BECAME THE FIRST PLAYER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trở thành cầu thủ đầu tiên
• đã trở thành người chơi đầu tiên

Ví dụ về việc sử dụng Became the first player trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Tiger became the first player to win at least two majors in two consecutive years.
Tiger trở thành người chơi đầu tiên giành được ít nhất hai chuyên ngành trong hai năm liên tiếp.

A week after his 17th birthday, substitute Ethan Ampadu became the first player born this millennium to represent Chelsea.
Một tuần sau sinh nhật lần thứ 17 của anh, Ethan Ampadu thay thế đã trở thành cầu thủ đầu tiên được sinh ra trong thiên niên kỷ này để đại diện cho Chelsea.

With this, he became the first player to score five goals in an UEFA Champions League match.
Với điều này, anh đã trở thành cầu thủ đầu tiên ghi 5 bàn trong một trận đấu tại UEFA Champions League.

The first winner of the award was Brian McClair in 1988, who became the first player to win it twice in 1992.
Người chiến thắng đầu tiên của giải thưởng là Brian McClair vào năm 1988, cũng đã trở thành cầu thủ đầu tiên giành chiến thắng hai lần khi ông đã giành được trong năm 1992.

Maurice"Rocket" Richard became the first player to score 50 goals, doing so in a 50-game season.
Maurice" Rocket" Richard trở thành người đầu tiên ghi 50 bàn một mùa giải 50 trận.

In May 2016, he won another‘Players' Player of the Year' award for the 2015- 2016 season and became the first player to win the honor three times in a row.
Vào tháng 5 năm 2016, anh đã giành được giải“ Cầu thủ xuất sắc nhất của năm” cho mùa giải 2015- 2016 và trở thành cầu thủ đầu tiên giành danh hiệu ba lần liên tiếp.

Time MLB All-Star who became the first player ever to be named MVP in both the American and National League;
Thời gian MLB All- Star đã trở thành cầu thủ đầu tiên được đặt tên là MVP ở cả League của Mỹ và quốc gia;

With Xavi providing two assists in the final, one for Jordi Alba, and another one, like 4 years ago, for Fernando Torres, he became the first player to register assists in two European Cup finals.
Với Xavi cung cấp hai pha kiến tạo trong trận chung kết, một cho Jordi Alba và một cho Fernando Torres, anh trở thành cầu thủ đầu tiên đăng ký hỗ trợ trong hai trận chung kết Giải vô địch châu Âu.

With the win, Tiger became the first player since Ben Hogan in 1953 to win three majors in one year.
Với chiến thắng, Tiger trở thành người chơi đầu tiên kể từ Ben Hogan năm 1953 giành được ba danh hiệu trong một năm.

And not forgetting that amazing Champions League night against Bayer Leverkusen, when Barça won 7-1 and Messi became the first player in the history of the competition to score five goals in the same game.
Và cũng không thể quên một đêm tuyệt với ở Champions League khi đối đầu với Bayer Leverkusen, Barça đã thắng 7- 1 và Messi trở thành cầu thủ đầu tiên của giải đấu ghi 5 bàn trong cùng một trận đấu.

He became the first player to win the World Championships three times in Hyderabad, Telangana, India, beating Chen Jin in the final.
Anh trở thành người đầu tiên 3 lần vô địch Thế giới tại Hyderabad, Telangana, Ấn Độ sau khi thắng Trần Kim tại chung kết.

He helped the team to win Europa League and became the first player ever to win the trophy with two different teams in succession.
Anh đã giúp đội giành được Europa League và trở thành cầu thủ đầu tiên từng giành cúp với hai đội khác nhau liên tiếp.

Koepka became the first player since Curtis Strange in 1988-89 to win back-to-back US Open titles, then took his third major crown at the 100th PGA Championship with a tournament-record 16-under 264 for 72 holes.
Koepka trở thành cầu thủ đầu tiên kể từ Curtis Strange năm 1988- 89 giành danh hiệu US Open sau lưng, sau đó giành vương miện lớn thứ ba tại giải vô địch PGA lần thứ 100 với một giải đấu kỷ lục 16 dưới 264 cho 72 lỗ.

He continued to display his talent in the sport, and in April 2013, he became the first player to score four goals in a Champions League semi-final.
Anh đã thể hiện tài năng của mình trong thể thao, và vào tháng 4 năm 2013, anh đã trở thành cầu thủ đầu tiên ghi được bốn bàn thắng trong trận bán kết Champions League.

Lewandowski became the first player to score in the opening nine matches of a Bundesliga season in Saturday's 2-1 win over Union.
Lewandowski trở thành cầu thủ đầu tiên ghi bàn trong chín trận mở màn mùa giải Bundesliga trong chiến thắng 2- 1 hôm thứ Bảy trước Union.

He then scored the only goal of the game in the 86th minute and became the first player from outside Britain and Ireland to lift the FA Cup as captain;
Sau đó, anh đã ghi bàn thắng duy nhất của trận đấu ở phút 86 và trở thành cầu thủ đầu tiên từ bên ngoài nước Anh và Ireland nâng cúp FA lên làm đội trưởng;

Ronaldo became the first player to ever win back to back FIFA World Player of the Year awards, while also scooping the prestigious Ballon D'or.
Ronaldo đã trở thành cầu thủ đầu tiên giành lại giải FIFA World Player của Năm, trong khi cũng giành danh hiệu Ballon D' or có uy tín.

