Ví dụ về việc sử dụng Became a source trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Couchbed became a source of comfort.
Sự cùng quẫn trở thành một nguồn an ủi.In this way, the very war that had divided us became a source for healing.
Và như thế,chính cuộc chiến tranh từng chia cắt chúng ta đã trở thành nguồn cảm hứng để hàn gắn những vết thương.It became a source of entertainment for all age groups.
Nó trở thành nguồn giải trí cho mọi lứa tuổi.Everything that night became a source of hope.".
Đêm đó, mọi thứ đã trở thành nguồn hy vọng”.This experience became a source of great wisdom for this humble daughter of Africa”.[30] 33.
Kinh nghiệm này trở thành nguồn khôn ngoan vĩ đại cho người nữ tử khiêm nhu này của Phi châu”[ 30].Everything that night became a source of hope.
Bắt đầu từ đêm đó mọi sự đã trở thành nguồn hy vọng.In other words, I became a source of media agencies which are concerned about the happenings in Vietnam.
Nói cách khác, tôi trở thành nguồn tin của mọi hệ thống truyền thông quan tâm đến điều gì đang thật sự xảy ra ở Việt Nam.Everything, that night, became a source of hope.
Mọi sự, trong đêm hôm ấy, đã trở nên nguồn hy vọng.It was proposed in 2011 and became a source of heated controversy and a lawsuit involving two registries, DotConnectAfrica of Kenya and ZA Central Registry(ZACR) of South Africa.
Nó đã được đề xuất vào năm 2011 và trở thành nguồn tranh cãi gay gắt và một vụ kiện liên quan đến hai cơ quan đăng ký, DotConnectAfrica của Kenya và ZA Central Registry( ZACR) của Nam Phi.This changed when the economic relationship between the United States andJapan became a source of competition.
And instantly became a source of strength and positivity for me.
Và điều đó lập tức trở thành nguồn sức mạnh và sự tích cực cho tôi".The robbery is known as the Västberga heist, and, like many capers, it became a source of public fascination.
Vụ cướp được biết đến như là vụ trộm của Västberga,và giống như nhiều chiếc nón, nó đã trở thành nguồn thu hút sự chú ý của công chúng.The Divine Mercy devotion became a source of strength and inspiration for many people in Poland.
Sự sùng kính Lòng Thương Xót Chúa đã trở thành nguồn sức mạnh và Music-licensing agreements with major artists, especially those that had not previously allowed their recordings to be used for this purpose, such as Microsoft's use of"Start Me Up" by the Rolling Stones andApple Inc. 's use of U2's"Vertigo" became a source of publicity in themselves.
Luật tác quyền âm nhạc với những nghệ sĩ lớn, đặc biệt là những người trước kia không đồng ý để các thu âm của mình bị sử dụng cho mục đích này, như việc Microsoft sử dụng bài hát“ Start Me Up” của Rolling Stones và hãng máy tính Applesử dụng bài“ Vertigo” của U2 trở thành nguồn trong quảng cáo của chính họ.The six-second, looping style of the platform became a source of creative inspiration for many musicians and comedians.
Sáu giây đó là thời lượng trung bình của 1 video, phong cách này đã trở thành nguồn cảm hứng sáng tạo cho nhiều nhạc sĩ và diễn viên hài.Maca is a cruciferous plant Lepidium in the shape of radishlike hypertrophy of the roots, originating in Peru and Central's(Jinin) and Pasco(Pasco) near the Andes above 4,000 meters, the area cold, strong winds, ecoharsh conditions unsuitable for other crops,and thus Maca became a source of food for Inca….
Maca là một loài thực vật ăn cỏ Lepidium có hình dạng giống củ cải rễ, có He was also well-liked for his cheerful personality, and became a source of energy for the other trainees during long hours of practice.
Anh ấy cũng được yêu thích vì tính cách vui vẻ, và trở thành nguồn năng lượng cho các thực tập sinh khác trong suốt thời gian dài luyện tập.As a result, autism became a source of shame and stigma for families, and two generations of autistic children were shipped off to institutions for their own good, becoming invisible to the world at large.
