BEARING THE NAME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mang tên

Ví dụ về việc sử dụng Bearing the name trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Computer chess IC bearing the name of developer Frans Morsch(see Mephisto).
IC cờ vi tính mang tên nhà phát triển Frans Morsch( xem Mephisto).

In October 2005 the three towns along with the town of Tatsuno merged into a single city bearing the name of Tatsuno.
Tháng 10 năm 2005, ba thị trấn cùng với thị trấn Tatsuno sáp nhập vào một thành phố duy nhất mang tên Tatsuno.

Accordingly, Linksys has sold a product bearing the name iPhone since 1996 and it was licensed by the parent company Cisco.
Theo đó, Linksys đã bán một sản phẩm mang tên gọi iPhone từ năm 1996 và được đăng kí bản quyền bởi công ty mẹ là Cisco.

Bearing the name of its founder Michael Dell, the company is one of the largest technological corporations in the world.
Được đặt theo tên người sáng lập của nó, Michael Dell, nó hiện đang là một trong những công ty công nghệ lớn trên thế giới.

With these successful examples, there will be more projects bearing the name of Bitcoin to save listing and advertising fees.
Với những ví dụ thành công này, sẽ có thêm nhiều dự án mang tên Bitcoin để tiết kiệm chi phí niêm yết và quảng cáo.

Buildings bearing the names of past Harrisburg bishops covering the period of alleged abuses will also have their names removed.
Các công trình mang tên của các Giám Mục cũ của Harrisburg đã bao che trong suốt giai đoạn những vụ lạm dụng cũng sẽ gỡ bỏ hết tên của các vị này.

Currently there are numerous commercially available FEA products, some of them being able to read the NASTRAN input format although not bearing the name NASTRAN.
Hiện nay có rất nhiều sản phẩm FEA thương mại sẵn có, một số trong số đó có thể đọc định dạng đầu vào NASTRAN mặc dù không mang tên NASTRAN.

A statue dedicated to Ptah and bearing the name of Hotepibre was found in Khatana, but its location of origin is unknown.
Một bức tượng dâng lên cho thần Ptah và có mang tên của Hotepibre đã được tìm thấy ở Khatana, nhưng địa điểm xuất xứ của nó vẫn chưa được biết đến.

The Mughal octagonal-cut Colombian emerald is engraved with five lines in nasta'liq, interspersed with floral motifs, bearing the name MaryHood and the date 1813-14.
Ngọc lục bảo Colombia cắt hình bát giác Mughal được khắc năm dòng trong nasta' liq, xen kẽ với các họa tiết hoa, mang tên Mary Hood và ngày 1813- 14.

In Fukuoka Prefecture, southwestern Japan, the only railway operator bearing the name of Heisei is organizing a countdown event on the day's last train, which is due to arrive at its destination Saigawa Station early Wednesday.
Ở tỉnh Fukuoka, phía tây nam Nhật Bản, nhà khai thác đường sắt duy nhất mang tên Heisei đã tổ chức một sự kiện đếm ngược trên chuyến tàu cuối cùng trong ngày đi đến ga Saigawa vào sáng thứ Tư 1/ 5.

Ocean Breeze and Briny Breezes in Palm Beach County are the only two towns in Florida in which all residents live in a mobile home park bearing the name of the town.
Ocean Breeze và Briny Breeze ở Palm Beach County là hai thị trấn duy nhất ở Florida mà tất cả cư dân sống trong một công viên nhà di động mang tên của thị trấn.

Bearing the name of the nation's Progenitor, the faculty, employees, and students at the University will always remember to learn and promote the beautiful traditions of the Hung Kings era, of the Van Lang culture.
Được mang tên Quốc tổ, giảng viên, cán bộ nhân viên, sinh viên nhà Trường sẽ luôn ghi nhớ, học tập, phát huy những truyền thống tốt đẹp của thời đại Hùng Vương, của văn hóa Văn Lang.

And be sure to pick the right level in required courses such as math, English comp, sciences, and languages(in some colleges, there are five courses all bearing the name"college math").
Và đảm bảo lấy đúng cấp độ trong các khóa học bắt buộc như toán, tiếng Anh, khoa học và ngôn ngữ( tại một số trường đại học, có 5 khóa học đều mang tên“ toán đại học”).

Some ancient city walls of crude brick can be seen in the fields, a few granite blocks bearing the name of Ramesses II remain, and the position of the great Temple of Ra-Atum is marked by the Al-Masalla obelisk.
Một số bức tường còn sót lại của thành phố cổ có thể được nhìn thấy trên các cánh đồng, một vài khối đá granite mang tên của Ramesses II vẫn còn, và cột tháp Al- Masalla của đền thờ Atum- Ra vẫn còn nằm tại đó.

Apple is said to have hired back former Vice President of the electric car maker Tesla is Chris Porritt to about working for a secret project involving electric vehicles bearing the name Project Titan.
Apple được cho đã thuê lại cựu phó chủ tịch của hãng xe điện Tesla là Chris Porritt để về làm việc cho dự án bí mật có liên quan tới xe điện mang tên Project Titan.

