BECOME ESPECIALLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trở nên đặc biệt

Ví dụ về việc sử dụng Become especially trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Since the onset of the war in Ukraine in 2014, the climate has become especially harsh for the political opposition.
Kể từ khi bắt đầu chiến tranh ở Ukraine vào năm 2014, bầu không khí đã trở nên đặc biệt khắc nghiệt đối với phe đối lập chính trị.

Sometimes farm granaries become especially beautiful when all the oats or wheat are gone, and wind has swept the rough floor clean.
Đôi lúc những nhà kho nông trại trở nên đặc biệt đẹp khi tất cả yến mạch hay lúa mì đã biến mất, và gió quét qua sàn kho nhám sạch.

As we get older, our bodies have different needs, meaning that certain nutrients become especially important for good health.
Khi già, cơ thể chúng ta có những nhu cầu khác biệt nên một số chất dinh dưỡng nhất định trở nên đặc biệt quan trọng đối với sức khỏe.

Long scrolling sites have become especially popular due to the emergence of countless WordPress themes designed with one-page use in mind.
Các trang web cuộn dài đã trở nên đặc biệt phổ biến do sự xuất hiện của vô số các chủ đề WordPress được thiết kế với việc sử dụng một trang trong tâm trí.

As we get older, our bodies have different needs, so certain foods and nutrients become especially important for good health.
Khi chúng ta già đi, cơ thể chúng ta sở hữu những nhu cầu khác nhau, bởi thế một số chất dinh dưỡng vươn lên là đặc thù quan trọng đối mang sức khỏe tốt.

The males become especially garrulous when nesting, when they will chase and mock battle or perch in a central metal beam and lunge at each other.
Những con đực trở nên đặc biệt lịch sự khi làm tổ, khi chúng sẽ đuổi theo và chế nhạo trận chiến hoặc cá rô trong một chùm kim loại trung tâm và lao vào nhau.

In the build-up to the 18th Congress, China's leaders will become especially anxious to prevent embarrassment to the party.
Trong thời gian sắp đến Đại hội Đảng lần thứ 18, các nhà lãnh đạo Trung Quốc sẽ đặc biệt trở nên lo lắng tránh cho Đảng gặp phải bối rối.

When you add up all the time your kids spend at daycare, in school, with babysitters, at a camp, and otherwise occupied with activities that don't include you, the remaining moments become especially precious.
Khi con thường dành hầu hết thời gian của mình ở nhà trẻ, ở trường, khi đi ngủ, với người giữ trẻ… Và nếu không có các hoạt động bao gồm bạn, những khoảnh khắc còn lại trở nên đặc biệt quý giá.

The Julian Alps are striking from all angles, but they become especially impressive when serving as backdrop to the emerald-green waters of Lake Bled.
Julian Alps nổi bật từ mọi góc độ, nhưng chúng trở nên đặc biệt ấn tượng khi làm nền cho vùng nước màu xanh ngọc lục bảo của hồ Bled.

Instead, it's only when the protein in peas is extracted and activated with special enzymes that these pea proteins become especially beneficial for kidney health.
Thay vào đó, nó chỉ có khi protein trong đậu được chiết xuất và kích hoạt bằng các enzyme đặc biệt mà các protein đậu này trở nên đặc biệt có lợi cho sức khỏe thận.

Public debate on the effects of violent video games can become especially contentious in the wake of a rampage shooting, such as the recent killing of nine people in Munich.
Cuộc tranh luận công khai về tác động của các trò chơi video bạo lực có thể trở nên đặc biệt gây tranh cãi sau vụ nổ súng điên cuồng, chẳng hạn như vụ giết chết chín người ở Munich gần đây.

As we reported at the beginning of the year, fireballs have significantly increased over the last decade, and the skies become especially'illuminated' during the latter half of each year.
Như chúng tôi tường thuật đầu năm nay, số cầu lửa đã gia tăng đáng kể trong thập kỷ qua, và bầu trời trở nên đặc biệt được"" rọi sáng"" vào nửa cuối của mỗi năm.

The discussions about the exogamy of totem races become especially complicated and untractable, one might even say confused, on account of the nature of the material used.
Những thảo luận về hôn chế dị tộc của những chủng tộc có tôtem trở thành đặc biệt phức tạp và khó theo dõi, thậm chí người ta có thể nói rối rắm lẫn lộn, vì lý do về bản chất của vật liệu được đem dùng.

But beyond video's unique ability to convert like no other, the medium has become especially valuable to data-driven marketers.
Nhưng ngoài khả năng chuyển đổi độc đáo của video không giống ai, phương tiện này đã trở nên đặc biệt có giá trị đối với các nhà tiếp thị dựa trên dữ liệu.

The case of our time has become especially valuable when kitchens were filled with a variety of devices designed to facilitate cooking, but requiring a place to place them, such as a refrigerator, oven, microwave, combines, coffee makers, mixers, blenders, etc.
Trường hợp của thời đại chúng ta đã trở nên đặc biệt có giá trị khi nhà bếp chứa đầy các thiết bị được thiết kế để thuận tiện cho việc nấu nướng, nhưng cần một nơi để đặt chúng, như tủ lạnh, lò nướng, lò vi sóng, kết hợp, máy pha cà phê, máy trộn, máy trộn, v. v.