The promotion to the Bundesliga represented an extraordinary personal achievement for team captain Andreas Lambertz, as he became the first player in German football history to be promoted three times with the same club, from the then fourth-tier Oberliga to the Bundesliga.
Việc thăng hạng Bundesliga thể hiện một thành tích cá nhân phi thường cho đội trưởng Andreas Lambertz, khi anh trở thành cầu thủ đầu tiên trong lịch sử bóng đá Đức được thăng hạng ba lần với cùng một câu lạc bộ, từ Oberliga hạng tư sau đó đến Bundesliga.

Ronaldo became the first player in Champions League history to score in 11 straight matches in the competition, while his goal extending his scoring streak to 11 matches across all competitions.
Ronaldo cũng đã trở thành cầu thủ đầu tiên trong lịch sử Champions League ghi được 11 trận đấu chính thức trong cuộc đua, trong khi mục tiêu của ông mở rộng vạch ra cho 11 trận đấu trên tất cả các cuộc thi.

At the 2013 Australian Open, Li became the first player to defeat Radwańska that season, with a victory in the quarter-finals.
Tại Úc mở rộng 2013, Li trở thành cầu thủ đầu tiên đánh bại Radwańska mùa đó, với chiến thắng ở tứ kết.

Vardy also became the first player in the Premiership to score in nine consecutive matches in a single season, as Van Nistelrooy's 10 matches were at the end of the 2002- 03 season and the beginning of the 2003- 04 season.
Vardy cũng trở thành cầu thủ đầu tiên tại Premier League ghi bàn trong chín trận liên tiếp chỉ trong một mùa giải, trong khi 10 trận của Van Nistelrooy là vào cuối mùa 2002- 03 và đầu mùa 2003- 04.

At Euro 2012, with his 2 assists in the Final, Xavi became the first player to register assists in 2 separate Euro finals, having set up the lone goal in the Final 4 years earlier.
Tại Euro 2012, với hai pha kiến tạo trong trận chung kết, Xavi đã trở thành cầu thủ đầu tiên đăng ký hỗ trợ trong hai trận chung kết Euro riêng biệt, có thiết lập mục tiêu đơn độc trong bốn năm cuối cùng trước đó.

He became the first player in English football league history to win his first 14 starts for one club, an ever-present in the run that did not end until we visited White Hart Lane at the start of 2017.
Anh trở thành cầu thủ đầu tiên trong lịch sử các giải bóng đá của Anh có 14 trận đá chính đầu tiên liên tiếp cho một CLB, chuỗi thành tích‘ có một không hai' đó kéo dài đến tận khi chúng ta hành quân tới White Hart Lane đầu năm 2017.

He scored the first goal of the 2015 Champions League Final and became the first player ever to win the Champions League one year after winning the Europa League while playing for two different clubs.
Anh ghi bàn thắng đầu tiên của năm 2015 UEFA Champions League và trở thành cầu thủ đầu tiên giành Champions League một năm sau khi chiến thắng Europa League trong khi chơi cho hai CLB khác nhau.

With the victory, Osaka became the first player to win two consecutive Grand Slam trophies since Serena Williams in 2015, and the first player to back up her maiden major title at the next Grand Slam since Jennifer Capriati won the Australian and French Opens in 2001.
Với chiến thắng, Osaka đã trở thành người chơi đầu tiên giành được hai danh hiệu Grand Slam liên tiếp kể từ Serena Williams vào năm 2015, và là người chơi đầu tiên sao lưu danh hiệu lớn đầu tiên của cô tại Grand Slam tiếp theo kể từ khi Jennifer Capriati giành được giải Úc và Pháp mở ra vào năm 2001.

Former Celtic striker Gary Hooper went one better than Wallis when he became the first player to score in each of England's top six divisions, going from rippling the net in the Conference South to the Premier League in the space of nine years.
Cựu tiền đạo của Celtic, Gary Hooper đã thi đấu tốt hơn Wallis khi anh trở thành cầu thủ đầu tiên ghi bàn ở mỗi sáu đội hàng đầu của Anh, từ việc xé lưới ở Hội nghị miền Nam đến Premier League trong vòng chín năm.

He also reached 8,000 assists and became the first player in NBA history to reach that milestone, along with 30,000 points and 8,000 rebounds.
Ông cũng đạt được 8.000 hỗ trợ và trở thành cầu thủ đầu tiên trong lịch sử NBA đạt được cột mốc đó, cùng với 30.000 điểm và 8.000 rebounds.

At Euro 2012, with his two assists in the Final, Xavi became the first player to register assists in two separate Euro finals, having set up the lone goal in the Final four years earlier.
Tại UEFA Euro 2012, với hai pha kiến tạo trong trận chung kết, Xavi đã trở thành cầu thủ đầu tiên đăng ký hỗ trợ trong hai trận chung kết UEFA Euro riêng biệt, đã thiết lập mục tiêu duy nhất trong bốn năm cuối cùng sớm hơn.

The numbers underscore his jaw-dropping dominance, as he became the first player to win four European scoring titles and notch six straight seasons of 30 goals in Spain's top league en route to five Ballon d'Or Awards.
Những con số nhấn mạnh sự thống trị đáng kinh ngạc của anh ấy, khi anh ấy trở thành cầu thủ đầu tiên giành bốn danh hiệu ghi bàn châu Âu và ghi được sáu mùa liên tiếp trong 30 bàn thắng trong giải đấu hàng đầu của Tây Ban Nha trên đường tới năm giải thưởng Ballon d' Or.