BEAUTIFUL FOR GOD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đẹp cho chúa
• thật đẹp cho thiên chúa

Ví dụ về việc sử dụng Beautiful for god trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

More beautiful for God?
Đẹp hơn đối với Chúa.

Let us do something beautiful for God.
Hãy làm một cái gì đẹp cho Chúa".

What you are doing I cannot do, what I'm doing you cannot do, but together we are doing something beautiful for God…”.
Những gì tôi đang làm, có thể bạn không làm được, nhưng tất cả chúng ta đều có thể làm cái gì đó thật đẹp cho Thiên Chúa".

Do something beautiful for God.".
Làm một cái gì tốt đẹp cho Chúa".

Mother Teresa first came to my attention through Malcolm Muggeridge's film and attendant book Something Beautiful for God.
Trước hết, Mẹ Têrêxa gây chú ý cho tôi qua cuốn phim của Malcolm Muggeridge dựng từ cuốn sách Something Beautiful for God.

Do something beautiful for God.”.
Hãy làm một cái gì đẹp cho Chúa”.

What you are doing I cannot do, what I'm doing you cannot do, but together we are doing something beautiful for God…”.
Những gì bạn đang làm, có thể tôi không làm được… Những gì tôi đang làm, có thể bạn không làm được, nhưng tất cả chúng ta đều có thể làm cái gì đó thật đẹp cho Thiên Chúa”.

Let us do something beautiful for God.”.
Làm một cái gì tốt đẹp cho Chúa".

Something Beautiful for God was the title of the classic work by Malcom Muggeridge that, back in 1971, introduced Mother Teresa to the world at large.
Một điều tốt đẹp dâng lên Thiên Chúa là tựa một tác phẩm kinh điển của Malcom Muggeridge, từ năm 1971, giới thiệu Mẹ Têrêxa với cả thế giới.

Let us do something beautiful for God.”.
Và Mẹ muốn“ làm điều gì thật tốt đẹp cho Chúa”.

AA: I heard you in September telling Catholic clergy in prison ministry that“to care for men and women in jail is to do something beautiful for God”.
AA: Tôi nghe hồi tháng 9, Mẹ nói với các giáo sĩ Công Giáo đặc trách mục vụ nhà tù rằng" săn sóc các người đàn ông và đàn bà trong tù là một điều đẹp đẽ đối với Thiên Chúa".

Together we can do something beautiful for God” The Power of Love, p.
Chúng ta có thể hợp tác với nhau làm một điều gì đó tốt đẹp cho Chúa » như trên, p.

You and I together will do something beautiful for God.
Các bạn và tôi sẽ làm được một điều tốt đẹp cho Thiên Chúa.

If you want to do something beautiful for God, look at your own family and at the poor around you.
Nếu các bạn muốn thực hiện một điều gì tốt đẹp cho Thiên Chúa, các bạn hãy nhìn ngay vào gia đình các bạn và những người nghèo khó chung quanh các bạn.

She called it“doing something beautiful for God.”.
Và Mẹ muốn“ làm điều gì thật tốt đẹp cho Chúa”.

Yet everyone, not just the Missionaries of Charity, can do something beautiful for God by reaching out to the poor people in their own countries.
Mẹ Têrêxa cho rằng bất cứ ai cũng đều có thể làm những điều tốt đẹp cho Thiên Chúa bằng cách đến với người nghèo trong chính quốc gia của họ.

But together you and I can do something beautiful for God.
Các bạn và tôi sẽ làm được một điều tốt đẹp cho Thiên Chúa.

Yet everyone, not just the Missionaries of Charity, can do something beautiful for God by reaching out to the poor people in their own countries.
Tuy nhiên bất cứ ai, không phải chỉ những người thuộc dòng Thừa Sai Bác Ái, mới có thể làm những gì mĩ miều cho Thiên Chúa bằng cách đến với người nghèo trong chính quốc gia của họ.

But you and we are together doing something beautiful for God.
Các bạn và tôi sẽ làm được một điều tốt đẹp cho Thiên Chúa.

They have done something beautiful for God.
Họ đã làm những điều vĩ đại cho Thiên Chúa.

Mother Teresa had written: Let us do something beautiful for God.
Mẹ Têrêsa Calcutta đã nói một câu chí lý:“ Chúng ta hãy làm một cái gì đẹp cho Chúa“.

Together let us do something beautiful for God”.
Tất cả chúng ta phải làm việc gì tốt đẹp cho Chúa".

Together, let us do something beautiful for God.”.
Hãy hiện diện với Chúa," làm cho Chúa một cái gì tốt đẹp".

Sometimes you can just do something beautiful for God.
Chỉ nhờ ơn Chúa mà thỉnh thoảng con làm được điều gì đó đẹp lòng Chúa.

You are the future of making of your life something beautiful for God… a pure love.
Con là tương lai của việc làm cho cuộc sống con trở nên tốt đẹp cho Thiên Chúa… một tình yêu trắng trong.

It was a beautiful day for God until Saint Peter lost his key to open the Heaven and it was taken by the evil demons who began to destroy all they found in their way.
Đó là một ngày đẹp cho Thiên Chúa cho đến Saint Peter mất chìa khóa để mở Trời và được chụp bởi ác quỷ đã bắt đầu để tiêu diệt tất cả họ tìm thấy theo cách của họ.

However, whatever response the sight of the word‘Mathematics' elicited in you, rest assured you do not need to calculate any maths to be able to understand this beautiful evidence for God's existence.
Tuy nhiên, bất cứ phản ứng nào khi thấy từ' Toán học' được gợi ra trong bạn, hãy yên tâm rằng bạn không cần phải tính toán bất kỳ phép toán nào để có thể hiểu được bằng chứng tuyệt đẹp này cho sự tồn tại của Chúa.

Your life story will become a beautiful testimony for God's glory.
Chính cuộc đời của các em sẽ là những câu chuyện kỳ diệu làm chứng về Chúa.

And this is beautiful: to beg for God's mercy.
Và toàn thế giới” là phương thế tốt để cầu xin sự thương xót của Thiên.

Thank God for beautiful memories.
Tạ ơn Chúa vì những kỷ niệm đẹp.