BECOME CLEAR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trở nên rõ ràng
• trở thành rõ ràng

Ví dụ về việc sử dụng Become clear trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If you will take the time to look into this without fear or preference, the situation will become clear to you.”.
Nếu bạn dành thời gian để nhìn vào điều này không với sự sợ hãi hay ưu tiên, tình cảnh này sẽ trở thành rõ ràng đối với bạn.”.

During a phone interview it may become clear that a candidate does not have the right experience for the position you are discussing.
Trong một màn hình điện thoại, nó sẽ trở nên rõ ràng rằng một ứng cử viên không có kỹ năng bên phải thiết lập cho vị trí bạn đang thảo luận.

Of the encrypted message that McCarrick had communicated to me, but that would become clear to me in the days immediately following.
Tôi không nghĩ ngay đến ý nghĩa của thông điệp được giải mật mà McCarrick đã chuyển đến tôi, nhưng điều đó sẽ trở thành rõ ràng với tôi trong những ngày tiếp ngay sau đó.

Work data hookups, as has become clear from the title of this article, on the operating system specially developed for Android mobile devices.
Làm việc- top hộp dữ liệu, vì nó đã trở nên rõ ràng từ các tiêu đề của bài viết này, trên một hệ điều hành tùy chỉnh thiết kế cho các thiết bị di động Android.

The phrase it will all come out in the wash can also be used to mean'the truth about something will become clear over time'.
Cụm từ" it will all come out in the wash" cũng có thể được dùng với nghĩa' the truth about something will become clear over time'- sự thật về một điều gì đó qua thời gian rồi cũng sẽ lộ ra.

To be fair, until the technique and the other movements become clear, you can't blame people for liking the gancho better than other movements.
Để công bằng, cho đến khi kỹ thuật và các phong trào khác trở nên rõ ràng, bạn không thể trách người vì thích gancho tốt hơn so với các phong trào khác.

Energy of the stone read only in contact with him, so that whether you are destined to wear a garnet, it will become clear in direct contact with the mineral.
Năng lượng của viên đá chỉ đọc tiếp xúc với anh ta, vì vậy mà cho dù bạn đang mệnh để đeo garnet, nó sẽ trở nên rõ ràng tiếp xúc trực tiếp với các khoáng sản.

According to research, it has become clear that polyphenol is the ingredient that generates the delicious flavor unique to oolong tea and also promotes beauty and health.
Theo nghiên cứu, nó đã trở nên rõ ràng rằng polyphenol là thành phần đó tạo ra những hương vị thơm ngon độc đáo để trà ô long và cũng thúc đẩy vẻ đẹp và sức khỏe.

By understanding your customers better, cross-selling and up-selling opportunities become clear- giving you the chance to win new business from existing customers.
Bằng cách hiểu khách hàng của bạn tốt hơn, các cơ hội bán chéo và bán hàng trở nên rõ ràng- mang đến cho bạn cơ hội giành được doanh nghiệp mới từ các khách hàng hiện tại.

When you compare the cost of a virtual office at about $75 a month to renting an office space, even one for as little as $350 a month, it the value of virtual offices become clear.
Khi bạn so sánh chi phí của một văn phòng ảo vào khoảng 75$/ tháng và một không gian văn phòng ít nhất là 350$/ tháng, thì giá trị vàng của văn phòng ảo trở nên rõ ràng.

I felt like this trip would help me become clear to my path, and I would learn some magic tip or have a“spark” of an idea, that would help me push myself towards these goals.
Tôi cảm thấy chuyến đi này sẽ giúp tôi trở nên rõ ràng hơn trên con đường của mình, và tôi đã học được một số mẹo ma thuật hoặc có một ý tưởng về tia lửa, điều đó sẽ giúp tôi đẩy mình tới những mục tiêu này.

Therefore I did not immediately grasp the meaning of the encrypted message that McCarrick had communicated to me, but that would become clear to me in the days immediately following.
Vì thế, tôi không nghĩ ngay đến ý nghĩa của thông điệp được giải mật mà McCarrick đã chuyển đến tôi, nhưng điều đó sẽ trở thành rõ ràng với tôi trong những ngày tiếp ngay sau đó.