He will then ride through a hard-hit neighborhood bearing the name of his native Buenos Aires, where thousands are still living in tents after El Nino rains killed more than 150 and sent thousands onto rooftops seeking rescue.
Sau đó, ngài đi qua một khu phố bị ảnh hưởng nặng nề mang tên Buenos Aires y hệt như thành phố quê hương của ngài, nơi hàng ngàn người vẫn đang sống trong các lều trại sau khi những cơn mưa của El Nino giết chết hơn 150 người và khiến hàng ngàn người lên mái nhà mong được cứu nạn.

And even if that which exists without works be called faith, such faith is dead in itself, as we read in the epistle bearing the name of James(Commentaries on John 19:6).
Và thậm chí nếu điều đó mà tồn tại không có việc làm được gọi là đức tin, đức tin như thế là chết trong bản thân, như chúng ta đọc trong thư mang tên James( 2: 17)"( Bình luận về John 19: 6).

In this reconstruction, Wahkare is the last Herakleopolitan king bearing the name Khety, and the cruel Achthoês founder of the 9th Dynasty is identified with Meryibre Khety, and the House of Khety must refer to him instead.
Trong sự phục dựng này, Wahkare là vị vua Herakleopolis cuối cùng mang tên là Khety, và vị vua Achthoês độc ác, người sáng lập nên vương triều thứ 9, được đồng nhất với Meryibre Khety, và triều đại của Khety thay vào đó phải nhắc tới ông ta.

Merneptah was probably the fourth child of Isetnofret, the second wife of Ramesses II, and he was married to Queen Isetnofret, his royal wife, who was likely his full sister bearing the name of their mother.
Merneptah là con thứ tư của Isetnofret, vợ thứ hai của Ramesses II, và ông đã cưới hoàng hậu Isetnofret II, có thể là một người chị em mang tên mẹ của họ.

Caliber Colt pistol, O-type blood(Webb's blood type), and a New Jersey driver's license bearing the name Stanley John Portas, an alias of Webb and the name of his wife Lillian's late prior husband, were among the evidence found at the murder scene.
Một khẩu súng lục Colt cỡ nòng 0,25, máu nhóm O( nhóm máu của Webb) và bằng lái xe ở New Jersey mang tên Stanley John Portas, bí danh của Webb và tên của người chồng quá cố của vợ ông Lillian, là một trong những bằng chứng tìm thấy tại hiện trường vụ án mạng.

These prints had the number of days for each month hidden in the design, and were sent at the New Year[h] as personalized greetings, bearing the name of the patron rather than the artist.
Những bản in có số của các ngày cho mỗi tháng được ẩn đi trong thiết kế, và được gửi vào năm mới[ h] như lời chào mang tính cá nhân, mang tên của người bảo trợ chứ không phải là nghệ sĩ.

A crystal lens, turned on the lathe, was discovered by Austen Henry Layard at Nimrud along with glass vases bearing the name of Sargon; this could explain the excessive minuteness of some of the writing on the Assyrian tablets, and a lens may also have been used in the observation of the heavens.[41].
Một ống kính pha lê làm từ máy tiện đã được Austen Henry Layard phát hiện tại Nimrud cùng với những chiếc bình thủy tinh mang tên Sargon; ống kính này có thể được dùng trong việc quan sát bầu trời.[ 41].

With the Renaissance, Europe began a long fascination with ancient Greek culture, and in the 18th and 19th centuries some nations staged informal sporting and folkloric festivals bearing the name“Olympic Games.”.
Với thời kỳ Phục hưng, châu Âu bắt đầu một niềm say mê lâu dài với nền văn hoá Hy Lạp cổ đại, và trong thế kỷ 18 và 19, một số quốc gia đã tổ chức các lễ hội thể thao và văn hóa phi chính thức mang tên“ Thế vận hội Olympic”.

Founded in 1998 and proudly bearing the name of the Founder of the Nation, the late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, this flagship institution is the modern embodiment of the President's ambitions and considerable expectations for higher education in the United Arab Emirates.
Được thành lập vào năm 1998 và tự hào mang tên của người sáng lập quốc gia, cuối Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, tổ chức hàng đầu này là hiện thân hiện đại của tham vọng của Tổng thống và kỳ vọng đáng kể cho giáo dục đại học ở United Arab Emirates.

To any single one of these Forms or Ideas belongs its offspring or race of sensible things,'another kind of things, bearing the name of their Form and resembling it, but perceptible to sense, created, always in flux, generated in a place and again vanishing from that place, and apprehended by opinion based upon perception'.
Với mỗi bản duy nhất bất kì của các Hình thức hay Ý niệm này có con của nó, hay loài của các thứ có thể cảm nhận được,‘ một loại khác, mang tên của Hình thức và giống nó, song cảm nhận được đối với giác quan, được tạo ra, luôn biến đổi, sinh ra ở một nơi và biến mất từ nơi đó, và được hiểu rõ bởi ý kiến dựa trên cảm nhận'.

The Convention bears the name of the city of Ramsar in Iran.
Công ước được đặt tên theo thành phố Ramsar của Iran.

Yet they bear the name of being Christ's followers.
Tuy nhiên chúng mang danh là những kẻ đi theo Đấng Christ.

It shall bear the name of that organization that strives to instill both joy and strength in the masses.
Nó sẽ mang tên của tổ chức đó phấn đấu để thấm nhuần cả niềm vui và sức mạnh trong công chúng.