Kết quả là, tự kỷ trở thành nguồn gốc của xấu hổ và vết nhơ đối với các gia đình và hai thế hệ trẻ em tự kỷ được chuyển tới những cơ sở để tự họ sống, rồi biến mất khỏi thế giới trên diện rộng.In every one of Melissa's feedback sessions this issue became a source of intense emotion for Melissa and conflict with Gretchen.
Trong mỗi buổi họp đánh giá đưa ra ý kiến phản hồi cho Melissa, vấn đề này lại trở thành nguồn gốc của mọi sự căng thẳng và mâu thuẫn giữa Melissa và Gretchen.Maca root extract is a cruciferous plant Lepidium in the shape of radish-like hypertrophy of the roots, originating in Peru and Central's(Jinin) and Pasco(Pasco) near the Andes above 4,000 meters, the area cold, strong winds, eco- harsh conditions unsuitable for other crops,and thus Maca became a source of food for Inca.
Maca là một loài thực vật ăn cỏ Lepidium có hình củ cải giống như cội rễ, có The relationship between Chuang Chuang and Lin Hui became a source of public fascination as attempts were made to get the pair to mate.
Mối quan hệ giữa Chuang Chuang và Lin Hui trở thành nguồn cơn mê hoặc của công chúng khi vườn thú đã nỗ lực để khiến cặp đôi kết đôi với nhau.Maca is a cruciferous plant Lepidium in the shape of radish-like hypertrophy of the roots, originating in Peru and Central's(Jinin) and Pasco(Pasco) near the Andes above 4,000 meters, the area cold, strong winds, eco- harsh conditions unsuitable for other crops,and thus Maca became a source of food for Inca.
Maca là một loài thực vật ăn cỏ Lepidium có hình dạng giống như củ cải của rễ, có Last but not least, our colorful primates became a source of inspiration for a drawing session at the end of the tours….
Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, các linh trưởng đầy màu sắc của chúng tôi đã trở thành nguồn cảm hứng cho một buổi vẽ vào cuối chuyến thăm quan….And as intellectual property became more important in trade,these differences became a source of tension in international economic relations.
Do sở hữu trí tuệ đóng vai trò ngày càng quan trọng trong thương mại nênnhững khác biệt đó đang trở thành nguyên nhân gây căng thẳng trong quan hệ kinh tế quốc tế.During his reign, the state became a source of great international scandals owing to the violation of human rights through forced labor.
Trong suốt triều đại của mình, nơi này đã trở thành nguồn gốc của những vụ bê bối quốc tế lớn do vi phạm nhân quyền trầm trọng thông qua lao động cưỡng bức.The Indo-Sri Lankan Accord, which had been unpopular amongst Sri Lankans for giving India a major influence,now became a source of nationalist anger and resentment as the IPKF was drawn fully into the conflict.
Hiệp định Indo- Sri Lanka, vốn không được người Sri Lanka ưa chuộng vì đã tạo cho Ấn Độ một ảnh hưởng lớn,giờ trở thành nguồn gốc của sự tức giận và oán giận của dân tộc khi IPKF được rút ra hoàn toàn vào cuộc xung đột.On the other hand,Se7en's agency ELEVEN9 said:"The pair became a source of strength for each other during difficult times and have been dating with good feelings for months.
Công ty quản lý của Se7en làELEVEN9 cũng lên tiếng:" Cả hai đã trở thành nguồn sức mạnh cho nhau trong những lúc khó khăn, và họ cũng After Madras Bashai became somewhat common in Madras, it became a source of satire for early Tamil films from the 1950s, in the form of puns and double entendres.
Sau khi Bashai Madras có chút phổ biến ở Madras, nó trở thành nguồn châm biếm cho những bộ phim Tamil đầu tiên từ những năm 1950, dưới hình thức chơi chữ và lộng ngữ.