As the night unfolds, the game's mysterious rules become clear, and the family realizes their nightmare is being streamed live to riveted viewers all over the world, who are compelled to KEEP WATCHING.
Khi đêm về, các quy tắc bí ẩn của trò chơi trở nên rõ ràng, và gia đình nhận ra rằng cơn ác mộng của họ đang được phát sóng trên mạng cho nhiều người xem trên toàn thế giới cùng xem.

Some of these concepts may be confusing to a newcomer at the beginning, but after looking carefully at the information the author includes here, I think that from then on all will become clear.
Một số khái niệm này có thể gây nhầm lẫn cho người mới ngay từ đầu, nhưng sau khi xem xét cẩn thận thông tin mà tác giả bao gồm ở đây, tôi nghĩ rằng từ đó trở đi sẽ trở nên rõ ràng.

Or you will both become clear that they would do better elsewhere, either in your company or outside of it, and you can hire someone who is a better fit, saving you time and money.
Hoặc bạn sẽ cả trở nên rõ ràng rằng họ sẽ làm tốt hơn ở những nơi khác, hoặc trong công ty của bạn hoặc bên ngoài của nó, và bạn có thể thuê một ai đó là một phù hợp tốt hơn, tiết kiệm thời gian và tiền bạc.

Now, looking back from an era where hardware is cheap, software is commonly developed in weeks or months, not years, and documentation is measured in commits, not pages, some things become clear.
Giờ đây, nhìn lại thời kỳ mà phần cứng rẻ, phần mềm thường được phát triển trong vài tuần hay vài tháng, không phải vài năm và tài liệu được đo lường bằng số commit, không phải số trang, có thứ gì đó đã trở nên rõ ràng hơn.

The success of the efforts become clear with the testimony of Rear Admiral Emory S. Land, head of the Bureau of Construction and Repair, to the General Board, comparing the Farragut class to the Wickes and Clemson classes.
Thành công trong các nỗ lực cải tiến trở nên rõ ràng theo xác nhận của Đô đốc Land, người đứng đầu Văn phòng Chế tạo và Sửa chữa, báo cáo lên Ủy ban Tướng lĩnh so sánh lớp Farragut với các lớp Wickes và Clemson.

It means that nothing of life's experiences should be discarded; on the contrary, all must be entirely kept inside, so that the meaning of everything may in time become clear and manifest the greatness of God's design.
Có nghĩa là không được bỏ đi bất cứ điều gì đã xảy ra trong đời mình, trái lại, tất cả phải được bảo toàn trọn vẹn nơi mình, hầu cho ý nghĩa của mọi sự có thể trở nên rõ rệt theo dòng thời gian và sự diệu kỳ của kế hoạch Thiên Chúa được tỏ lộ.

It has become clear to us that an effective, affordable, and sustainable U.S. defense posture requires a broad portfolio of military capabilities with maximum versatility across the widest possible spectrum of conflict.
Nó đã trở thành rõ ràng đối với chúng ta rằng một thế trận quốc phòng của Hoa Kỳ có hiệu quả, khả thi, và bền vững đòi hỏi phải có một khả năng quân sự rộng lớn với tính linh hoạt tối đa trên một địa bàn có thể có nhiều xung đột nhất.

Sabah al-Sheikh, a professor of politics at Baghdad University, told Xinhua that the U.S.-Iranian conflict has become clear in Iraq, and there is a possibility that the conflict could spread to cover more areas in the Middle East region.
Trao đổi với Tân Hoa Xã, ông Sabah al- Sheikh, giáo sư chính trị tại Đại học Baghdad, cho biết cuộc xung đột giữa Mỹ và Iran đã trở nên rõ ràng ở Iraq, và có khả năng cuộc xung đột có thể lan rộng ra nhiều khu vực ở Trung Đông.

The risks of sitting have become clear enough that the Medical Journal of Australia published an article declaring that prolonged sitting at a desk may be“hazardous” and urging doctors and employers to prescribe or consider alternatives.
Những rủi ro của việc ngồi đã trở nên rõ ràng rằng Tạp chí Y khoa Úc đã xuất bản một bài báo tuyên bố rằng ngồi lâu tại bàn có thể là" nguy hiểm" và thúc giục các bác sĩ và người sử dụng lao động chú ý và xem xét lựa chọn thay thế.