With record- or near-record-high temperatures at night, when many air-conditioned places are closed, the weather can become especially dangerous for people who don't get a chance to cool down, experts say.
Với nhiệt độ cao kỷ lục hoặc gần kỷ lục vào ban đêm khi nhiều nơi có điều hòa bị đóng cửa, thời tiết có thể trở nên đặc biệt nguy hiểm đối với những người không có cơ hội hạ nhiệt, các chuyên gia cho biết.

When you add up all the time your kids spend at day care, in school, asleep, at friends' homes, with babysitters, at camp, and otherwise occupied with activities that don't include you, the remaining moments become especially precious.
Khi bạn dành tất cả thời gian cho con bạn ở nhà trẻ, ở trường, ngủ, ở nhà của bạn bè, với người giữ trẻ, ở trại và nếu không có các hoạt động không bao gồm bạn, những khoảnh khắc còn lại trở nên đặc biệt quý giá.

In recent years, object-based programming has become especially popular in scripting programming languages, with abstraction, encapsulation, reusability, and ease of use being the most commonly cited reasons,(the value of inheritance in these languages is often questioned).
Trong những năm gần đây, lập trình đối tượng cơ bản đã đặc biệt trở nên phổ biến trong các ngôn ngữ lập trình văn lệnh vì chúng có tính trừu tượng, tính đóng, khả năng tái sử dụng, và dễ sử dụng( trong khi khả năng kế thừa trong các ngôn ngữ này vẫn còn là các câu hỏi chưa có câu trả lời).

The industry s competitive marketplace means that farmers must pay close attention to all cost inputs as well as to the bale wrapping process itself This has become especially important with the significant rises in animal feed costs driven by increasing global demand and also by pressure from bio fuel crop production….
Thị trường cạnh tranh của ngành công nghiệp có nghĩa là người nông dân phải chú ý đến tất cả các đầu vào chi phí cũng như cho quá trình bọc bao bì. Điều này đã trở nên đặc biệt quan trọng với sự gia tăng đáng kể về chi phí thức ăn chăn nuôi do nhu….

In 1961 Blessed John XXIII published the Encyclical Mater et Magistra, while Paul VI, in the Encyclical Populorum Progressio(1967) and in the Apostolic Letter Octogesima Adveniens(1971), insistently addressed the social problem, which had meanwhile become especially acute in Latin America.
Vào năm 1961 Chân phước Gioan XXIII ban hành Thông điệp Mater et Magistra, trong khi đó Đức Phaolô VI, trong Thông điệp Populorum Progressio( 1967) và Tông thư Octogesima Adveniens( 1971), đề cập cách mạnh mẽ đến vấn đề xã hội, lúc ấy đã trở nên đặc biệt nóng bỏng tại Châu Mỹ La Tinh.

She has become especially known for her constant efforts to increase the penalties against people who drive under the effects of alcoholic beverages.[6] Díaz has also been recognized as one of the most active members of the Congress of Colombia, and she obtained the record in submission of bills in the legislative term 2010-2013.[7].
Bà đã trở nên đặc biệt được biết đến với những nỗ lực không ngừng của mình để tăng hình phạt đối với những người lái xe dưới tác dụng của đồ uống có cồn.[ 1] Díaz cũng đã được công nhận là một trong những thành viên tích cực nhất của Quốc hội Colombia, và bà đã đạt được kỷ lục trong việc đệ trình các dự luật trong nhiệm kỳ lập pháp 2010- 2013.[ 2].

It then spread across Europe and became especially popular in Britain.
Sau đó lan rộng khắp châu Âu và trở nên đặc biệt phổ biến ở Anh.

This becomes especially important when thoughts of suicide come about.
Điều đó đặc biệt trở nên đáng sợ khi ý định tự tử xuất hiện.

The movie became especially significant with the adoption of its title as a pseudonym for the super-secret Watergate informant.
Bộ phim trở nên đặc biệt quan trọng với việc thông qua tiêu đề của nó như một bút danh cho người cung cấp thông tin bí mật của Watergate.

The term has only been used in the past few decades, and became especially popular during the three consecutive supermoons of late 2016.
Thuật ngữ này chỉ được sử dụng trong vài thập kỷ qua và trở nên đặc biệt phổ biến trong ba siêu thị liên tiếp vào cuối năm 2016.

This becomes especially important in online slots, where there are features and bonuses added to make the rewards even bigger.
Điều này trở nên đặc biệt quan trọng trong các khe trực tuyến, nơi có các tính năng và tiền thưởng được thêm vào để làm cho phần thưởng trở lên lớn hơn.

This enables smoother-looking imagery that becomes especially apparent when photographing in low-light situations with an expanded sensitivity range of ISO 100-51200.
Điều này cho phép hình ảnh trông mượt mà trở nên đặc biệt rõ ràng khi chụp trong các tình huống ánh sáng yếu với phạm vi độ nhạy mở rộng của ISO 100- 51200.

This gel became especially popular with owners of private houses as an effective remedy against red ants.
Loại gel này trở nên đặc biệt phổ biến với những người sở hữu nhà tư nhân như một phương thuốc hiệu quả chống lại kiến đỏ.

This becomes especially clear when the attempt is made to create a market where none exists, or where people refuse to trade.
Điều này trở nên đặc biệt rõ ràng khi nỗ lực được tạo ra để tạo ra một thị trường không tồn tại hoặc nơi mọi người từ chối giao dịch.

As distances increase to span the globe, file transfer speed becomes especially slow as they fall victim to packet loss and latency.
Khi khoảng cách tăng lên trên toàn cầu, tốc độ truyền tập tin trở nên đặc biệt chậm khi chúng trở thành nạn nhân của mất gói tin và độ trễ.