-2004 period, Cheung and Ito(2007) find that while trade openness is the only factor that is significant in most of the specifications and samples under consideration, its explanatory power has been declining over time.
Bằng các phân tích thực nghiệm nhằm tìm ra các nhân tốt quyết định đến sự thay đổi trong dự trữ ngoại hối của hơn 100 quốc gia trong suốt thời kỳ 19752004, Chueng và Ito( 2007) thấy rằng mở cửa thương mại là nhân tố duy nhất đáng giá trong hầu hết các nhân tố kỷ thuật được xem xét, tuy nhiên khả năng giải thích của nó lại giảm dần theo thời gian.