During intensive studies of Google's algorithm, which is forever changing these days, a few things have become clear to me as I try out things with my own websites, study advice from other experts and even have worked ranking pages for six months.
Trong các nghiên cứu chuyên sâu về thuật toán của Google, thứ luôn thay đổi ngày nay, một vài điều đã trở nên rõ ràng với tôi khi tôi thử mọi thứ với các trang web của riêng tôi, nghiên cứu lời khuyên từ các chuyên gia khác và thậm chí đã làm việc xếp hạng các trang trong sáu tháng.

The teaching of Dependent Arising, central in our Dhamma-Vinaya, is not, however, for speculation but should be investigated and seen in one's own and others' lives, and finally it may be perceived in one's own heart where all the Truths of Dhamma become clear after practice.
Tuy nhiên, giáo lý Tùy- Thuộc- Phát- Sanh, trung tâm điểm của Giáo Pháp và Giới Luật, không phải là một đề tài để biện luận mà phải được khảo sát và nhận thức trong chính bản thân mình và ở người khác, và cuối cùng có thể tri giác trong tâm của chính mình, vì ở đó tất cả những Chân Lý của Giáo Pháp trở nên rõ ràng minh bạch sau thời gian thực hành.

Varank responded to the question whether the price of the car has become clear or not,“It is not possible to say a price today, but our friends claim that they believe that they will be available at a competitive price in its class.” said.
Varank trả lời câu hỏi liệu giá của chiếc xe có trở nên rõ ràng hay không, không thể nói giá hôm nay, nhưng bạn bè của chúng tôi tuyên bố rằng họ tin rằng chúng sẽ có sẵn ở một mức giá cạnh tranh trong lớp. ông nói.

This oft-heard response reveals that the line separating the disciplines of translation and interpreting remains blurred for many people, but if we explore each in a little more detail it will soon become clear that the professionals from each discipline engage quite different skills.
Phản ứng này thường cho thấy rằng đường phân tách các quy tắc dịch và diễn giải vẫn còn mờ đối với nhiều người, nhưng nếu chúng ta khám phá từng chi tiết hơn, nó sẽ sớm trở nên rõ ràng rằng các chuyên gia từ mỗi môn học có những kỹ năng khác nhau.

The costs of alienating our partners will become clear when the White House turns around and asks them for their support(or non-opposition) to US use of unilateral trade tools to press China to remove discriminatory policies.
Hậu quả của việc xa lánh các đối tác sẽ trở nên rõ ràng khi Nhà Trắng thay đổi ý định và yêu cầu họ hỗ trợ( hoặc không phản đối) việc Mỹ sử dụng các công cụ thương mại đơn phương ỹ để ép Trung Quốc loại bỏ các chính sách phân biệt đối xử.

And the article by Nick Carr did a good job is stirring up the concept again, but it has become clear that the concept of“The Cloud” had the development, this is a concept that originated in grid computing(grid Computing), computing/bunch cluster(clustering computing).
Và các bài báo của Nick Carr đã làm một công việc tốt là khuấy động khái niệm này một lần nữa, nhưng nó đã trở nên rõ ràng rằng khái niệm“ The Cloud” đã có sự phát triển, đây là một khái niệm có nguồn gốc nằm trong lĩnh vực điện toán lưới( grid computing), điện toán bó/ cụm( clustering computing).

The effectiveness of shifing of this act will only become clear over time as concerns regarding its implementation become apparent based on the fact that, historically, there has been a lack of capacity to enforce environmental laws and a lack of working tools to bring environmental-protection objectives into practice.
Hiệu quả của hành động này sẽ chỉ trở nên rõ ràng hơn do quan ngại về việc thực hiện trở nên rõ ràng dựa trên thực tế rằng, trong lịch sử, đã có một sự thiếu năng lực để thực thi luật môi trường và thiếu các công cụ làm việc để mang lại từ các biện pháp bảo vệ môi trường mục tiêu vào thực tế.

And given China's growing role in the global economy, it will soon become clear, first to the rest of the world and then to Beijing, that the Chinese government must assume more responsibility for meeting the challenge of climate change.
Và dầu cho vai trò phát triển của TQ trong nền kinh tế toàn cầu, phúc lợi ấy chẳng bao lâu sẽ trở thành rõ ràng,( trước nhất là đối với phần còn lại của thế giới và rồi đến Bắc Kinh), rằng chính quyền TQ nên gánh vác nhiều trách nhiệm hơn nữa trong việc đáp ứng với thử thách của sự thay đổi khí hậu.